מיר האָבן דורכגעקאָכט אונדזער פּראָטעסט מיט הצלחה אין היראָ טאָקיאָ, אין פראָנט פון די ניו סאַננאָ האטעל, וווּ דער געהיימער יאַפּאַן-יו. עס. דזשאָינט קאַמיטי קומט צו באַשליסן די פּאַלאַסיז פון יאַפּאַן, ספּעציעל וועגן יו.
הייַנט איז דער "גלאבאלע טאָג פון קאַמף צו # נאָענט באַסעס" וואָס איז מודיע אויף די פאלגענדע שטייגער:
"די טויזנטער מיליטערישע באַסעס, סיי פרעמד און דינער, אַרום די וועלט זענען אַ קריטיש שטיק פון דער מלחמה מאַשין וואָס מוזן זיין דיסמאַנטאַלד. קלאָוזינג באַסעס איז אַ נויטיק שריט צו יבעררוק די גלאבאלע זיכערהייט פּאַראַדיגם צו אַ דעמיליטאַריזעד צוגאַנג וואָס סענטערס פּראָסט זיכערהייט - קיין איינער איז זיכער ביז אַלע זענען זיכער.
"מיר רופן אויף יחידים און אָרגאַנאַזיישאַנז אַרום די וועלט צו פאַרבינדן די גלאבאלע טאָג פון קאַמף צו # קלאָוסבאַסעס אויף פעברואר 23 דורך אָרגאַנייזינג פראטעסטן אין מיליטעריש באַזע זייטלעך לעבן איר."
דע ר דאזיקע ר אויפרופ ן אי ז ארויסגעגעב ן געװאר ן דור ך דע ר בירגער ־ גרופע World BEYOND War.
איך בין Hirayama Motoo, פּרעזידענט פון די Hirayama שלום צענטער וואָס קאַמעמערייץ די ריזיק קרבנות פֿאַר די סיבה פון שלום געמאכט דורך די גרינדערס פון די יאַמאַנאָטע טשורטש מיניסטער Hirayama Teruji און מיניסטער Hirayama Akiko. מיר זענען קאָסספּאָנסאָרס פון הייַנט ס געשעעניש.
די הירייאַמאַ שלום צענטער גיט אָפיס פּלאַץ צו די בירגערס גרופּע "גראַסראָאָץ באַוועגונג צו עלימינירן יו. עס. מיליטער באַסעס פון אָקינאַוואַ און יאַפּאַן." די בירגערס גרופּע איז געגרינדעט אין 2001, נאָך די טראַדיציע פון די אַלליאַנסע פֿאַר די ריונאַפאַקיישאַן פון אָקינאַוואַ וואָס איז אַן אָרגאַניזאַציע מיט 10,000 מיטגלידער. גראַסראָאָץ באַוועגונג צו עלימינירן יו. עס. מיליטער באַסעס פון אָוקינאַוואַ און יאַפּאַן איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די "קאַמפּאַין צו מאָנען די סוף פון יו. מיר האָבן בערך 2000 מיטגלידער, אריינגערעכנט געוועזענע פרעמיער מיניסטערס, Kenji Utsunomiya, געוועזענער פרעזידענט פון די יאפאן פעדעראציע פון אדוואקאטן און געוועזענער קאנדידאט פאר גאווערנאר פון טאָקיאָ, און פילע אנדערע חכמים, קולטור פיגורן און אינטעליגענטן. "גראַסרוץ" רעפערס צו "די מענטשן. די באַוועגונג פֿאַר די רעווערסיאָן פון אָקינאַוואַ איז אַקטיוו ווי אַ נאציאנאלע אָרגאַניזאַציע דורך מיטגלידערשאַפט וואָס שטיצט די אָוקינאַוואַ רעווערסיאָן עקסעקוטיווע קאַמיטי, וואָס איז געוואקסן אין אַ איין נאציאנאלע אָרגאַניזאַציע מיט 7 מיטגלידער פייטינג קעגן די "אַנטי-רעווערסיאָן" טראכטן.
