קסנומקס ערעסטיד אין די יו. עס. מיסיע צו יו.ען. פארלאנגונג פֿאַר יאָדער אַבאָליטיאָן

דורך Art Laffin
 
אויף אפריל 28, ווען די פֿאַראייניקטע פֿעלקער באצאלטע נוקלעאַר נאָנפּראָליפעראַטיאָן טריטי (NPT) איבערבליק קאָנפֿערענץ איז געווען אָנהייב זיין צווייט טאָג, 22 שלום מייקערז פון אַרום די יו. סיטי, רופן אויף די יו. צוויי הויפּט ענטראַנסאַז צו די יו. עס. מישאַן זענען אפגעשטעלט איידער ערעסטץ זענען געמאכט. מי ר האב ן געזונגען , או ן געהאלט ן א גרויס ן פאן : ״שאט ן או ן אש , אל ץ פארבליבן״ , װ י אוי ך אנדער ע צײכנ ן פו ן אויםװאפנט . נאכ ן ארעםטיר ן אונטע ר ארעסט , הא ט מע ן אונד ז געפיר ט אי ן דע ר 17טע ר פרצינד , װא ו מע ן הא ט אונד ז פראצעסיר ט או ן אנגעקלאג ט מי ט ״אויספעל ן צ ו פאלג ן א געזעצלעכ ן באפעל ״ או ן ״בלאקיר ן פוסגייער־פארקער״ . מע ן הא ט אונד ז אל ע באפרײ ט או ן געגעב ן א זיצונג , זי ך אומקער ן צו ם הויף , דע ם 24 ־ט ן יוני , דע ם סעודה־פי ט פו ן יוח ן דע ר באפטיסט ..
 
 
אין פּאַרטיסאַפּייטינג אין דעם ניט-וויאָלאַנט עדות, אָרגאַניזירט דורך מיטגלידער פון די מלחמה רעסיסטערס ליגע, איך בין אַ פול קרייַז אין מיין נסיעה פון שלום-מאַכן און ניט-וויאַלאַנט קעגנשטעל. זיבן און דרייסיק יאָר צוריק איז געווען מיין ערשטער אַרעסט אין דער זעלביקער יו. עס. מישאַן בעשאַס דער ערשטער יו.ען. ספּעציעלע סעסיע אויף דיסאַרמאַמענט. זיבן און דרייסיק יאָר שפּעטער, איך אומגעקערט צו דער זעלביקער פּלאַץ צו רופן די יו.
 
בשעת עס זענען געווען רעדוקציעס אין די יאָדער אַרסענאַל אין די לעצטע זיבן און דרייסיק יאָר, יאָדער וועפּאַנז זענען נאָך די צענטער פון די יו. עס. אימפעריע ס מלחמה מאַשין. שמועסן פאָרזעצן. ניט-אַליינד און ניט-יאָדער אומות און פילע גאָו ס טענהן די יאָדער כוחות צו דיסאַרם, אָבער צו קיין העלפן! די נוקלעארע סכנה בלייבט אייביג-פאָרשטעלן. אויף 22 יאנואר 2015, די בוליטאַן פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ פארקערט די "דאָאָמסדייַ זייגער" צו דריי מינוט איידער האַלבנאַכט. Kennette Benedict, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דער בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסט, דערקלערט: "קלימאַט ענדערונג און די געפאַר פון יאָדער מלחמה שטעלן אַ טאָמיד-גראָוינג סאַקאָנע צו ציוויליזאַציע און ברענגען די וועלט נעענטער צו דאָאָמסדיי ... עס איז איצט דריי מינוט צו האַלבנאַכט ... הייַנט, אַנטשיינדזשד קלימאַט ענדערונג און אַ יאָדער געווער ראַסע ריזאַלטינג פון מאָדערניזירונג פון ריזיק אַרסענאַל שטעלן ויסערגעוויינלעך און ומלייקנדלעך טרעץ צו די פארבליבן עקזיסטענץ פון מענטשהייַט ... און וועלט פירער האָבן ניט אַנדערש צו האַנדלען מיט די גיכקייַט אָדער אויף די וואָג פארלאנגט צו באַשיצן בירגערס פון פּאָטענציעל קאַטאַסטראָפע.'
 
