איבער 50 געשעענישן זענען פארגעקומען אין אויסטראליע, בורונדי, קאמערון, דענמארק, ד"ר קאנא, ענגלאנד, פינלאנד, דייטשלאנד, גריכנלאנד, אירלאנד, איטאליע, יאפאן, ליטע, מאוריציוס, נארוועגיע, פיליפינען, פוארטא ריקא, שאטלאנד, דרום קארעע, שוועדן, פאראייניגטע שטאטן, ווענעזועלע, און וויילס.
ונטער איז אַ מוסטערונג פון ריפּאָרץ, ווידיאס און פאָטאָס פון אַ פאַרשיידנקייַט פון לאָוקיישאַנז.
איבער 30 אָרגאַנאַזיישאַנז ענדאָרסט.
גלייכצייטיג, האט WBW ארויסגעגעבן א מעלדונג אויף קאַנאַדישע אויסלענדישע באַזעס, האט וועבינאַרס אויף באַזעס אין לאַטיין אַמעריקע, באַפרייט סטייטמאַנץ on פּלאַנז פֿאַר אַ אַמעריקאַנער באַזע אין עזה, און האָט פֿאָרויסגעזאָגט די קומענדיקע אַקציעס מיט אַ גיין אויף אַ פאַרפרוירענעם אָזערע אין וויסקאָנסין, פאַראייניקטע שטאַטן
View דעם פּאָסטן אויף ינסטאַגראַם
View דעם פּאָסטן אויף ינסטאַגראַם
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
En français plus bas
דורך Roméo Tekoudjou Sonkeng, קאָ-קאָאָרדינאַטאָר פון די קאַמערון טשאַפּטער פון WBW
23 פעברואר 2026 - Yaoundé, קאַמערון
דעם 23סטן פעברואר, 2026, צום גלאבאלן טאג צו פארמאכן מיליטערישע באזעס, האט דער קאמערון אפטייל פון World BEYOND War אָרגאַניזירט אַן אויסטויש און באַוואוסטזיין זיצונג אין יאַונדע, איינלאַדנדיק פארשטייער פון עפנטלעכע אַדמיניסטראַציעס, דיפּלאָמאַטישע מיסיעס און ציווילע געזעלשאַפט אָרגאַניזאַציעס. די געדאַנק איז געווען צו צוציען ופֿמערקזאַמקייט צו די השפּעות פון פרעמדע מיליטערישע באַזעס אויף שלום, סאָוועראַניטעט און זיכערהייט פון באַפעלקערונגען, בשעת פּראָמאָטירן אַלטערנאַטיוון באַזירט אויף אינטערנאַציאָנאַלע קאָאָפּעראַציע, דיפּלאָמאַטיע און דעמיליטאַריזירטער זיכערהייט. אין אַן אַפֿריקאַנישן קאָנטעקסט וואָס איז באַצייכנט מיט אַ באַדייטנדיקער פרעמדער מיליטערישער בייַזייַן און קאָמפּלעקסע זיכערהייט דינאַמיק, האָט דער קאַמערון אָפּטיילונג פון וועלט מלחמה באריכטעט עס איז וויכטיק צו עפֿענען אַ פּלאַץ פֿאַר קאָנסטרוקטיוון דיאַלאָג וועגן דעם סענסיטיוון ענין.
אדמיניסטראציעס און מיסיעס זענען געווען איינגעלאדן אבער זענען נישט געקומען, אריינגערעכנט די מיניסטעריומס וואס זענען באזארגט מיט פארטיידיגונגס-פראגעס, ווי אויך פארשידענע אמבאסאדעס וואס זענען פאראן אין קאמערון, אריינגערעכנט די אמבאסאדע פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע, וואס האט פיר מיליטערישע באזעס. כאטש אינסטיטוציאנעלע מאביליזאציע איז געבליבן באגרענעצט, איז די אנוועזנהייט פון בלויז צוויי פארטרעטער פון דעם אויסערן-מיניסטעריום געווען א וויכטיגער סימן פון אפענהייט צו דיאלאג.
די פארטרעטער פון דעם אויסערן מיניסטעריום האבן קלאר אנגעצייכנט אז זיי זענען נישט באפוילן אויסצודריקן אן אפיציעלע שטעלונג פון דער קאמערונישער רעגירונג איבער דעם דיסקוטירטן ענין. זייער באטייליקונג איז געווען טייל פון א פראצעס פון צוהערן און פארשטיין, מיטן ציל צו באקענען זיך מיט... World BEYOND War און איר נאציאנאלער אפטיילונג בעסער. ספעציעל, האבן זיי געפרעגט פראגעס וועגן דעם לעגאלן עקזיסטענץ און אופן פון אפערירן דעם WBW קאמערון אפטיילונג, בשעת זיי האבן געגעבן עצות וועגן א בעסערע צוזאמענשטעלונג מיטן נאציאנאלן לעגאלן ראם. די אויסטויש האט געמאכט מעגליך צו קלאר מאכן די נישט-פארטייאישע, נישט-געוואלדטע און בירגערליכע פאזיציע פון דער באוועגונג, ווי אויך איר אינטערנאציאנאלע צוגעהער און איר אופן פון אפערירן אלס א נעץ.
די זיצונג האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ פּרעזענטאַציע פֿון דער קאַמערון אָפּטיילונג פֿון WBW, איר וויזיע און אירע הויפּט דערגרייכונגען. די באַטייליקטע זענען באַקענט געוואָרן מיט World BEYOND War'ס גלאבאלע מיסיע: צו אפשאפן די אינסטיטוציע פון מלחמה און העלפן איר פארטרעטן מיט נישט-געוואלדטע אלטערנאטיוון צו מיליטאריזאציע. א באזונדערער טראָפּ איז געלייגט געוואָרן אויף דער באַטייליקונג פון דער אָפּטיילונג אין גלאָבאַלער טאָג צו שליסן באַזעס. די פּרעזענטאַציע האָט געמאַכט מעגלעך צו שטעלן די קאַמערון אָפּטיילונג'ס איניציאַטיוו אין אַ ברייטערער גלאָבאַלער באַוועגונג, בשעת מען האָט אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון אַ פּראָגרעסיוון דיאַלאָג מיט נאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס. די מאַפּע פון WBW'ס מיליטערישע באַזעס איז פּרעזענטירט געוואָרן, כּדי צו באַקענען די באַטייליקטע מיט דער אָרט פון די מיליטערישע באַזעס אין קאַמערון וואָס ווערן צוגעשריבן צו די פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע.
די אנוועזנדע ציווילע געזעלשאַפט אָרגאַניזאַציעס, אַרייַנגערעכנט WILPF קאַמערון, פרויען שלום איניציאַטיוון און יוגנט פֿאַר שלום, האָבן באַגריסט די איניציאַטיוו און אונטערגעשטראָכן די רעלאַוואַנץ פֿון דער טעמע. זייערע ביישטייערונגען צו די אויסטוישן האָבן אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פֿון צוגיין צו מיליטאַריזאַציע דורך דער לינזע פֿון מענטשנרעכט, מענטשלעכער זיכערהייט און פֿעמיניסטישן שלום. די באַטייליקטע האָבן אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט צו פֿאַרשטאַרקן סינערגיעס צווישן אָרגאַניזאַציעס וואָס זענען פֿאַרפֿליכטעט צו שלום, כּדי צו פֿאַראייניקן וויסיקייט-העכערונג און אַדוואָקאַסי השתדלות. די זיצונג האָט אַזוי בייגעטראָגן צו קאָנסאָלידירן סטראַטעגישע אַליאַנסן צווישן נאַציאָנאַלע אַקטיאָרן וואָס זענען פֿאַרפֿליכטעט צו דער העכערונג פֿון זיכערהייט צענטרירט אויף באַפֿעלקערונגען אלא ווי אויף מיליטערישע לאָגיק.