מייַן דערפאַרונג אין יאַפּאַן נאָך מלחמה ווי אַ 86-יאָר-אַלט "יונג מענטש"
- איך האב געהאט איבערלעבענישן פון דער מלחמה, אריינגערעכנט שיסערייען אויף עוואקואציע זייטלעך, געזען אוצונומיא סיטי אין פלאמען, און עדות צו די אויסגעברענטע חורבות פון די קאסומיגאסעקי און ריינאנצאקא קוואַרטאַל, און שיבויא פּאַרק עוועניו.
דעם יאָר, יאַפּאַן און די וועלט קאַמעמערייט די 80 יאָרטאָג פון די סוף פון די צווייטע וועלט מלחמה. איך בין איצט אַ "יונגער מענטש" פון 86 יאָר אַלט. אונדזער דור איז דער לעצטער דור וואָס האָט טאַקע איבערגעלעבט מלחמה. אין דער צייט, די מיליטער און די רעגירונג גערופן די יו. אָבער נאָך דער מלחמה האָט די רעגירונג אומעטום געלויבט "סיר אַמעריקע".
איך בין געווען אין דער ערשטער קלאַס פון עלעמענטאַר שולע אין די סוף פון די מלחמה, און מיר און אונדזער פאַמיליעס אנטלאפן צו אַ באַמבו גראָווע הינטער אונדזער הויז ווען אמעריקאנער מיליטער עראָפּלאַן פלו איבער און באָמבאַרדעד אַרויף אין לופט ריידז אפילו קעגן אונדזער עוואַקואַוויישאַן פּלאַץ.
מי ר האב ן צוגעקוק ט װ י ד י נאענט ע שטא ט אוצונומיא , װא ו ס׳הא ט זי ך געשטעל ט מיליטער , גײ ט ארוי ס אי ן פלאמען . בײ ם שפעטערדיק ן שפײז־מאנגל , האב ן מי ר געמײנט , א ן מיטאג , פו ן עטלעכ ע זיס ע קארטאפל , אי ז געװע ן א סעודה , פא ר דע ר משפח ה פו ן אכט .
איך בין אנגעקומען צו שינבאשי סטאנציע אין יאנואר 1946. איך בין געווען אויפן וועג צוריק אהיים, צוריק פון דער סטאנציע צום בערגל וואו ריינאנצאקא קהילה נעבן דער אמעריקאנער אמבאסאדע. אי ך הא ב געזע ן א ז ד י געגנט ן קאסומיגאסע ק או ן טאראנאמ ן זענע ן אינגאנצ ן פארברענט ן — נא ר ד י אמעריקאנע ר אמבאסאדע .
דאָס שטעטל אונטער דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדע און די קירכע אויפן בערגל איז געווען אַ פאַרברענט פעלד, אויסגעגליטשט פּונקט ווי עזה איז היינט, נישט איבערלאָזנדיק קיין הייזער, נאָר בלויז מאַכן-שיפטע שאַקעס מיט אויסגעברענטע צין דעכער.
היינט איז שיבויא פארק עוועניו, וואו עס געפינט זיך די גראַסראָאָץ באַוועגונג צו עלימינירן יו.
- די ניו קאָנסטיטוטיאָן פון יאַפּאַן
ווען איך בין אריין אין Aoyama Gakuin Junior High School אין 1951, איך גענומען אַ קלאַס אין וואָס מיר געוויינט אַ לערנבוך ארויס דורך דער מיניסטעריום פון בילדונג וואָס איז געווען ענטייטאַלד, "עטלעכע ווערטער וועגן די נייַע קאָנסטיטוטיאָן."
דער ערשטער אָפּטיילונג פון דעם בוך איז געווען טייטאַלד "די קאָנסטיטוטיאָן"
עס האָט זיך געעפֿנט, "א נייַע קאָנסטיטוטיאָן איז געווען דראַפטיד, ליידיז און דזשענטאַלמין. צי איר וויסן וואָס די קאָנסטיטוטיאָן איז? צי איינער פון איר טראַכטן די קאָנסטיטוטיאָן איז עפּעס וואָס איז נישט דייַגע איר? אויב אַזוי, איר האָט טעות.
