Two dozen ex-U.S. intelligence officials urge President Trump to rethink his claims blaming the Syrian government for the chemical deaths in Idlib and to pull back from his dangerous escalation of tensions with Russia.
מעמאראנדום פאר: דער פרעזידענט
FROM: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)*, consortiumnews.com.
טעמע: סיריע: איז עס טאַקע "אַ כעמישער וועפּאַנז אַטאַק"?
1 - מיר שרייַבן צו געבן איר אַן אַנאַמביגיואַס ווארענונג פון די סאַקאָנע פון אַרמד כאַסטילאַטיז מיט רוסלאַנד - מיט די ריזיקירן פון עסקאַלירונג צו יאָדער מלחמה. די סאַקאָנע איז געוואקסן נאָך די אַרומפאָרן מיסאַל באַפאַלן אויף סיריע אין ריטאַלייישאַן פֿאַר וואָס איר קליימד איז געווען אַ "כעמיש וועפּאַנז באַפאַלן" אויף אפריל 4 אויף סיריאַן סאַוויליאַנז אין דרום ידליב פּראַווינס.
פרעזידענט טראמפ ביי א נייעס קאנפערענץ מיט יארדאניע'ס קעניג עבדאללא צווייטער דעם 5טן אפריל 2017, ביי וועלכע דער פרעזידענט האט קאמענטירט אויף קריזיס אין סיריע. (סקרין שאָס פֿון whitehouse.gov)
2 - אונדזער יו. עס. אַרמיי קאָנטאַקטן אין דער געגנט האָבן אונדז געזאָגט אַז דאָס איז נישט וואָס געטראפן. עס איז געווען קיין סיריאַן "כעמיש וועפּאַנז באַפאַלן." אנשטאט האט א סירישע פליגער באמבארדירט אן על-קאעדא-אין-סיריע אמוניציע-לאגער, וואס האט זיך ארויסגעוויזן פול מיט שעדליכע כעמיקאלן און א שטארקער ווינט האט געבלאזן דעם כעמישע-לאדענע וואלקן איבער א דערנעבנדיגע דארף, וואו אסאך זענען דאן אומגעקומען.
3 - דאָס איז וואָס די רוסישע און סיריאַן האָבן געזאָגט און - מער וויכטיק - וואָס זיי ויסקומען צו גלויבן געטראפן.
4 - צי מיר פאַרענדיקן אַז די ווייסע הויז האט געגעבן אונדזער גענעראַלס דיקטיישאַן; אַז זיי זאָגן וואָס זיי האָבן געזאָגט צו זאָגן?
5 – נאכדעם וואס פוטין האט איבערצייגט אסד אין 2013 אפצוגעבן זיינע כעמישע וואפן, האט די יו. דער מאנדאט פון די פארבאטן פון כעמישע וואפן (OPCW-UN) איז געווען צו פארזיכערן אז אלע זענען פארניכטעט געווארן - ווי דער מאנדאט פאר די יו.ען. אינספעקטארן פאר איראק בנוגע וומד. די פיינדינגז פון די יו.ען. אינספעקטארן אויף WMD זענען געווען דער אמת. רומספעלד און זיינע גענעראלן האבן געליגן און דאס זעט אויס ווי נאכאמאל. די סטייקס זענען אפילו העכער איצט; די וויכטיקייט פון אַ צוטרוי שייכות מיט רוסלאַנד ס פירער קענען ניט זיין אָוווערסטייטיד.
6 – אין סעפטעמבער 2013, נאכדעם וואס פוטין האט איבערצייגט אסד צו אפזאגן זיינע כעמישע וואפן (גיבנדיג אבאמא א אויסוועג פון א שווערע דילעמע), האט דער רוסישער פרעזידענט געשריבן אן אפדעיט פאר די ניו יארק טיימס, אין וועלכן ער האט געזאגט: “מיין ארבעטן און פערזענליכע די שייכות מיט פרעזידענט אבאמא איז אנגעצייכנט דורך גראָוינג צוטרוי. איך אָפּשאַצן דאָס. ”
Détente ניפּט אין די קנאָספּ
7 – דריי-פּלוס יאָר שפּעטער, דעם 4טן אפריל 2017, האָט דער רוסישער פרעמיער מיניסטער מעדוועדעוו גערעדט וועגן “אַבסאָלוט מיסטראַסט”, וואָס ער האָט קעראַקטערייזד ווי “טרויעריק פאר אונזערע יעצט אינגאנצן אומגעבראכטע באַציאונגען [אָבער] גוטע נייעס פאר טעראריסטן. ניט בלויז טרויעריק, אין אונדזער מיינונג, אָבער טאָוטאַלי ומנייטיק - ערגער נאָך, געפערלעך.