די עפעקטיווע אָרגאַניזאַציע פֿון דער דאָזיקער טעטיקייט, טראָץ דעם פּאָליטיש סענסיטיוון כאַראַקטער פֿון דער טעמע, איז אַליין אַ באַדײַטנדיק רעזולטאַט. דאָס האָט געמאַכט מעגלעך צו אָנהייבן אַן אינסטיטוציאָנעלן דיאַלאָג, צו קלעראַפֿיצירן די לעגיטימיטעט פֿון דער אָפּטיילונג צו פֿרעגן די פֿראַגעס און צו פֿאַרשטאַרקן פּאַרטנערשאַפֿטן מיט שלום אָרגאַניזאַציעס.
צווישן די הויפּט אויפגאַבעס וואָס מען האָט באַמערקט איז דער נידעריקער מדרגה פון מאָביליזאַציע פון די איינגעלאַדענע דיפּלאָמאַטישע אַדמיניסטראַציעס און מיסיעס, ווי אויך די איינגעבוירענע סענסיטיוויטעט צו ענינים פון אינטערנאַציאָנאַלע מיליטערישער קאָאָפּעראַציע. די עלעמענטן אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון מער סטרוקטורירטער אינסטיטוציאָנעלער קאָמוניקאַציע אויבן, ספּעציעל דורך בילאַטעראַלע צוגרייטונגס-זיצונגען. דאָס אויסערן-מיניסטעריום האָט געזאָגט אַז כּדי צו האָבן אַן עפעקטיווע באַטייליקונג פון דיפּלאָמאַטישע מיסיעס, איז רעקאָמענדירט צו דורכגיין זיי. דערפאַרונג ווייזט אויך אַז אין ענינים וואָס האָבן צו טאָן מיט סואָווערייניטעט און נאַציאָנאַלער זיכערהייט, איז אַ פּראָגרעסיווער צוגאַנג וואָס רעספּעקטירט אינסטיטוציאָנעלע ראַמען סטראַטעגיש.
דער גלאבאלער טאָג צו שליסן באַזעס אין קאַמערון מאַרקירט אַ וויכטיקן מיילשטיין אין קאָנסאָלידירן דעם קאַמערון קאַפּיטל פון WBW אין זיין היסכייַוועס צו דעמיליטאַריזירטער זיכערהייט. כאָטש אינסטיטוציאָנעלע אָנטייל איז געבליבן נידעריק, האָט די טעטיקייט געעפנט אַ פּלאַץ פֿאַר דיאַלאָג מיטן מיניסטעריום פון אויסערן ענינים, געשטאַרקט פּאַרטנערשיפּס מיט ציווילע געזעלשאַפט אָרגאַניזאַציעס און געשטעלט דעם קאַפּיטל אין אַ ברייטערער קאָנטינענטאַלער דינאַמיק. די איניציאַטיוו איז טייל פון אַ גראַדועלן פּראָצעס פון וויסיקייַט-העכערונג און אַדוואָקאַסי, באַזירט אויף דיאַלאָג, קאָאָפּעראַציע און די העכערונג פון ניט-געוואַלדיקע אַלטערנאַטיוון צו מיליטאַריזאַציע.
Par Roméo Tekoudjou Sonkeng, קאָ-קאָאָרדינאַטאָר פון קאַמעראָונאַיס פון וובוו
23 פעברואר 2026 - Yaoundé, קאַמערון
Ce 23 February 2026, à l'ccasion de la Journée mondiale pour la fermeture des bases militaires, le chapitre camerounais de World BEYOND War אַ אָרגאַניזé à Yaoundé ונע רעקאָנטרע ד'éטשאַנגע עט דע סענסיביליזאַטיאָן ינוויטאַנט דעס רעפּרעסענטאַנץ ד' אַדמיניסטראַטיאָנס פּובליקוועס, דעס מישאַנז דיפּלאַמאַטיקעס און דעס אָרגאַניזאַציעס דע לאַ סאָסיéטé סיוויל. L'idée était d'attirer l'opmerkzaam אויף ליי ימפּאַקץ דעס באַסעס מיליטאַרעס éטראַנגèרעס סער לאַ פּאַיקס, לאַ סאָווועראַינעטé און לאַ סעקוריטé דעס פּאַפּיאַליישאַנז, טאָוט ען פּראָמאָווואַנט דעס אַלטערנאַטיוועס פאַנדéעס אויף לאַ קאָאָפּעראַטיאָן אינטערנאַציאָנאַלער, לאַ דיפּלאָמאַטיע און לאַ סעקוריטé דéמיליטאַריסéע. דאַנס אַ קאָנטעקסט פון אפריקאנער מאַרק פֿאַר אַ פּרעזאַנס מיליטער éטראַנגèרע סיגניפיקאַטיווע און דעס דינאַמיק סעקוריטאַירעס קאַמפּלעקסאַז, די טשאַפּיטער דו קאַמערון דע וובוו אַ דזשודזש עססענטיעל ד'אָוווריר און עספּאַסע דע דיאַלאָג קאַנסטראַקטיוו אויף סעטע קשיא פיליק.
פּלוסיעורס אַדמיניסטראַטיאָנס און מישאַנז דיפּלאַמאַטיקעס אַוואַיענט éטé ינוויטéעס, bien qu'elles n'aient pas été présentes, notamment les ministères concernés par les question de défense, de sécurité Nationale, ainsi que différentes ambassades présentes au Cameroun, dont celle des è ènérique des' באסעס מיליטערן. אין די ינסטיטושאַן מאָובאַלאַזיישאַן איז די מנוחה לימיטעד, די פּרעזאַנס פון דעוקס רעפּריזענאַנץ דו מיניסטèרע דעס רעלאַטיאָנס עקסטéריורעעס (מינרעקס) אַ קאָנסטיטוé און סיגנאַל וויכטיק ד 'אָוווערטורע אָו דיאַלאָג.
די רעפּרעסענטאַנץ דו מינרעקס אַנט קלאַירעמענט ינדאַקוé קוו'ילס נ'éטאַיענט פּאַס מאַנדאַטéס גיסן עקספּרימער ונע שטעלע אָפפיסיאַל דו גאַווערנמענט קאַמעראָונאַיס אויף לאַ טהéמאַטיקווע אַבאָרדéע. Leur אָנטייל ס'עסט ינסקריט דאַנס ונע דéמאַרטשע ד'éקאָוטע עט דע קאַמפּרעכענשאַן, וויסאַנט à mieux connaître World BEYOND War און זון קאַפּיטער נאַציאָנאַל. עס איז ניט נייטיק צו נעמען קעיר פון די פֿראגן פון קרובים צו די לעגאַל עקזיסטענץ, די דזשורידיווע און אַ מאָדע פון די פאָנקטיאָן פון די קאַפּיטער פון די וובוו דו קאַמערון, אַ פאָרמולאַנט דעס קאָנסעילס אין אַ וויסנשאפטלעכע אַליינמאַנט פון די קאַדרע לעגאַל נאַציאָנאַלער. עט éטשאַנגע אַ פּערמיס דע קלעראַפייער לאַ פּאָסיטיאָן נאַן פּאַרטיזאַן, ניט היציק און סיטיען דו מאָוועמענט, אַינסי קיו זון אַפילייישאַן אינטערנאַציאָנאַלער און זון מאָדע דע פאָנקטיאָן ען רéסעאַו.