די אַרבעט פון פירן די פאָלק איז קעסיידערדיק. דער פּראָצעס פֿאַר גאַווערנינג די מדינה מוזן זיין קלאר דיפיינד. די מערסט וויכטיק טייל פון דעם פּראָצעס איז די קאָנסטיטוטיאָן.
די קאָנסטיטוטיאָן איז די מערסט פונדאַמענטאַל געזעץ וואָס באַשטימט ווי די מדינה זאָל זיין גאַווערנד. וואָס אויב די שייַכעס ווענט אין דיין הויז וואָלט פאַרשווינדן? דיין הויז וואָלט ייַנבראָך אין אַ רעגע. אויב מיר וואָלטן פאַרגלייכן דאָס פאָלק מיט אַ הויז, איז די קאָנסטיטוציע אַ שטראָםנדיקע וואַנט. דערפֿאַר ווערט אָנגערופן דאָס העכסטע געזעץ פון לאַנד”.
מיר ערשט-יאָר יינגער הויך שולע סטודענטן אין 1951 זענען די לעצטע צו נוצן דעם לערנבוך "עטלעכע ווערטער וועגן די נייַ קאָנסטיטוטיאָן."
די סיבה איז געווען אז א "שלום אפמאך" איז פארענדיקט געווארן אין סעפטעמבער פון יענעם יאר, און איז אריינגעקומען אין אפעקט דעם 28טן אפריל 1952, וואס האט גורם געווען די אפשטעל פונעם יאפאן-יו. די קאָנסטיטוטיאָן האט אויפגעהערט צו זיין די "העכסט געזעץ פון דער ערד," און די יאַפּאַן-יו. עס. זיכערהייט טריטי יפעקטיוולי ריפּלייסט עס ווי די לעצט געזעץ פון די לאַנד.
- די שלום טריטי און די פּאָטסדאַם דעקלאַראַציע: יו. עס. פאָרסעס בלייבן נאָך דעם שלום טריטי געחתמעט
ווען די שלום טריטי און די יאַפּאַן-יו. עס. זיכערהייט טריטי זענען אין ווירקונג אין 1952, די געגנט לעבן מיין היים אין שיבויאַ, איצט וואָס איז יויאָגי פּאַרק איז געווען די אָרט פון וואַשינגטאָן העיגהץ, אַ האָוסינג קאָמפּלעקס פֿאַר יו. עס. סערוואַסמען. פּראָסט יאַפּאַניש זענען נישט ערלויבט צו אַרייַן אַז פּלאַץ. אלס א סטודענט פון דער יונגער שול האב איך אויף מיין אייגענעם אופן געטראכט, אז ווען יאפאן וועט ווידער ווערן אומאפהענגיק אונטער דעם נייעם שלום אפמאך, וועל איך קענען אריינגיין אין וואשינגטאן הייטס. אָבער נאָך דעם אָפּמאַך האָט זיך גאָרנישט געביטן און איך בין געווען טיף אַנטוישט, כאָטש מײַן פֿאַרשטאַנד איז געווען באַגרענעצט.
די פּאָטסדאַם דעקלאַראַציע פון 1945, וואָס האָט באַשטימט די אינטערנאציאנאלע לעגאַלע פריימווערק פֿאַר די אָקופּאַציע פון יאַפּאַן דורך צווינגען די יאַפּאַניש רעגירונג צו אַרויסגעבן צו די פאַרייניקטע שטאַטן, די פֿאַראייניקטע מלכות, און טשיינאַ, און שפּעטער די סאוועטן פארבאנד, סטיפּיאַלייטיד אין פּאַראַגראַף 12: "די אַקיאַפּייינג פאָרסעס פון די אַלליעז וועט זיין צוריקגעצויגן פון יאַפּאַן ווי באַלד ווי די אָביעקטיווז זענען געגרינדעט אין לויט מיט די אַבדזשעקטיווז פון יאַפּאַניש. אַ פרידלעך גענייגט און פאַראַנטוואָרטלעך רעגירונג. ”
אבער דער אמעריקאנער אימפעריאליסטישער רעזשים, וואס האט ארויסגעגעבן די פאטסדאם דעקלאראציע, האט עס דאן אפען פארלעצט. ד י כוחות זײנען געבליבן ביז הײנט.