8 – מיט'ן אפמאך פון מאסקווער אפמאך צו די קאנפליקט פלי אקטיוויטעטן איבער סיריע, איז דער זייגער צוריק אפגעקערט געווארן זעקס מאנאטן צו די סיטואציע לעצטע סעפטעמבער/אקטאבער ווען 11 מאנאטן פון שווערע פארהאנדלונג האבן געברענגט א אויפהער אפמאך. אמעריקע לופט פארס אטאקעס אויף פארפעסטיקטע סירישע ארמיי פאזיציעס דעם 17טן סעפטעמבער 2016, אומגעברענגט בערך 70 און פארוואונדעט נאך 100, האבן א וואך פריער געשלאגן דעם פרישע אויפהער אפמאך באוויליקט דורך אבאמא און פוטין. צוטרוי יוואַפּערייטיד.
די גיידיד מיסאַל דעסטרויער יו.עס.ס. פּאָרטער פירט סטרייק אַפּעריישאַנז בשעת אין די מעדיטערראַנעאַן ים, אפריל 7, 2017. (נאַווי פאָטאָ דורך פּעטי אָפיציר 3rd קלאַס Ford ווילליאַמס)
9 - דעם 26סטן סעפטעמבער 2016, האָט אויסערן מיניסטער לאַווראָוו באַקלאָגט: "מיין גוטע פריינד דזשאן קערי... איז אונטער שווערע קריטיק פון דער יו. לאַווראָוו האָט קריטיקירט JCS טשערמאַן יוסף דונפאָרד פֿאַרן זאָגן צו קאנגרעס אז ער איז קעגן צו טיילן אינטעליגענץ מיט רוסלאנד איבער סיריע, "נאָך דער [שפּאַס-פייער] אפמאך, פארענדיקט אויף דירעקטע באפעלן פון רוסישן פרעזידענט וולאדימיר פוטין און יו. סייכל. ... עס איז שווער צו אַרבעטן מיט אַזאַ פּאַרטנערס. …”
10 - דעם 1טן אקטאבער 2016, האט דער רוסלאנד'ס אויסערן מיניסטעריום ספּאָוקספּערסאַן מאַריאַ זאַכאַראָוואַ געווארנט, "אויב די יו. געגנט."
11 – דעם 6טן אָקטאָבער 2016, האָט דער רוסישער פאַרטיידיקונג ספּאָוקסמאַן גענעראל יגאָר קאָנאַשענקאָוו וואָרענען אז רוסלאנד איז גרייט אראפצושייסן אומיידענטיפיצירטע ערקראַפט – אריינגערעכנט סיי וועלכע סטעלט ערקראַפט – איבער סיריע. קאָנאַשענקאָ האָט צוגעגעבן אז די רוסישע לופט פאַרטיידיקונג "וועט נישט האָבן צייט צו אידענטיפיצירן דעם אָריגין" פון די ערקראַפט.
12 - דעם 27סטן אקטאבער 2016, האט פוטין עפנטליך געקלאגט, "מיינע פערזענליכע אפמאכן מיט'ן פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן האבן נישט פראדוצירט רעזולטאטן," און האט זיך באקלאגט איבער "מענטשן אין וואשינגטאן גרייט צו טאן אלעס מעגליך צו פארמיידן די אפמאך פון דורכגעפירט ווערן אין פיר. ." ריפערינג צו סיריע, האָט פוטין באשלאסן דעם מאַנגל פון אַ "געמיין פראָנט קעגן טערעריזאַם נאָך אַזאַ לאַנג נאַגאָושייישאַנז, ריזיק מי און שווער קאַמפּראַמייזיז."