La rencontre a débuté par une présentation du chapitre du Cameroun de WBW, de sa vision et de ses principales réalisations. Les פּאַרטיסאַפּאַנץ אָנט éטé ינטראָדויץ à לאַ מיסיע גלאבאלע דע World BEYOND War : אַבאָליר ל 'אינסטיטוציע דע לאַ גערע עט פּראָמאָווואָיר זון רעפּלאַסעמענט פּאַר דעס אַלטערנאַטיוועס ניט ווייאַלענטעס à לאַ מיליטאַריזאַטיאָן. א אַקצענט פּאַרטיקוליער אַ éטé מיס סער לאַ אָנטייל דו טשאַפּיטרע à לאַ דזשאָורנéע מאָנדיאַלע פּאָר לאַ פערמעטורע דעס באַסעס מיליטאַירעס éטראַנגèרעס. Cette פּרעזענטירונג אַ פּערמיס ד 'ינסקרירע ל' איניציאטיוו דו טשאַפּיטרע קאַמעראָונאַיס דאַנס אַ מאָוועמענט גלאבאלע פּלוס גרויס, טאָוט ען סאָוליגנאַנט ל' וויכטיקייט ד' אַ דיאַלאָג פּראָגרעסיף מיט ליי אינסטיטוציעס נאַשאַנאַלעס. לאַ קאַרטע דעס באַסעס מיליטאַרעס דע וובוו אַ éטé פּרעסענטéע, אַפין דע פאַיר דéקאָוווריר אָו פּאַרטיסאַפּאַנץ לאַ לאָקאַליזאַטיאָן דעס באַסעס מיליטאַרעס אָו קאַמערון אַטריבוéעס אָו עטאַץ יוניס ד'אַמעריקווע.
די אָרגאַנאַזיישאַנז פון די סיוויל פּרעזענטירונג פון געזעלשאַפט, די רעקאַמאַנדיישאַנז פון WILPF קאַמערון, וואָמען ס שלום ינישאַטיווז און יוגנט פֿאַר שלום, אויף דער איניציאטיוו און דער ענטפֿער פון די טעמאַטיק. לעורס קאַנטראַביושאַנז אָו éטשאַנגעס אָנט מיס ען לומייער ל ' וויכטיקייט ד'אַבאָרדער לאַ מיליטאַריזאַטיאָן אַזוי ל 'אַנגלע דעס דראָיטס הומאַינס, דע לאַ סעקוריטé הומאַינע און דע לאַ פּאַיקס פעמיסטע. די פּאַרטיסאַפּאַנץ און פּאַרטיסאַפּאַנץ אָנט ינסיסטé צו לאַ נéסעססיטé דע רענפאָרסער ליי סינערדזשיז ענטרע אָרגאַנאַזיישאַנז ענגיידזשינג פֿאַר לאַ פּאַיקס, אַפין דע מיוטשואַליסער ליי השתדלות דע סענסיביליזאַטיאָן און דע פּלאַידוייער. Cette רענקאָנטרע אַ אַינסי קאָנטריבוé à קאָנסאָלידער ליי אַלייאַנסאַז סטראַטéגיקוועס ענטרע אַקטעורס נאַטיאָנאַל ענגאַגעס דאַנס לאַ העכערונג ד'ונע סéקוריטé סענטרעע אויף ליי פּאַפּיאַליישאַנז פּלוטôט קיו אויף ליי לאָגיקוועס מיליטאַרעס.
ל'אָרגאַניזאַציע עפעקטיוו דע סעטע אַקטיוויטé, מאַלגרע לאַ קאַראַקטèרע פּאָליטיק פיליק דע לאַ טהעמאַטיקווע, קאַנסטיטשוע ען סאָי און רéסולטאַט סיגניפיקאַטיף. אללע אַ פּערמיס ד'יניער און דיאַלאָג ינסטיטוטיאָן, דע קלעראַפייער לאַ לéגיטימיטé דו טשאַפּיטרע à פּאָסער סעס שאלות און דע רעפאָרסער ליי פּאַרטענאַריאַץ מיט דעס אָרגאַנאַזיישאַנז דע פּאַיקס.
Parmi les Principaux défis אָבסערווéס פיגורענט לאַ פאַיבלע מאָובאַלאַזיישאַן דעס אַדמיניסטריישאַנז און מישאַנז דיפּלאַמאַטיקוועס ינוויטéעס, אַינסי קיו לאַ סענסיביליטé ינכéרענטע אָקס שאלות דע קאָאָפּעראַטיאָן מיליטער אינטערנאַציאָנאַלער. Ces éléments soulignent ל 'וויכטיגקייט ד'ונע קאָמוניקאַציע ינסטיטוטיאָן ינסטיטוטיאָן פּלוס סטראַקטשערéע ען אַמאָנט, נאָטאַממאַנט à טראַווערס דעס רענקאָנטרעס בילאַטéראַלעס פּרעפּאַראַטאָירעס. דער מינרעקס איז אַ אָנזאָג וואָס איר דאַרפֿן צו אָנטייל נעמען אין די דיפּלאַמאַטיק מישאַנז, עס איז רעקאַמענדיד פֿאַר פּאַסער פֿאַר יו. L'expérience montre également קיו אויף דעס סודזשעץ טאָוטשאַנט à לאַ סאָווועראַינעטé און à לאַ סעקוריטé נאַציאָנאַלער, ונע אַפּפּראָטשעס פּראָגרעסיוו און רעספּעקטועוסע דעס קאַדרעס ינסטיטושאַנז עסט סטראַטéגיקווע.
לאַ דזשאָורנéע מאַנדיאַלע גיסן לאַ פערמעטורע דעס באַסעס מיליטאַרעס éטראַנגèרעס אָו קאַמערון מאַרק ונע éטאַפּע וויכטיק דאַנס לאַ קאַנסאַלאַדיישאַן דו טשאַפּיטרע דע וובוו דו קאַמערון דאַנס זון באַשטעלונג ען פאַוועור ד 'ונע סéקוריטé דéמיליטאַריסéע. אין די באַטייליקונג ינסטיטוטיאָן איז רעסטéי פאַיבלע, די אַקטיוויטעט אַ פּערמיס ד'אָוווריר און דיאַלאָג מיט די מיניסטרי דעס רעלאַטיאָנס עקסטéריורעעס, די רענפאָרסער ליי פּאַרטנעראַריאַץ מיט די אָרגאַנאַזיישאַנז פון די סאָסיéטé סיוויל און ד'ינסקרירע די טשאַפּיטער דאַנס אַ דינאַמיש קאָנטינענטאַל. Cette איניציאטיוו ס'ינסקריט דאַנס אַ פּראַסעסאַז גראַדועל דע סענסיביליזאַטיאָן און דע פּלאַדאָיער, פאַנדé אויף די דיאַלאָג, לאַ קאָאָפּעראַטיאָן און לאַ העכערונג ד 'אָלטערנאַטיוון ניט וויאַלענטעס à לאַ מיליטאַריזאַטיאָן.
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
מארטין שווייגער האט דאס אריינגעשיקט:
מיכאעל בוק באריכטעט:
"פינלאנד מוז בלייבן אינדרויסן פון דער מלחמה. —אבער איז דער בעסטער וועג פאר פינלאנד צו בלייבן אינדרויסן פון דער מלחמה צו ערלויבן די פאראייניגטע שטאטן צו אויפשטעלן פופצן מיליטערישע באזעס אין פינלאנד?—זענען מיר זיכער יעצט אז מיר האבן געגעבן אמעריקאנער מיליטערישע כוחות פרייען צוטריט צו פינישע מיליטערישע לופטפעלדער, ים-באזעס, גארניזאנען, און די איוואלא גרענעץ-וואך באראקן?—האט פינלאנד געטאן די ריכטיגע זאך אין 2023 צו באווארענען שלום ווען זי האט אונטערגעשריבן א באזע אפמאך גערופן DCA מיט די פאראייניגטע שטאטן?