אין קריגן די קאָלאָסאַל יאָדער גוואַלד וואָס ימפּערילז אַלע לעבן און אונדזער הייליק ערד, איך מתפלל געווען בעשאַס אונדזער עדות פֿאַר די קאַונטלאַס וויקטימס פון די יאָדער אַגע, איצט אין זיין 70 יאָר, און אַלע וויקטימס פון מלחמה - פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן. איך געדאַנק וועגן די וממעאַסוראַבאַל ינווייראַנמענאַל צעשטערונג וואָס איז ריזאַלטיד פון דעקאַדעס פון יעראַניום מיינינג, יאָדער טעסטינג, און די פּראָדוקציע און וישאַלט פון אַ טויטלעך ראַדיאָאַקטיוו יאָדער אַרסענאַל. איך האָב געטראַכט די שטרענגע פאַקט אַז זינט 1940, עטלעכע $ 9 טריליאַן איז סקאַנדערד צו פינאַנצן די יו. עס. יאָדער וועפּאַנז פּראָגראַם. און צו מאַכן די ענינים ערגער, די אָבאַמאַ אַדמיניסטראַטיאָן לייגט אַ פּראַדזשעקטאַד $ 1 טריליאַן אין די ווייַטער 30 יאָר צו מאַדערנייז און אַפּגרייד די יגזיסטינג יו יאָדער אַרסענאַל. ווי דער פובליק שאַצקאַמער איז, אין פאַקט, געווען רויבעד צו פאָנד די באָמבע און וואָרמאַקינג, אַ מאַסיוו נאציאנאלע חוב איז ינקערד, ווייטאַלי נויטיק געזעלשאַפטלעך מגילה זענען דעפאַנדיד און אַ ליטאַני פון מענטש באדערפענישן זענען נישט באגעגנט. די יגזאָרביטאַנט יאָדער הוצאות האָבן גלייך קאַנטריביוטיד צו די דראַמאַטיק געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש אַפּכיוואַל אין אונדזער געזעלשאַפט הייַנט. אזוי מיר זען פארבראכט שטעט, ומגעצוימט אָרעמקייַט, הויך אַרבעטלאָזיקייַט, פעלן פון אַפאָרדאַבאַל האָוסינג, ינאַדאַקוואַט געזונט זאָרגן, אַנדערפאַנדיד שולן, און אַ מאַסע ינקאַרסעריישאַן סיסטעם. 
 
בשעתן אין פאליציי ארעסט האב איך אויך געדענקט און מתפלל געווען פאר פרעדי גריי וואס איז אומגעקומען אין אזא ארעסט, ווי אויך פאר די אסאך שווארצע בירגער וועלכע זענען אומגעקומען דורך פאליציי איבער אונזער לאנד. איך מתפלל פֿאַר אַ סוף צו פּאָליצייַ ברוטאַליטי קעגן אַלע מענטשן פון קאָלירן. אין דעם נאָמען פון גאָט וואס רופט אונדז צו ליבע און נישט צו טייטן, איך דאַוונען פֿאַר אַ סוף צו אַלע ראַסיש גוואַלד. איך שטיי מיט אַלע וואָס פאָדערן אַקאַונטאַביליטי פֿאַר די פּאָליצייַ אָפיציר פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מאָרד שווארצע און פֿאַר אַ סוף צו ראַסיש פּראָפילינג. אַלע לעבן איז הייליק! קיין לעבן איז יקספּענדאַבאַל! שווארצע לעבנס ענין!
 