די פארבליבענע אפשאצונג פון די אמעריקאנער מיליטער איז אומלעגאל, א בלייטאנטע הילעל פון דער פאצדאם דעקלאראציע וועלכע איז אינטערנאציאנאלע געזעץ. די אומלעגאליטעט פון דעם אנוועזנהייט פון אמעריקאנער זעלנער איז נישט געענדערט געווארן דורך דעם נייעם זיכערהייטס אפמאך, און די אומלעגאלע סיטואציע האט געדויערט 73 יאר.
וויפיל מאל די רעגירונגען פון די יו.
די אמעריקאנער מיליטער, וואס האט געהאלטן עטליכע 200 באסעס אין יאפאן אין די לעצטע 73 יאר, איז אן אומלעגאלע מיליטער קראפט וואס פארלעצט די סאמע אינטערנאציאנאלע געזעץ וואס די יו.
- די Sunagawa אינצידענט און די דאַטע באַשלוס. די וויזיט פון אָקינאַוואַ רעפּריזענאַטיוו צו אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ און די 1960 "אַנפּאָ" געראַנגל
אין 1959 האט ריכטער אקיא דאטע פונעם טאקיא דיסטריקט געריכט געאורטיילט אז די ארעסטירטע אין די סונאגאווא פראטעסטן קעגן יו. א דעלעגאציע פון אָקינאַוואַ האָט באזוכט דעם קאָמאַבאַ קאַמפּאַס פון אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ און דינאַונסט די גאַנץ מיליטעריש פאַך פון אָוקינאַוואַ און די דעוואַסטיישאַן פון דער געגנט וואָס ריזאַלטיד.
דאס איז געווען דער אנהויב פון די סטודענט פראטעסטן קעגן דער באַנייַען פון די יו-יאַפּאַן זיכערהייט טריטי אין 1960. הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן סעראַונדאַד די נאַשאַנאַל דיעט ריפּיטידלי, און אויף 4 יוני, יאַפּאַניש נאַשאַנאַל ראַילווייַס וואָרקערס לאָנטשט אַ סטרייק אין פּראָטעסט. סטאָרז אין שיבויאַ האָבן אויך פארמאכט צו פּראָטעסטירן די רינואַל פון די זיכערהייט טריטי.
אפילו קינדער האָבן געשפילט שפּילערייַ פון "אַנטקעגנשטעלנ זיך די זיכערהייט טריטי" מיט יעדער אנדערע. די קישי קאַבינעט וואָס שטיצט דעם טריטי איז געווען געצווונגען צו רעזיגנירן.
אבער די פובליק מיינונג האט זיך היינט פארקערט, מיט די מערהייט פון די פובליק מיינונג אין טויווע פון די זיכערהייט טריטי.
אָבער דער אמת בלײַבט דער זעלבער.
דער אמת איז אַז די העכסטע געזעץ פון יאַפּאַן איז נישט די "סעקוריטי טריטי" אָבער גאַנץ די קאָנסטיטוטיאָן פון יאַפּאַן און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ.
- די פאָרמירונג פון די Okinawa Reversion Alliance.
די 1960 זיכערהייט טריטי געראַנגל האט אָנצינדן נאציאנאלע סקאַנדאַל איבער די ומלעגאַל פאַך פון אָקינאַוואַ דורך די יו.
איך פארגעלייגט מיר פאָרעם פון אַ איין נאציאנאלע אָרגאַניזאַציע פון יחיד מיטגלידער מיט אַ היסכייַוועס צו די רעווערסיאָן פון אָקינאַוואַ און בויען אַ לאַנד-ברייט באַוועגונג פֿאַר די רעווערסיאָן פון אָקינאַוואַ. ד י דאזיק ע פארשלאג ן אי ז אנגענומע ן געװאר ן דורכ ן פובליק , או ן אי ן יא ר 1966 האב ן מי ר אנגעהויב ן ארבעט ן צ ו שאפ ן א ן אײנציק ן נאציאנאל ן ארגאניזאציע . אין די צייט וואָס אָקינאַוואַ איז אומגעקערט אין 1972, עס האט 10,000 מיטגלידער מיט אָפאַסיז אין אַלע פּרעפעקטורעס.