מיט די דאזיגע פראגעס האט מיכאל בעק געעפנט א דעמאנסטראציע אין צענטער פון העלסינקי שטאט מאנטאג, פעברואר 2026. די מאניפרעסטאציע איז געווען טייל פון דעם אינטערנאציאנאלן "נאענטע באזעס טאג" 2026.
ארום זיבעציק מענטשן פון פארשידענע שלום גרופעס האבן זיך פארזאמלט אויסצודריקן זייערע מיינונגען וועגן דעם פארטיידיגונג קאאפעראציע אפמאך צווישן פינלאנד און די פאראייניגטע שטאטן ביי דער "דריי סמיטס" סטאטוע, א זייער עפנטלעכער ארט אין הארץ פון פינלאנד'ס הויפטשטאט, העלסינקי.
די צאָל פּראָטעסטירער קען אויסזען איבעראשנד קליין, באַטראַכטנדיק אַז די דעמאָנסטראַציע איז געשטיצט געוואָרן דורך פינלאַנדס טראַדיציאָנעל גאַנץ גרויסע און איינפלוסרייכע שלום אָרגאַניזאַציעס.
אבער, פינלאנד'ס רעגירונג און פאליטישע עטאבלישמענט שטיצן איינשטימיג דעם DCA אפמאך, אזוי ווי אלע גרויסע צייטונגען און די שטאַט-געפירטע ראדיא פירמע YLE.
דאָס מיינט אַז עס איז קיינמאָל נישט געווען קיין עפנטלעכע דיסקוסיע וועגן דעם DCA אָפּמאַך און זיין אינהאַלט. דערפֿאַר פֿאַרשטייט דאָס פֿינישע פֿאָלק נאָך אַלץ נישט אַז "דער DCA אָפּמאַך רעפּרעזענטירט דעם גרעסטן איבערפֿירונג פֿון מאַכט צו אַ פֿרעמדן שטאַט וואָס איז ווען פֿאָרגעקומען אין דער פֿינישער געשיכטע," צו ציטירן פֿרוי גאַשאַוו ביבאַני'ס רעדע בעת דער דעמאָנסטראַציע.
ביבאני איז איינער פון די זייער ווייניגע פּאָליטיקער אין פינלאַנד וואָס נעמט אַ קלאָרע שטעלונג קעגן דעם DCA אָפּמאַך.
צווישן די רעדנער ביי דער דעמאנסטראציע איז געווען טאמעס וואלגרען, פראפעסאר פון פילאסאפיע אין דער אוניווערסיטעט פון העלסינקי. וואלגרען האט קריטיקירט דעם דאזיקן מיליטאריזם און וואפן-ראס פאליסי אין פינלאנד און אייראפע. ער האט ציטירט דעם נארוועגישן שלום אקטיוויסט אינגעבארג בריינעס: ——"ווען וואפן קענען ברענגען שלום, וואלטן מיר שוין לאנג געהאט שלום."
צווישן די וואָס האָבן זיך באַטייליקט אין דער דעמאָנסטראַציע איז געווען די גרופּע "פרויען אין שוואַרץ". זייערע באַנערס און פּלאַקאַטן האָבן דערמאָנט מענטשן וועגן דעם ריזיקאָ פֿון אַ נוקלעאַרער מלחמה און די נויטווענדיקייט פֿון נוקלעאַרער אַנטוואָפֿן – אַ זייער אַקטועלע טעמע אין פֿינלאַנד, די נאָרדישע לענדער און אייראָפּע. די וועטעראַן שלום אַקטיוויסטין מאַריאַן לאַקסען האָט גערעדט פֿאַר דער WiB גרופּע. זי האָט אָנגעהויבן איר רעדע מיט די ווערטער: ——"יאַנקיז גייט אַהיים! אין מיין יוגנט האָב איך געשריגן די ווערטער אין פּראָטעסט קעגן דער אַמעריקאַנער מלחמה אין וויעטנאַם. איך האָב דעמאָלט נישט געטראַכט אַז איך וועל דאַרפֿן ווידער שרייען די ווערטער אין עלטער פֿון 80 יאָר. אָבער איצט גייט עס נישט וועגן וויעטנאַם, עס גייט וועגן פֿינלאַנד!"
די גרופּע "ארבעטער אַנטימיליטאַריסטן" האָט רעקאָרדירט די דעמאָנסטראַציע אויף ווידעאָ. זעט דאָס ווידעאָ אויף יוטוב. דאָ.
נאך דער דעמאנסטראציע ביים סטאטוע פון די דריי שמיטן, האבן די פינישע שלום פאראיין און די פינישע שלום קאמיטעט ארגאניזירט א דיסקוסיע מיטן טיטל "איז די DCA אפמאך געווען א גרויסער טעות?" אין די ראָוזבאַד בוך קראָם אין אלטן פּאָסט אָפיס. די דיסקוסיע איז געפירט געווארן דורך פּראָפעסאָר מאַרקקו קאַנגאַספּוראָ און מחברין וועראָניקאַ פּימענאָף. די לעבעדיקע דיסקוסיע האט צוגעצויגן ארום הונדערט באַטייליקטע.
מיר זענען דאָ (היינט) ווייל פינלאַנדס ריכטונג ווערט געביטן אויף אַ וועג וואָס אירע בירגער האָבן קיינמאָל נישט אָנגענומען. מיר זענען דאָ ווייל מיר וועלן נישט שטיין ליידיק בשעת אונדזער טעריטאָריע, אונדזער באַשלוס-מאַכן מאַכט, און אונדזער צוקונפֿט ווערן אַוועקגעגעבן - שטיקל ביי שטיקל, אָפּמאַך ביי אָפּמאַך. די DCA אָפּמאַך און די מעגלעכקייט פון נאַטאָ באַזעס אין פינלאַנד זענען נישט אומשולדיקע טעכנישע אַראַנזשעמענץ. זיי זענען די גרעסטע איבערפירן פון מאַכט אין דער פינישער אויסערן פּאָליטיק געשיכטע, און זיי ווערן געמאַכט אין א יאגעניש, אָן אָפענע דיסקוסיע, אָן אַ מאַנדאַט פון די מענטשן. מען זאָגט אונדז אַז עס גייט אַלץ וועגן קאָאָפּעראַציע. אָבער מיר ווייסן בעסער.
דאָס איז נישט קאָאָפּעראַציע — דאָס איז אונטערטעניקונג.
די DCA אפמאך גיט די פאראייניגטע שטאטן רעכטן וואס זענען קיינמאל נישט געגעבן געווארן צו קיין פרעמדן שטאַט אין פינישער געשיכטע.
עס איז ווערט צו פרעגן, וועלכע מדינה וואָלט איבערגעגעבן קאָנטראָל איבער איר טעריטאָריע צו אַן אַנדערער?
לאַנד און אין דער זעלבער צייט פאָדערן צו זיין זעלבשטענדיק?
פינלאנד איז קיינעם נישט קיין באזע.
פינלאנד איז נישט קיינעם'ס לאגער.
פינלאנד איז קיינעם נישט קיין שפּיל־פּיעסעס.
מיר ווערן געזאָגט אַז באַזעס פאַרגרעסערן זיכערהייט.
אבער וואָס פּאַסירט ווען די מיליטערישע אנוועזנהייט פון אַ פרעמדער גרויסמאַכט וואַקסט אין די גרענעצן פון פינלאַנד?
מיר ווערן אַ סטראַטעגישע ציל.
מיר ווערן אַ מיליטערישע קנופּפּונקט.
מיר ווערן אַ ציל אויב די שפּאַנונגען צווישן די גרויסמעכטן עסאַקאַלירן.
איז דאָס טאַקע די צוקונפֿט וואָס מיר ווילן פֿאַר אונדזערע קינדער?
איז דאָס דער פּרייַז וואָס מיר זענען גרייט צו צאָלן? זיכערהייט קומט נישט פֿון ברענגען אהער פרעמדע וואָפֿנס און טרופּן. זיכערהייט קומט פֿון האַלטן די באַשלוס-מאַכנדיקע מאַכט אין אונדזערע אייגענע הענט.
און דאן צום נוקלעארן וואפן געזעץ. די אמענדמענט וואס ווערט צוגעגרייט צום נוקלעארן ענערגיע געזעץ איז נישט קיין אפגעזונדערטע פראגע. עס איז א דירעקטע קאנסעקווענץ פון פינלאנד וואס עפנט אירע טירן פאר דער מיליטערישער אנוועזנהייט פון א פרעמדן שטאט.
ווען מיר רעדן וועגן דעם טראנספארט אדער סטאָרידזש פון נוקלעארע וואפן, רעדן מיר וועגן דעם געפערלעכסטן גליטשנדיקן פענאמען אין פינישער געשיכטע.
פילע האָבן מורא, אַרייַנגערעכנט מיר — און מיט גוטער סיבה:
ווילן מיר טאַקע עפֿענען די טיר צו אַנטוויקלונגען וואָס קענען ברענגען נוקלעאַרע ענערגיע?
וואפן-פארבונדענע אקטיוויטעטן אויף פינישער ערד — אפילו אין טעאריע?
אויב די ענטפער איז ניין, דאן דארפן מיר עס זאגן הויך. און מיר דארפן עס זאגן יעצט. די DCA אפמאך איז א ריזיגע ענדערונג, אבער איר צוגרייטונג איז געווען שנעל, פארמאכט און באהאלטן פון די בירגער. קריטישע פראבלעמען זענען איגנארירט געווארן. בירגער זענען איבערגעלאזט געווארן. דיסקוסיעס זענען אונטערדריקט געווארן. אבער פינלאנד איז נישט קיין לאנד וואו באשלוסן ווערן געמאכט אין קאבינעטס און די מענטשן ווערן שטיל געהאלטן. פינלאנד איז א לאנד וואו בירגער האבן דאס רעכט צו פרעגן, פרעגן און פראגען. און דאס איז פונקט פארוואס מיר זענען דא היינט. מיר זענען נישט קעגן קאאפעראציע. מיר זענען נישט קעגן פארבינדעטע. מיר זענען נישט קעגן זיכערהייט.
אבער מיר זענען קעגן דעם אז פינלאנד זאל אויפגעבן באשלוס-מאכן מאכט אויף איר אייגענעם באדן. מיר זענען קעגן דער נארמאליזאציע פון א פרעמדער מיליטערישער אנוועזנהייט אן אפענע דיסקוסיע. מיר זענען קעגן ענדערונגען אין פינלאנד'ס זיכערהייטס פאליסי אויף א וועג וואס קען פארגרעסערן ריזיקעס אנשטאט זיי צו פארקלענערן. און מיר זענען קעגן דער עפענונג פון דעם נוקלעארן וואפן געזעץ אויף א וועג וואס קען אויסשטעלן פינלאנד צו אנטוויקלונגען וואס מיר קאנטראלירן שוין נישט.
מיר פאָדערן:
ליבע פריינט, פינלאנד איז א קליין לאנד מיט א גרויסער געשיכטע. עס האט איבערגעלעבט ווייל אונזערע פארגייער האבן געמאכט זייערע אייגענע באשלוסן און זענען געבליבן אויף זייער אייגענעם וועג! דעריבער זאגן מיר היינט קלאר הויך וואס אונזערע באשלוסנעמער האבן נישט געזאגט:
פינישע באָדן איז נישט קיין סחורה.
פינישע באַשלוס-מאכן-מאַכט איז נישט אונטערהאַנדלונגסווערט.
פינלאַנדס צוקונפט געהערט צו די פינערן — און צו קיינעם אַנדערש.
הייקע האַנסעל באַריכטעט:
דאָ זענען עטלעכע בילדער פון אונדזער פּראָטעסט פֿאַרנט פֿון דער יו. עס. יו. קא.עם. אין שטוטגאַרט-וואַיָהינגען, דײַטשלאַנד, דעם 21סטן פֿעברואַר 2026. ליידער איז עס געווען אַ רעגנדיקער טאָג, אָבער מיר האָבן צוזאַמענגענומען עטלעכע אַקטיוויסטן.
—געזעלשאַפט קולטור פון שלום
קארל-היינץ באריכטעט:
פרייטאג, פעברואר 20, האבן מיר געהאלטן א וואך פארנט פון די קליי באראקס (פארקינג לאט אויפן צוטריט וועג) מיט בענערס צו צוציען די אויפמערקזאמקייט פון אמעריקאנער מיליטערישן פערסאנאל צו אונזער קעגנשטאנד. פאר צוויי שעה, פון 2 ביז 4 נאכמיטאג, האבן מיר זיך געוואנדן צו דער קעלט און געמאכט אונזער אנוועזנהייט קלאר קענטיק פארן שווערן שפיץ-שעה און שבת-זונטיק פארקער, מערסטנס באשטאנענדיג פון מיליטערישן פערסאנאל וואס פארלאזן די באזע, ביים הויפט טויער פון קליי באראקס. דערמיט האבן מיר געשיקט א סיגנאל צו די וואס זענען געווען פארמישט אין קריגס-פארבערייטונגען און קריגס-פירן אויפן וויזבאדן-ערבענהיים ארט. אסאך דרייווערס האבן אונז געווינקען — פריינדליך — ווען זיי זענען פארבייגעפארן.
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
בערי סוויני באריכטעט:
די געשעעניש האט געהאט צוויי טיילן. דער ערשטער טייל איז געווען א גרויסע פראיעקציע אקציע שבת נאכט אין מיטארבעט מיט קיראן דאנלעווי, אן אקטיוויסטישער קינסטלער. די פראיעקציעס האבן אריינגענומען בילדער ספעציפיש פאר שאנאן לופטפעלד; אנדערע זענען געווען WBW קלאָוז בעיסעס גראַפיקס; אנדערע האבן ארויסגעוויזן די ענלעכקייט צווישן דעם פעלקערמארד און הונגער אין פאלעסטינע און אירלאנד; אנדערע זענען געווען וועגן דעם וואסאלן כאראקטער פון אירישע פאליטיקער; און צום סוף אנדערע זענען געווען וועגן די עפּשטיין דאקומענטן. די אקציע איז געגאנגען גוט און האט אונז געגעבן די מעגלעכקייט צו ארויפשטעלן דאס מאטעריאל בעת דער נאכט אזוי אז מענטשן זאלן אויפגעוואכט ווערן זונטיק אינדערפרי צו א שיינער איבערראשונג.
זונטיק אליין האבן זיך מענטשן אנגעהויבן צו פארזאמלען בערך מיטאג. מען האט פארבראכט עטוואס צייט מיט שמועסן און נעטוואָרקינג. דערנאך האבן מיר צוגעגרייט דעם פלאץ. עס זענען געווען סימבאָלישע ארונות וואָס זענען אויסגעלייגט געוואָרן צווישן דעם שלום קאַרוסעל און דעם אַרייַנגאַנג צום לופטפעלד, וואו די פּאָליציי האט אויפגעשטעלט זייער בלאָקאַדע. פילע באַנערס זענען געהאַנגען אַרום, און אויך איינגעפלאַנצט אין דער ערד. ארום 60 מענטשן זענען געקומען אין גאַנצן.