נעכטן נאכמיטאג האב איך געהאט די גרויסע געלעגנהייט צו זיין מיט עטליכע פון ​​די היבאקושא (א-באמבע איבערלעבער פון יאפאן) ווען זיי האבן זיך פארזאמלט פארן ווייסע הויז צו זאמלען אונטערשריפטן פאר א פעטיציע אפצושאפן נוקלעארע וואפן. די היבאַקושאַ איז געווען רילענטליס אין זייער העלדיש השתדלות צו אַפּעלירן צו די יאָדער כוחות וואָס האָבן זיך אלנגעזאמלט פֿאַר די NPT איבערבליק קאָנפערענסע אין די יו.ען., און אין זייער טראַוואַלז צו פאַרשידענע ערטער אין די יו. די בראַווע פּיסמאַקערס זענען לעבעדיק רימיינדערז פון די אַנספּיקאַבאַל גרויל פון יאָדער מלחמה. זייער אָנזאָג איז קלאָר: "מענטשהייט קען נישט קאָויגזיסטירן מיט יאָדער וועפּאַנז." די קול פון די היבאַקושאַ מוזן זיין געהערט און אַקטאַד דורך אַלע מענטשן פון גוט וויל. 
 
ד"ר קינג האָט דערקלערט, אַז אין דער נוקלעאַרער עלטער איז די "ברירה היינט ניט מער צווישן גוואַלד און ניט-גוואַלד. דאָס איז אָדער ניט-גוואַלד אָדער ניט-עקזיסטענץ. ” איצט, מער ווי אלץ, דארפן מיר אכטונג געבן אויף ד"ר קעניג'ס קלערן רוף פאר נישט-געוואלדענס, ארבעטן צו אויסמיידן דאס וואס ער האט גערופן "די דרייפלע רשעות פון ראסיזם, ארעמקייט און מיליטאריזם", און שטרעבן צו שאפן די באליבטע קאמיוניטי און א דיסארמד וועלט.
 
די ארעסטירטע:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson. , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyאון טאראק קאאף.
 

 

אַנטי-נוקע דעמאַנסטרייטערז פּלאַנירונג בלאַקייד פון יו. עס. מיסיע

דינסטיק, דעם 28טן אַפּריל, וועלן זיך צונויפֿנעמען מיטגלידער פֿון עטליכע שלום און אַנטי-נוקלעאַרע אָרגאַניזאַציעס, וועלכע רופן זיך שאָטנס און אש – דירעקטע אקציע פאר נוקלעארע דיסארמאמענט 9:30 ביי די פאראייניגטע פעלקער פאר א לעגאלע וואך ביי דער ישעיה וואנט, ערשטער עוועניו און 43rd סטריט, און רופן פֿאַר די באַלדיק ילימאַניישאַן פון אַלע יאָדער וועפּאַנז ווערלדווייד.

נאָך אַ קורץ טעאַטער שטיק און לייענען פון עטלעכע סטייטמאַנץ, עטלעכע פון ​​די גרופּע וועלן פאָרזעצן אַרויף ערשטער עוועניו צו 45th סטריט צו אָנטייל נעמען אין אַ ניט-וויאַלאַנט בלאַקייד פון די יו.ען. מישאַן צו די יו.ען., אין אַן אָנשטרענגונג צו ופמערקזאַמקייט צו די יו. עס. ס ראָלע אין אַנענדינג די יאָדער געווער ראַסע, טראָץ יו. עס. צוזאָג צו עלימינירן אַלע יאָדער וועפּאַנז.

די דעמאַנסטריישאַן איז אָרגאַניזירט צו צונויפפאַלן מיט די עפן פון די נוקלעאַר נאָנפּראָליפעראַטיאָן טריטי (NPT) איבערבליק קאָנפֿערענץ, וואָס וועט לויפן פון 27 אפריל ביז 22 מאי אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויפּטקוואַרטיר אין ניו יארק. די NPT איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע טריטי צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון יאָדער וועפּאַנז און וועפּאַנז טעכנאָלאָגיע. קאָנפערענצן צו רעצענזיע די אָפּעראַציע פון ​​די טריטי זענען פארנומען מיט פינף יאָר ינטערוואַלז זינט די טריטי איז אריין אין ווירקונג אין 1970.