אין דער צייט, איך וויוד די שייכות צווישן אָקינאַוואַ און יאַפּאַן ווי אַ ומנאַטירלעך אָפּטייל פון פעלקער ווי די 17 פּאַראַלעל געצווונגען אויף וויעטנאַם, די 38 פּאַראַלעל געצווונגען אויף קארעע, און די מזרח-מערב וואנט אין דייַטשלאַנד. איך פארגעלייגט אַ באַגעגעניש אין די 27 פּאַראַלעל וואָס דיוויידז אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע פון יאַפּאַן. אין אנהײב האבן מיר געהאט א קלײנע פארזאמלונג אויפן ים, אבער שפעטער װאלט עס געװען א גרויםער מיטינג אויפן ים.
נאָך די צוריקקער פון אָקינאַוואַ צו יאַפּאַן, די אָפּטייל צוזאמען די 27 פּאַראַלעל איז געווען ילימאַנייטאַד. די זעלבע, יאַפּאַניש און אמעריקאנער רעאַקציאָנער האָבן געמאכט די געשיכטע אַז 70% פון יו.
דער אמת איז אַז 70% פון די יו. עס. מיליטער באַסעס זענען ליגן אויף די יאַבאָשע. זיי פּערסנאַלי לאָזן די גרויס טריינינג גראָונדס אין Higashi-Fuji און Kita-Fuji, אין Yamanashi Prefecture, אין Shizuoka Prefecture, אין Hinodeidai טראַינינג שטח אין אָיטאַ פּרעפעקטורע, אין Ojo Terahara טראַינינג שטח אין Miyagi Prefecture, און אין Yausubetsu טראַינינג שטח אין האָקקאַידאָ.
זיי האָבן געמאכט די געשיכטע צו איבערצייגן מענטשן אַז אפילו מער אמעריקאנער מיליטעריש באַסעס זענען נייטיק.
די סאָרט פון פּראָפּאַגאַנדע קריייץ גאַפּס צווישן די מענטשן פון אָוקינאַוואַ און יענע אויף די יאַבאָשע און אַבסטראַקץ וואָס זאָל זיין אַ פֿאַראייניקטע געראַנגל. די מענטשן פון אָקינאַוואַ, און די מענטשן פון די יאַבאָשע, מוזן פאַרייניקן זיך אין דעם קאַמף.
און די סענקאַקו אינזלען, טאַישאָ אינזל און קובאַ אינזל (וואָס זענען פאַרנומען דורך די יו מיליטער אונטער די כינעזיש נעמען פון אַקאַאָ ריף און הואַנגוועי ריף) האָבן געהאט יו. עס. מיליטער באַסעס זינט 1956.
מיר הערן גאָרנישט אָבער אַנטי-כינעזיש פּראָפּאַגאַנדע וועגן די סענקאַקו אינזלען, אָבער דער אמת איז אַז טשיינאַ טוט נישט בויען אַ באַזע אויף די סענקאַקו אינזלען. מיר זאָלן פּראָטעסטירן קעגן דעם אַמעריקאַנער מיליטער, וואָס האָט דאָרטן לאַנגע יאָרן געהאַט באַסעס, וואָס מוז אַוועקגענומען ווערן.
- גערסאָן דערציילט מיר אַז רעוויזיע פון די סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט איז נישט גענוג
אין 2004, איך באזוכט די אמעריקאנער קוואַקער הער גערסאָן אין באָסטאָן ווי פארשטייער פון די "גראַסרוץ באַוועגונג צו עלימינירן יו. עס. מיליטער באַסעס אין אָקינאַוואַ און יאַפּאַן."
הער גערסאן האט מיר געזאגט אז עס איז געווען א טעות צו פארברענגען צייט צו פאדערן רעוויזיעס צו דעם סטאטוס פון פאָרסעס אפמאך, וואס באשטימט דעם סטאטוס פון יו.