נאכדעם וואס מיר האבן פארבראכט א שטיק צייט ביים קאראול, וואו מיר האבן באקומען אסאך שטיצע פון פארבייגייענדיקע קארס, באסעס און טעקסיס, זענען מיר געגאנגען צום בלאקאדע. דארט האט עד הארגאן געהאלטן א רעדע וועגן שאנאן לופטפעלד, מיריאם רייען האט גערעדט וועגן עטליכע פון די גרוילטאטן וואס זענען באגאנגען געווארן אין פאלעסטינע, און צום סוף האט בערי סוויני גערעדט וועגן די סיבות פארוואס מיליטערישע באזעס זאלן בכלל פארמאכט ווערן.
נאכדעם וואס עס איז אלץ געווען פארטיג, איז אלעס אוועקגעלייגט געווארן און די מיטגלידער פון WBW אירלאנד האבן געהאט א שעה'דיגע זיצונג אין א לאקאלן קאווע-הויז. אינגאנצן איז עס געווען א געלונגענע וואך-סוף.
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
島じまをうばってせんそうをつくるのやめよう
— 金蜜 (@mkimpo_kid) 23 פעברואר 2026
～全基地撤去を求めるグローバルアクションデー#島じまをうばってせんそうをつくるのやめよう
גלאבאלע טעג פון אקציע צו # נאָענט באַסעס
新宿駅東南口
〈呼びかけ〉島じまスタンディング
באַפֿרײַ די ריוקיו אינזלען
STOP大軍拡アクション https://t.co/fMKXDjNekH pic.twitter.com/lL6FvlJBlc
אָלגאַ קאַראַטש פֿון אונדזער הויז מעלדעט:
פרויען אַקטיוויסטן פֿון אונדזער הויז צענטער פֿאַר מענטשנרעכט און רעליעף האָבן זיך אָנגעשלאָסן אין דער גלאָבאַלער איניציאַטיוו גלאָבאַלע טעג פֿון אַקציע צו #קלאָוזבאַסעס, אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּאַניע קאָאָרדינירט דורך דער שלום באַוועגונג. World BEYOND War, מיטן ציל צו צוציען די אויפמערקזאמקייט פונעם ציבור צו די ריזיקעס וואס ווערן באשאפן דורך פרעמדע מיליטערישע באזעס ארום דער וועלט.
אלס טייל פון דעם גלאבאלן טאג פון אקציע, האבן פרויען פון אונזער הויז ארגאניזירט אן עפנטלעכע דעמאנסטראציע אין ווילנע, אויסדריקנדיג אפאזיציע צו רוסישע מיליטערישע באזעס אין ווייסרוסלאנד. באטייליקטע זענען געקומען מיט פאוסטערס און מעסעדזשעס וואס האבן גערופן פאר שלום, דעמיליטאריזאציע, און ציווילע זיכערהייט. די אקציע האט ארויסגעוויזן וואקסנדיקע זארג וועגן פארגרעסערנדיקער מיליטאריזאציע אין דער געגנט און די ראלע פון פרעמדע מיליטערישע אינפראסטרוקטור אין פארגרעסערנדיקע שפאנונגען.
די אַקטיוויסטן האָבן באַטאָנט אַז מיליטערישע באַזעס — ספּעציעל אויסלענדישע — זענען נישט קיין נייטראַלע אינפֿראַסטרוקטור. זיי פֿאָרעמען פּאָליטישע באַשלוסן, ביישטייערן צו קאָנפֿראָנטאַציע דינאַמיק, און אָפֿט פֿאַרוואַנדלען די גאַסטגעבער טעריטאָריעס אין געאָפּאָליטישע פֿראָנטליניעס. אין קאָנטעקסט פֿון בעלאַרוס, דער אויסגעברייטערטער מיליטערישער באַנוץ פֿון טעריטאָריע דורך רוסלאַנד וואַרפֿט אויף ערנסטע זאָרגן וועגן רעגיאָנאַלער סטאַביליטעט און די זיכערהייט פֿון ציווילע.
דורך זיך אנשליסן אין די גלאבאלע טעג פון אקציע צו #CloseBases, האבן די פרויען פון אונזער הויז פארבונדן לאקאלע בירגערלעכע אקציע אין ווילנע מיט א ברייטערע אינטערנאציאנאלע שלום באוועגונג. די קאמפיין ברענגט צוזאמען אקטיוויסטן פון פארשידענע לענדער וואס פארטיידיגן אלטערנאטיוון צו מיליטאריזאציע און שטעלן דעם טראָפּ אויף מענטשלעכע זיכערהייט, דיאלאג, און נישט-געוואלדטע לייזונגען צו קאנפליקטן.
פֿאַר אונדזער הויז, איז אָנטייל אין דעם אַקציע טייל פֿון אַ ברייטערער פֿאַרפֿליכטונג צו שלום־בויען, שוץ פֿון ציווילע בירגער, און שטיצע פֿאַר נישט־געוואַלדיקע צוגאַנגען צו זיכערהייט. עפֿנטלעכע זעבארקייט, בירגערלעכע באַטייליקונג, און אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַריטעט בלייבן וויכטיקע מכשירים פֿאַר קעגנשטעלן מיליטאַריזאַציע און האַלטן דיסקוסיע וועגן שלום און זיכערהייט פֿאַראַן אין עפֿנטלעכן אָרט.
אלאין אַה ווי באריכטעט:
דעם 23סטן פעברואר האט א דעלעגאציע פון א קאלעקטיוו פון 20 טרעיד יוניאנס, און סאציאלע, פרויען, סטודענטן, און פאליטישע ארגאניזאציעס אריינגעגעבן א פעטיציע צום פרעמיער מיניסטער פון דער רעפובליק פון מאוריציוס רופענדיג פארן פארמאכן די אמעריקאנער מיליטערישע באזע אויף דיעגא גארסיא.
מיטגלידער פון דער דעלעגאציע זענען געשטאנען פארנט פון פרעמיער מיניסטער'ס אפיס האלטנדיג א פאנער מיטן לאזונג אין מאוריעטישן קרעאל (סואווערעניטעט איז נישט צום פארקויפן. פארמאכט דיעגא באזע).
ביטע געפינט אונטן די פעטיציע מיט די נעמען פון די 20 אָרגאַניזאַציעס וואָס האָבן אונטערגעשריבן און אַ פאָטאָ פון דער אַקציע.
צו חשובֿן נאַווין ראַמגולאַם, פרעמיער מיניסטער, רעפובליק פון מאַוריטיוס.
פּעטיציע פֿאַר מיליטערישער באַזע פֿאַרמאַכונג
עס איז שוין א יאר זינט אונזער רוף צו אייך אלס פרעמיער מיניסטער. היינט, צום צווייטן גלאבאלן טאג פון אקציע צו פארמאכן מיליטערישע באזעס איבער דער גארער וועלט, נאכאמאל פארציילן מיר, וועלכע רעפרעזענטירן די אונטערגעשריבענע ארגאניזאציעס, אונזער רוף צו אייך, אלס פרעמיער מיניסטער, צו כאפן דעם מאמענט, ווען די רעפובליק פון מאוריציוס האט באוויזן איר סואָווערייניטעט איבער איר גאנצער טעריטאריע, צו פארלאנגען אויף דער פארמאכונג פון דער מיליטערישער באזע אויף דיעגא גארסיא, און צו ענדערן די קאנסטיטוציע צו אפשאפן פרעמדע מיליטערישע באזעס פון אונזער לאנד, בשעת מיר פארלאנגען פון די בריטישע עקס-קאלאניזאטארן און אמעריקאנער אקופאנטן פאר רענט חובות פון דעם מאמענט פון אומאפהענגיקייט אין 1968 ביזן דאטום פון באזע פארמאכונג, ווי אויך רעפּאַראַציעס פאר די טשאַגאָסער פאר דעם שאדן וואס זיי האבן געליטן דורך זייער געוואלדיגער ארויסווארף, און רעפּאַראַציעס צום שטאַט מאוריציוס פאר פארלענגערטער אומלעגאלער מיליטערישער אקופאציע פון אזויפיל פון מאוריציוס' לאנד און ים.