13 - אזוי, די ומנייטיק ומזיכער שטאַט אין וואָס יו-רוסיש באַציונגען זענען איצט סאַנגק - פון "גראָוינג צוטרוי" צו "אַבסאָלוט מיסטראַסט." צו זיין זיכער, פילע באַגריסן די הויך שפּאַנונג, וואָס - אַדמיטאַד - איז סופּער פֿאַר די געווער געשעפט.
14 - מיר גלויבן עס פון טראַנסענדאַנט וויכטיקייט צו פאַרמייַדן באַציונגען מיט רוסלאַנד צו פאַלן אין אַ שטאַט פון גאַנץ דיסריפּער. סעקרעטאר טילערסאן'ס באזוך אין מאסקווע די וואך אָפפערס א געלעגנהייט צו פארשטארקן די שאדן, אבער עס איז אויך פארהאן א סכנה אז דאס קען פארגרעסערן די אכזריות – בפרט אויב סעקרעטאר טילערסאן איז נישט באקאנט מיט די קורצע היסטאריע וואס איז געשטאנען אויבן.
15 - עס איז זיכער צייט צו האַנדלען מיט רוסלאַנד אויף דער באזע פון פאקטן, נישט אַלאַגיישאַנז באזירט לאַרגעלי אויף סאָפעקדיק זאָגן - פֿון "געזעלשאַפטלעך מידיאַ," למשל. כאָטש פילע וואָלט זען די צייט פון הויך שפּאַנונג ווי אַ ויסשליסן אַ שפּיץ, מיר פֿאָרשלאָגן די פאַרקערט קען זיין אמת. איר מעגט באַטראַכטן אָנווייזן סעקרעטערי טילערסאָן אָנצוהייבן אָרדענונג פאר א פרי סאמיט מיט פרעזידענט פוטין.
* הינטערגרונט אויף וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי (וויפּס), אַ רשימה פון וועמענס ישואַנסיז קענען זיין געפֿונען אין https://consortiumnews.com/vips-memos/.
א האַנדפול פון סי.איי.עי. וועטעראַנס געגרינדעט וויפּס אין יאנואר 2003 נאָך קאַנקלוזינג אַז דיק טשייני און דאָנאַלד רומספעלד האָבן באפוילן אונדזער ערשטע קאָלעגע צו פּראָדוצירן סייכל צו "באַרעכטיקן" אַן ומנייטיק מלחמה מיט יראַק. מיר האבן דעמאלט געקליבן אננעמען אז פרעזידענט דזשארזש וו.
מיר האבן ארויסגעגעבן אונזער ערשטע מעמאראנדום פארן פרעזידענט דעם נאכמיטאג פונעם 5טן פעברואר 2003, נאך קאלין פאועל'ס שלעכט געבוירענער רעדע ביי די פאראייניגטע פעלקער. ווענדנדיק זיך מיט פּרעזידענט בוש, האָבן מיר זיך פֿאַרמאַכט מיט די דאָזיקע ווערטער:
קײנער האָט נישט קײן װינקל אױפֿן אמת; און מיר האָבן ניט קיין ילוזשאַנז אַז אונדזער אַנאַליסיס איז "ירעפיוטאַבאַל" אָדער "אַנדלייקאַבאַל" [אַדדזשעקטיווז וואָס פּאַוועל געווענדט צו זיין טשאַרדזשיז קעגן סאַדאַם כוסיין]. אָבער נאָך וואַטשינג סעקרעטאַרי פּאַוועל הייַנט, מיר זענען קאַנווינסט אַז איר וואָלט זיין געזונט געדינט אויב איר וויידערד די דיסקוסיע ... ווייַטער פון דעם קרייַז פון די אַדווייזערז קלאר בענט אויף אַ מלחמה פֿאַר וואָס מיר זען קיין קאַמפּעלינג סיבה און פון וואָס מיר גלויבן אַז די אַנינטענדיד קאַנסאַקווענסאַז זענען מסתּמא צו זיין קאַטאַסטראָפיק.