מיסטער גערסאָן'ס קאָמענטאַרן האָבן מיר דעמאלט געמאַכט אומבאקוועם מיט הער גערסאָן’ס סטעיטמענט, ווייל עס איז געווען די האַשאָרע צווישן דעמאָקראַטישע קרעפטן, אַז מיר מוזן אָפּשאַפן דעם יו-יאַפּאַן זיכערהייט טריטי און רעוויסעירן דעם סטאטוס פון פאָרסעס אפמאך כדי זיך אומקערן צו א נארמאלע באציאונג מיט אמעריקע.
וואָס מער איך האָב געטראַכט וועגן דעם, אַלץ מער האָב איך פּעלץ אַז בלויז רעוויזיע פון די סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט מענט אַז יאַפּאַן איז אַקסעפּטינג אַז די יו. עס. מיליטער וועט בלייַבן אין יאַפּאַן אויף אייביק.
איך געקומען צו די מסקנא אַז די סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט מוזן נישט בלויז ריווייזד אָבער גאָר סקראַפּט.
די סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט איז רעגיאַלייטאַד דורך אַרטיקל 6 פון די זיכערהייט טריטי. עס איז די היסטארישע אויפגאבע פון די יאפאנעזער פאלק אפצושאפן סיי דעם סטאטוס פון פאָרסעס אפמאך און סיי דעם יו-יאפאן זיכערהייט אפמאך, און פאָדערן די באַזייַטיקונג פון אלע אמעריקאנער מיליטערישע באזעס.
- די וויכטיקייט פון אָפּשאַפן די יו. עס.-יאַפּאַן זיכערהייט טריטי און קאַנקלודינג אַ טריטי פון פרענדשיפּ צווישן יאַפּאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן
ארטיקל 10 פון די יו.עס.-יאפאנישע זיכערהייט אפמאך סטיפפולירט אז אמעריקאנער קרעפטן מוזן זיך צוריקציען פון יאפאן אין א יאר נאכדעם וואס די יו. בלויז ווען די אמעריקאנער קרעפטן צוריקציען זיך אין לויט מיט דעם פּונקט קענען יאַפּאַן ס זעלבסטשטענדיקייַט זיין געזונט. דער פּונקט איז דער שליסל שטיין פון יאַפּאַן ס זעלבסטשטענדיקייַט פון די יו
די פאָרסעס פֿאַר דעמאָקראַסי און שלום אין יאַפּאַן זענען נישט פייַנדלעך צו די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן. די אמעריקאנער וואָס זענען פּאַרטיסאַפּייטינג אין דעם געשעעניש הייַנט זענען באמת די פריינט פון די יאַפּאַניש מענטשן.
ווען יאפאן געווינען זעלבסטשטענדיגקייט פון די אמעריקאנער מיליטער און רעגירונג, וועט יאפאן פארענדיקן א פריינדשאפט אפמאך מיט אמעריקע וואס איז פאר די פרענדשאפט צווישן אונזערע בירגער.
אימפעריאליזם קאנטראלירט נאטא און דאמינירט די גאנצע וועלט דורך אמעריקאנער מיליטערישע באסעס.
נאַטאָ (צפון אַטלאַנטיק טריטי ארגאניזאציע) איז די וועלט 'ס גרעסטער, סטראָנגעסט און מערסט געפערלעך מיליטעריש בונד וואָס כּולל 32 לענדער. מיליטער דאַמאַנייץ די וועלט דורך נאַטאָ און אנדערע אָרגאַניזאַציעס. נאַטאָ אַסומז אַז רוסלאַנד איז אַ פייַנט. די יאַפּאַן-יו. עס. מיליטעריש בונד געגרינדעט דורך די יאַפּאַן-יו. עס. זיכערהייט טריטי איז ינקריסינגלי לינגקט צו נאַטאָ. אזוי אויך די יו. עס.-יאַפּאַן-דרום קארעע באַציונגען איז געשאפן אין אַ מיליטעריש בונד פֿאַר מלחמה מיט טשיינאַ. האט באשאפן וועב פון מיליטעריש אַלייאַנסאַז צו באַהערשן די וועלט וואָס פירן צו אַנענדינג מלחמות.
דאס פארמאכן פון אלע באסעס איז א פאדערונג פארלאנגט פאר זעלבסטשטענדיגקייט פון די פאראייניגטע שטאטן.