זינט די פאראייניגטע שטאטן האבן אראפגעווארפן נוקלעארע באמבעס אויף די יאפאנעזער שטעט היראשימא און נאגאסאקי אין 1945 - אומגעברענגט איבער 300,000 מענטשן - האבן די וועלט פירער זיך באגעגנט 15 מאל איבער עטליכע דעקאדען צו דיסקוטירן נוקלעארע דיסארמאמענט. נאָך מער ווי 16,000 יאָדער וועפּאַנז נאָך סטראַשען די וועלט.

אין 2009 פרעזידענט באראק אבאמא האט צוגעזאגט אז אמעריקע וועט זוכן דעם שלום און זיכערקייט פון א וועלט פריי פון נוקלעארע וואפן. אנשטאט האט זיין אדמיניסטראציע באגעגנט 350 ביליאן דאלאר איבער די קומענדיגע 10 יאר צו אפגריידירן און מאדערניזירן די יו.

"די אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז וועט קיינמאָל פּאַסירן אויב מיר נאָר וואַרטן פֿאַר די פירער וואָס קלייַבן זיך אין די מזרח טייך צו טאָן דאָס," דערקלערט רות בענן פון מלחמה רעסיסטערס ליגע, איינער פון די דעמאַנסטריישאַן אָרגאַנייזערז. "מיר דארפן מאכן א מער דראמאטישע סטעיטמענט אויסער די מארשעס, מיטינגן און פעטיציעס," האט בן פארבליבן, נאכאמאל מארטין לוטער קינג'ס סטעיטמענט פון בירמינגהאם טורמע. קעסיידער אפגעזאגט צו פאַרהאַנדלען איז געצווונגען צו קאַנפראַנט די אַרויסגעבן.

Florindo Troncelliti, אַ שלום אַקשאַן אָרגאַניזאַטאָר, האט געזאגט אַז ער פּלאַננעד צו אָנטייל נעמען אין די בלאַקייד אַזוי ער קענען גלייך זאָגן די פאַרייניקטע שטאַטן "מיר האָבן אנגעהויבן די יאָדער געווער ראַסע און, צו אונדזער אייביק שאַנד, זענען די בלויז לאַנד צו האָבן געוויינט זיי, אַזוי עס איז צייט פֿאַר מיר און אנדערע יאָדער כוחות צו נאָר פאַרמאַכן זיך און דיסאַרם.

Shadows and Ashes איז באצאלטע דורך War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground נול צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאַמף, Jona House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , שלום אקציע (נאציאנאלע), שלום אקציע מאנהעטן, שלום אקציע ניוז, שלום אקציע פון ​​סטעטן איילענד, רוץ אקציע, פארמאכט אינדיאנער פונט איצט, פאראייניגטע פאר שלום און גערעכטיקייט, יו. .

קסנומקס רעספּאָנסעס

  1. די מנהיגים רעדן מיט געפֿאַלענע לשונות. ווי אַזוי-גערופן קריסטלעך פירער קענען שטיצן מלחמה, געווער און די סאַקאָנע פון ​​מאָרד אַנטאָולד נומערן פון אומשולדיק מענטשן, פרויען און קינדער איז כּמעט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סייַדן איר נאָכפאָלגן די געלט! האַלטן די דרוק אויף - ווי פילע פון ​​​​אונדז וועלן טאָן פון ווייַטן. עס איז קיין וועג אַז די NPT זאָל זיין ערלויבט צו פאַרלאָזן. די נוקלעארע וואפן סטעיטס מוזן דיזארפן.

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך