בילד: וויקימעדיע קאמאנס
דורך Paul Keating, פערל און יריטיישאַנז, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
יקספּאַנדינג די מיליטעריש דעמאַרקיישאַן פונט פון נאַטאָ צו די גרענעצן פון די ערשטע סאוועטן פארבאנד איז געווען אַ טעות וואָס קען ריי מיט די סטראַטידזשיק מיסקאַלקיאַליישאַן וואָס פּריווענטיד דייַטשלאַנד פון נעמען זיין פול אָרט אין די אינטערנאציאנאלע סיסטעם אין די אָנהייב פון דעם יאָרהונדערט.
פאולוס קיאַטינג האט די טינגז מיט פינף און צוואַנציק יאָר צוריק אין אַ הויפּט אַדרעס צו די אוניווערסיטעט פון ניו דרום וואַלעס, 4 סעפטעמבער 1997:
"טייל ווי אַ רעזולטאַט פון די ומכיישעק פון קראַנט מיטגלידער צו מאַך פאַסטער אין יקספּאַנדינג אי.יו. מיטגלידערשאַפֿט, איך גלויבן אַ גרויס זיכערהייט גרייַז איז געמאכט אין אייראָפּע מיט די באַשלוס צו יקספּאַנד נאַטאָ. עס איז קיין צווייפל אַז דאָס איז געווען געזען דורך עטלעכע אין אייראָפּע ווי אַ סאַפטער אָפּציע ווי אי.יו. יקספּאַנשאַן.
נאַטאָ און די אַטלאַנטיק בונד געדינט די סיבה פון מערב זיכערהייט געזונט. זיי געהאָלפֿן צו ענשור אַז די קאלטקייט מלחמה לעסאָף געענדיקט אין וועגן וואָס דינען אָופּאַנד, דעמאָקראַטיש אינטערעסן. אָבער נאַטאָ איז די אומרעכט ינסטיטושאַן צו דורכפירן די אַרבעט וואָס עס איז איצט געבעטן צו דורכפירן.
דער באַשלוס צו יקספּאַנד נאַטאָ דורך פאַרבעטן פוילן, אונגארן און די טשעכיי צו אָנטייל נעמען און צו האַלטן די פּראָספּעקט פֿאַר אנדערע - אין אנדערע ווערטער צו אַריבערפירן אייראָפּע ס מיליטעריש דעמאַרקיישאַן פונט צו די גרענעצן פון די ערשטע סאוועטן פארבאנד - איז, איך גלויבן, אַן טעות וואָס קען זיין ריינדזשד אין די סוף מיט די סטראַטידזשיק מיסקאַלקיאַליישאַן וואָס פּריווענטיד דייַטשלאַנד פון נעמען זיין פול אָרט אין די אינטערנאציאנאלע סיסטעם אין די אָנהייב פון דעם יאָרהונדערט.
די גרויס קשיא פֿאַר אייראָפּע איז ניט מער ווי צו אַרייַנלייגן דייַטשלאַנד אין אייראָפּע - וואָס איז אַטשיווד - אָבער ווי צו אַרייַנציען רוסלאַנד אין אַ וועג וואָס סיקיורז די קאָנטינענט בעשאַס די ווייַטער יאָרהונדערט.
און עס איז געווען אַ זייער קלאָר ווי דער טאָג אַוועק פון שטאַטקראַפט דאָ. די רוסן אונטער מיכאיל גארבאטשאוו האבן מודה געווען אז מזרח דייטשלאנד קען בלייבן אין נאטא אלס טייל פון א פאראייניגטער דייטשלאנד. אָבער איצט בלויז אַ האַלב טוץ יאָר שפּעטער, נאַטאָ האט קליימד אַרויף צו די מערב גרענעץ פון די אוקריינא. דער אָנזאָג קען זיין לייענען בלויז אויף איין וועג: אַז כאָטש רוסלאַנד איז געווארן אַ דעמאָקראַסי, אין די באוווסטזיין פון מערב אייראָפּע, עס בלייבט די שטאַט צו זיין וואָטשט, דער פּאָטענציעל פייַנט.
די ווערטער וואָס זענען גענוצט צו דערקלערן די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ האָבן שוין נואַנסט, און די דיינדזשערז זענען יקנאַלידזשד. אבער ווי פארזיכטיג די ווערטער זענען, וועלכער די פענצטער פון די פערמאנענטן נאַטאָ-רוסלאנד דזשאָינט קאָונסיל, יעדער ווייסט אַז רוסלאַנד איז די סיבה פֿאַר די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ.
דער באַשלוס איז געפערלעך פֿאַר עטלעכע סיבות. דאָס וועט אָנשטרענגען די אומזיכערקייט אין רוסלאַנד און פארשטארקן די שטרעמונגען פון רוסישן געדאַנק, אריינגערעכנט די נאציאנאליסטן און געוועזענע קאָמוניסטן אינעם פּאַרלאַמענט, וועלכע זענען קעגן פולע באַשטעלונגען מיטן מערב. עס וועט מאַכן מער מסתּמא די רעסטעריישאַן פון מיליטעריש פֿאַרבינדונגען צווישן רוסלאַנד און עטלעכע פון זייַן ערשטע דיפּענדאַנסיז. עס וועט מאַכן געווער קאָנטראָל, און ספּעציעל יאָדער געווער קאָנטראָל, מער שווער צו דערגרייכן.
און נאַטאָ יקספּאַנשאַן וועט טאָן פיל ווייניקער צו פארשטארקן די נייַע דעמאָקראַסיז פון מזרח אייראָפּע ווי די ינלאַרדזשמאַנט פון די אי.יו.