מיר שטייען דאָ אין פראָנט פון די ניו סאַננאָ האטעל וואָס איז אויך אַן יו. עס. מיליטער מעכירעס און אַזוי קענען זיין קאַטאַגערייזד ווי אַ "באַזע."
די אזאבו העליקאָפּטער באזע, געפינט זיך אין דער זעלבער מינאַטאָ וואַרד אין טאָקיאָ, איז וואו די אמעריקאנער מיליטער פלאנירט בויען איר גענעראל שטאב הויפטקווארטיר. עס איז אויך אַ באַזע אין אַ הויפּט שטאָטיש צענטער.
עס זענען פאראן בערך 35 באסעס אין אוקינאווע, אבער עס זענען פאראן 200 באסעס אין גאנץ יאפאן, אריינגערעכנט יאקאטא לופט באזע, וועלכע פארפירט די יאקאטא לופט באזע איבער די הויפטשטאט טאקיא וואס אנטהאלט האנדא לופטפעלד, יאקאסוקא לופט באזע, יאקאהאמא לופט באזע. די רוען 160 באַסעס זענען אויף די יאַבאָשע.
די הויפטקווארטיר פון די אמעריקאנער מיליטער, וועלכע קאנטראלירט די אלע באסעס, געפינט זיך ביי יאקאטא לופט באזע, און די הויפטקווארטיר פון די אזוי גערופענע "זעלבשוץ קרעפטן", אן הילפס קראפט פונעם אמעריקאנער מיליטער, געפינט זיך אויך אין יאקאטא.
די באזעס ווערן איבערגעפירט דורך די יו.עס.-יאפאן דזשוינט קאמיסיע, א געהיימע ארגאניזאציע וואס איז צוזאמענגעשטעלט פון פארשטייערס פון די אמעריקאנער מיליטער פון איין זייט און קעפ פון די יאפאנעזער רעגירונג פון דער צווייטער זייט. פּאָליטיק איז דיקטייטיד צו יאַפּאַניש רעגירונג דורך די יו. עס. מיליטער. ד י פראטאקאל ן פו ן דע ם געמיינזאמע ן קאמיטע ט זײנע ן קײנמא ל ני ט פארעפנטלעכ ט געװארן . עס האט אויטאָריטעט ווייַטער פון די יאַפּאַניש דיעטע, קאַבינעט און לעגאַל סיסטעם.
אויב מיר פאָקוס בלויז אויף ריווייזינג די סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט, מיר קען מאַכן אַ ביסל ימפּרווומאַנץ אָבער די האַשאָרע אַז פאַך דורך די יו. עס. מיליטער אויף אייביק וועט נישט טוישן.
די יאַפּאַן-יו. עס. דזשאָינט קאַמישאַן וואָס טרעפט זיך דאָ יעדער חודש צו באַשליסן די צוקונפֿט פון יאַפּאַן וועט בלייַבן פּונקט ווי סוד און אַנקאַונטאַבאַל.
אויב מיר ווילן צו ענדיגן די אומלעגאלע און אומלעגאלע געוועלטיקונג פון אָקינאַוואַ, און אויך פון די רעשט פון יאַפּאַן, דורך די יו.
לאָמיר ארבעטן צוזאַמען צו גרינדן אַ רעגירונג אין יאַפּאַן וואָס וועט צוריקציען פון די יאַפּאַן-יו. עס. זיכערהייט טריטי און ענדיקן די סאַקאָנע פון מלחמה אין דער געגנט און אין דער וועלט. מיר מוזן טאָן אַזוי דורך געווינען אונדזער זעלבסטשטענדיקייַט פון די פאַרייניקטע שטאַטן ערשטער.
די היינטיגע פראטעסט קעגן באסעס איז א וויכטיגער שריט צו באהאנדלען דעם צענטראלן ענין פון יאפאן'ס אמתע זעלבסטשטענדיגקייט.
לאָמיר טאָן אונדזער בעסטער. מיר אין די הירייאַמאַ שלום צענטער וועלן אויך טאָן אונדזער בעסטער.