מיט רעספּעקט, מיר פאָרשלאָגן די זעלבע עצה צו איר, פרעזידענט טראַמפּ.
* * *
פֿאַר די סטעערינג גרופע, וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי
Eugene D. Betit, ינטעלליגענסע אַנאַליסט, DIA, סאָוויעט FAO, (יו.
וויליאם ביני, טעכניש דירעקטאָר, NSA; מיט-גרינדער, SIGINT אַוטאָמאַטיאָן פאָרשונג צענטער (רעט.)
מאַרשאַל קאַרטער-טריפּ, פרעמד סערוויס אָפיציר און געוועזענער אָפפיסע דירעקטאָר אין די שטאַט דעפּאַרטמענט ביוראָו פון סייכל און פאָרשונג, (רעט.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (ערשטע)
ראבערט פורוקאַוואַ, קאַפּט, CEC, USN-R, (רעט.)
Philip Giraldi, CIA, Operations Officer (ריטשארד)
מייק גראַוועל, געוועזענער אַדדזשוטאַנט, העכסט סוד קאָנטראָל אָפיציר, קאָמוניקאַציע ינטעלליגענסע סערוויס; ספּעציעלע אַגענט פון די קאָונטער ינטעלליגענסע קאָר און געוועזענער סענאַטאָר פון די פאַרייניקטע שטאַטן
Matthew Hoh, געוועזענער קאַפּט., USMC, יראַק און פרעמד סערוויס אָפיציר, אַפגהאַניסטאַן (מיטאַרבעטער וויפּס)
לערי סי זשאנסאן, סי.איי.עי. און סטעיט דעפּאַרטמענט (רעט.)
Michael S. Kearns, קאַפּיטאַן, USAF (רעט.); עקס-מאַסטער SERE ינסטראַקטער פֿאַר סטראַטעגיק רעקאָנאַססאַנס אָפּעראַטיאָנס (NSA / DIA) און ספּעציעלע מיסיע וניץ (JSOC)
John Brady Kiesling, פרעמד סערוויס אָפיציר (רעט.)
יוחנן קיריאַקאָו, געוועזענער סי.איי.עי. אַנאַליסט און קאָונטערטעראָריזם אָפיציר, און געוועזענער עלטערער אויספאָרשער, סענאַט אויסערן רעלאציעס קאמיטעט
לינדאַ לויס, WMD פּריפּעראַדנאַס פּאָליטיק אַנאַליסט, USDA (רעט.) (מיטאַרבעטער וויפּס)
David MacMichael, National Intelligence Council (ריטשארד)
Ray McGovern, געוועזענער אינפאַנטרי / אינטעליגענץ אָפיציר פון דער אמעריקאנער ארמיי און CIA אַנאַליסט (רעט.)
עליזאַבעטה מוררייַ, דעפּיוטי נאַשאַנאַל ינטעלליגענסע אָפיציר פֿאַר נאָענט מזרח, סי.איי.עי. און נאַשאַנאַל ינטעלליגענסע קאָונסיל (רעט.)
טורין נעלסאָן, געוועזענער אינטעליגענץ אָפיציר / ינטערראָגאַטאָר, דעפּאַרטמענט פון דער אַרמיי
טאַד ע. פּיערס, מאַדזש, יו. עס. אַרמי ריכטער אַדוואָקאַט (רעט.)
קאָלעען ראָווליי, פבי ספּעציעלע אַגענט און פרייַערדיק מיננעאַפּאָליס דיוויזשאַן לעגאַל אַדוויסעס (ריטשארד)
Scott Ritter, געוועזענער MAJ., USMC, און געוועזענער יו.ען. וואפן אינספעקטאר, איראק
Peter Van Buren, יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט, פרעמד סערוויס אָפיציר (רעט.) (מיטאַרבעטער וויפּס)
קירק וויבע, ערשטע עלטער אַנאַליסט, סיגינט אַוטאָמאַטיאָן פֿאָרש צענטער, נסאַ
ראבערט ווינג, געוועזענער פרעמד סערוויס אָפיציר (מיטאַרבעטער וויפּס)
אַן Wright, US Army Reserve Colonel (ret) און former US Diplomat