– דאָס וועט זיכער מאַכן עפעקטיווע אויסאיבונג פון מאַוריטיאַנישער סואָווערייניטעט איבער גאַנץ טשאַגאָס.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַז די מיליטערישע באַזע רעפּרעזענטירט מער נישט אַ שטענדיקע סכּנה פֿון מלחמה, און אַז מלחמה און פֿאָלקסמאָרד זאָלן קיינמאָל מער נישט דורכגעפֿירט ווערן פֿון דעם לאַנד פֿאַר וואָס מיר זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַז די לאַנד פֿאַר וועלכער מיר זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך וועט קיינמאָל ווידער נישט געניצט ווערן פֿאַר אומלעגאַלע תפֿיסה אָדער פֿאָלטר.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַז טשאַגאָסער האָבן דאָס רעכט זיך אומצוקערן צום אינזל פֿון וואַנען רובֿ פֿון זיי זענען געקומען, דיעגאָ גאַרסיאַ, ווי אויך אַלע אַנדערע טשאַגאָס אינזלען, און אַלע מאַוריטער האָבן דאָס רעכט צו פֿרײַער באַוועגונג איבערן גאַנצן מאַוריטישן טעריטאָריע.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַז דער שטאַט מאַוריטיוס איז נישט אין פֿאַרלעצונג פֿון דעם פּעלינדאַבאַ אָפּמאַך פֿאַר אַ נוקלעאַרע וואָפֿן־פֿרײַער אַפֿריקע צו וועלכן מיר זענען אַן אונטערשרייבער.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַ סוף צו דער "מיליטערישע באַזע פאַרפּעסטיקונג" – אַ הויפּט מקור וועלט-ברייט פון דעגראַדאַציע פון לופט, לאַנד און ים – און מאַכן מעגלעך אַן געהעריק מאַרינע פּראָטעקטעד געגנט דאָרט.
– דאָס וועט זיכער מאַכן אַז אונדזער לאַנד זאָל נישט ווערן די ציל פֿאַר געפערלעכע נקמה אויב עס וועט ווען געפירט ווערן מלחמה פֿון אונדזער טעריטאָריע קעגן אַ לאַנד מיט וועלכן מיר זענען נישט אין מלחמה.
– דאָס וועט אונדז, די מענטשן פֿון לאַנד, געבן די מאַכט צו געניסן פֿון אונדזער "סוווערענער דעמאָקראַטישער מדינה", ווי פֿאַרשריבן אין סעקציע 1 פֿון דער קאָנסטיטוציע פֿון מאַוריטיוס.
– דאָס וועט העלפֿן זיכער מאַכן שלום אויף דער באַזע פֿון אינטערנאַציאָנאַלן געזעץ און גערעכטיקייט.
אויף דעם אופן וועלן מיר אויסמיידן צו זיין א טייל פון דעם מיליטערישן אָרעם פון דעם לעצטנס געשאַפענעם, אַזוי געמיינטן, שלום־באָרד קאָנטראָלירט דורך טראָמפּ און ישראל.
נעמען פון אונטערשריפטן
Reeaz Chuttoo, פרעזידענט Confederation des Travailleurs des Secteurs Publique et Privé (CTSPP)
Haniff Peerun, פרעזידענט מאַוריטיוס לייבער קאנגרעס (MLC)
Deepak Benydin, פרעזידענט פעדעריישאַן פון פּאַראַסטאַטאַל ללבער און אנדערע יוניאַן (FPBOU)
Atma Shanto, פרעזידענט Federation des Travailleurs Unis (FTU)
Clency Bibi, פרעזידענט אַלגעמיינע וואָרקערס פעדעריישאַן (GWF)
נאַרענדראַנאַטה גאָפּי, פרעזידענט פון דער נאַציאָנאַלער האַנדל־פאַרבאַנד קאָנפעדעראַציע (NTUC)
ראַנדהיר בונדו, טרעזשורער פון דער רעגירונגס לערערס יוניאן (GTU)
Dain Jahajeeah, סעקרעטאַרי יוניאַן פון פּריוואַט צווייטיק בילדונג עמפּלוייז (UPSEE)
דזשאָסעלין לואי, פֿאַר ראָדריגעס פּריוואַטע אינדוסטריעס און אַליירטע אַרבעטער יוניאָן (RPIAWU)
אַווינאַש בונדהון, טעלעקאָמוניקאַציע אַרבעטער יוניאָן
Ram Nowzadick, פרעזידענט שוועסטערייַ אַססאָסיאַטיאָן
רוסיד גאָלאַמאַולי, פֿאַר עלטערע און אַנדערע שוועסטערייַ שטאַב יוניאָן
לינדזי קאָלען, לעדיקאַסיאָן פּו טראַווייַער (LPT)
Bhollah Salaahud Diin, סטודענטן פֿאַר פּאַלעסטינע
נאָרמאַן טאַמבאַניוואָל, פֿאַר ד"ר אידריס גומאַני באַהאַנדלונג צענטער
Danielle Turner, פֿאַר Leve Fam!
Rajni Lallah, פֿאַר Muvman Liberasyon Fam (MLF)
Marousia Bouvery, פֿאַר ABAIM
טאַניאַ האַבערלאַנד, פֿאַר קיינמאָל ווידער-אָליווע קעגנשטעל
Alain Ah Vee, פֿאַר LALIT
קילוסאַן באַריכטעט:
פארן 21סטן פעברואר כייבריד פאָרום, האָבן מיר באַקומען די "סטאָפּ די וואָר" קאָאַליציע אויף ברעט פון דער איניציאַטיוו און האָבן געקענט צונויפנעמען אַרום 50 פּערזענלעכע צוקוקער פון גראָסרוט אָרגאַניזאַציעס, שטאָטישע אָרעמע אָרגאַניזאַציעס (LUPA), און פרויען אָרגאַניזאַציעס (KAISA KA) פון מאַנילאַ, בולאַקאַן, און קוועזאָן סיטי, בשעת אין דעם "זום רום" האָבן מיר געקענט צונויפנעמען אַרום 34 (אַרייַנגערעכנט צוויי "זום כאַבז" - "יוגנט פֿאַר נאַציאָנאַליזם און דעמאָקראַטיע" און "פּאַנגיסדאַ קאַוויטע") פון זאַמבאַלעס, באַטאַאַן, און אַרויס פון לוזאָן, ווי מינדאַנאַאָ, פּאַמפּאַנגאַ, און סיאַרגאַאָ, בשעת עטלעכע זענען געקומען אויף ברעט פון אַרויס די פיליפינען, ווי דרום אַפריקע און דרום קארעע.
פֿאַר די פּרעזענטאַטאָרן, האָבן מיר געקענט באַקומען נאַעק פֿלאָרעס (גואַם), דירעקטאָר פֿון פּרוטעהי גואַהאַן; פּראָפֿ. סימעאָן מאַן (פֿאַראייניקטע שטאַטן); און שירלי ווינטאָן (IPAN-אויסטראַליע), צוזאַמען מיט די פֿיליפּינער קאָלעגן קאָראַ פֿאַבראָס (IPB) און די־דזשיי דזשעניער (קילוסאַן און STWC פֿיליפּינען).
עס איז אויך געווען א פרעזענטאציע פון WBW לאטיין אמעריקע ארגאניזאטאר גבריאל אגירה צו פארענדיגן די גלאבאלע לאנדשאפט פון באזעס און די נויטווענדיקייט צו ווייטער רעדן וועגן דעם ענין.
WBW אזיע אָרגאַניזאַטאָר דזשאַי דע דזשיסוס האָט געגעבן אַ קורצע דערקלערונג פון דער "Close the Bases" קאַמפּיין.
עס איז געווען אַ גלייכצייטיקע ארויפשטעלונג פון די העשטעגס און וויזשוואַלן (ווי פּלאַקאַרדס) אַלס טייל פון אַ סאָלידאַריטעט אַקציע.
קיין באריכטן זענען נאכנישט אריינגעשיקט געווארן.
סינדע אַסטרעאַ באריכטן פֿאַר נאָרד-מזרח שאָטלאַנד CND:
נאָרד-מזרח שאָטלאַנד CND-קאַמפּאַניינג פֿאַר שלום – נעמט אָנטייל אין World BEYOND War גלאבאלע טעג פון אקציע צו פארמאכן באזעס
רעדן וועגן די נוקלעארע אונטער-אונטערשיפן ביי פאַסלאַן – און פארוואס דאַרפן מיר גיין צום פּראָטעסט דעם 14טן מערץ?
מיר האָבן זיך פֿאַרזאַמלט אין דעם אַבערדין טרעידס יוניאָן צענטער צו הערן אַ זייער אינפאָרמאַטיווע און געדאַנקען-פּראָוואָקירנדיקע אָנליין רעדע פֿון שמואל ראַפֿאַנעל-וויליאַמס, קאַמפּיינס און קאָמוניקאַציע אָפֿיציר פֿאַר דער שאָטישער קאַמפּיין פֿאַר נוקלעאַרער דיסאַרמאַמענט.
די פֿראַגע־און־ענטפֿער סעסיע איז געווען לעבעדיק, ווען מיר האָבן זיך געקעמפּפֿט מיט שליסל־פֿראַגעס – ווי איבערצייגן מיר דאָס פּובליקום און רעגירונגען, אַז נוקלעאַרע וואָפֿן מאַכן די וועלט מער געפֿערלעך?
דאָ זענען עטלעכע פון די פילע פונקטן וואָס שמואל האָט באַדעקט אין זיין רעדע:
אין ליכט פון די אנגייענדע מיליטערישע אטאקעס און באנדיטעריי דורך די אמעריקאנער רעגירונג, פרעגט זיך –
פארוואס זענען שטאַטן וואָס דערקלערן אַ פּאָליטיק פון "נוקלעאַרע אָפּשרעקונג" אַזוי דיספּראָפּאָרציאָנעל גענייגט צו אָנהייבן אָבסצענע מלחמות פון אַגרעסיע – לכאורה קעגן די זעלבע סכנות וואָס נוקלעאַרע וואָפן זענען געמיינט צו אָפּשרעקן?
ווען לענדער וואָס זענען די צילן פון גוואַלדטאַטיק מיליטערישער אריינמישונג ווערן באַשולדיקט אין באַהאַלטן "מאַסן-פאַרניכטונגס-וואָפן", געדענקט אַז דאָס איז שטענדיק אַן אָפענע דערקענונג אַז נוקלעאַרע "אָפּשפּאַרונג" איז אַ שטות.
קען עס זיין אז "אפשרעקן" איז נישט קיין דעפענסיווע שטעלונג, דעריבער, נאר אן אפענסיווע?
נוקלעארע אונטער-אונטערשיפן פון פאַסלאַן נעמען זיך ביי א רייע צו פּאַטראָלירן דעם צפון אַטלאַנטיק, וואָס שטעלט פאר רוסלאַנד די סכּנה פון אַ ערשטן אָנפאַל.
נוקלעארע וואפן זענען נישט געמאכט געווארן צו "אפשראקן" נאציאנאלע זיכערהייט סכנות – זיי זענען קלאר אומניצלעך צו טון דאס מיט טעראריזם, קלימאט ענדערונג, קארפאראטיווע איינכאפונג פון אונזער שטאַט און סאציאלע אינפראסטרוקטור, א.א.וו.
אנשטאט, נוקלעארע וואפן זענען דיזיינט צו אונטערשרייבן די אגרעסיע, קריגערישקייט און גוואַלד פון די לענדער וואס פארמאגן זיי. און דאס אלעס ווערט באצאלט מיט אונזערע שטייערן.
די נוקלעארע וואפן באַזירט אין פאַסלעין און קולפּאָרט האָבן געשטעלט שאָטלאַנד אין געפאַר פון ווערן אַטאַקירט.
דעריבער דאַרפן מיר זיך אָנשליסן אין פּראָטעסט ביי פאַסלאַן דעם 14טן מערץ!
די זיצונג האָט זיך געענדיקט מיט אַ בקשה – ביטע קומט מיט אונדז אויפן אויטאָבוס קיין פאַסלאַן!
אויב איר ווילט רעזערווירן א (פרייע!) זיץ פון אבערדין, דאנדי, פערט אדער סטירלינג אויפן באס, ביטע שיקט אן אימעיל צו מייק ביי cnadabdn@gmail.com
קאַיאַ וועריידע באַריכטעט:
גלאבאלע טעג פון אקציע צו #פארמאכןבאזעס אין גאנגדזשאנג דארף, דזשעדזשו אינזל, דרום קארעע דעם 21סטן פעברואר, 2026
נאענט צו 10 יאר זינט די קאנסטרוקציע פון דער דזשעדזשו ים-באזע איז געענדיגט געווארן, האט זיך א שוועבענדיקע ראקעט-לאנטש פלאטפארמע אנגעקלעבט אין דער דזשעדזשו ים-באזע. מיר קענען זען ווי דער האנווא ספעיס צענטער, וואס האט זיך געעפנט אין 2025 גלייך ארויף פון גאַנגדזשאָנג דארף, פארשנעלערט די מיליטאריזאציע פון דזשעדזשו אינזל. אבער די באוועגונג פאר לעבן און שלום פארזעצט צו וואקסן און קעגנשטעלן די ווירקונגען פון דער באזע. טעגליכע אקציעס (מאנטאג ביז שבת) שליסן איין 100 בויגן פאר לעבן און שלום ביי די טויערן פון דער באזע 7 אזייגער אינדערפרי און א קאטוילישע מאַסע אין א צעלט איבער דער גאס 11 אזייגער אינדערפרי. די אקציעס קעגנשטעלן די מיליטער'ס מלחמה צוגרייטונגען מיט תפילות פאר שלום, און פארנעמען דאס לאנד אינדרויסן פון דער באזע אלס א זיכערן און לעבנס-באשטעטיגנדיקן ארט. די גאַנגדזשאָנג מענטשלעכע קייט איז א טעגלעכער קולטורעלער פעסטיוואל ביי מיטאג אינדרויסן פון דער דזשעדזשו ים-באזע. געבוירן פון דעם קאמף צו אפשטעלן דעם קאנסטרוקציע פון דער דזשעדזשו ים-באזע, האט די מענטשלעכע קייט פארזעצט צו באַגריסן באַזוכער וואס קומען לערנען וועגן דער געשיכטע פון דעם אנטי-באזע קאמף און צו שטיין אין סאָלידאַריטעט פאר לעבן און שלום און קעגן דער פארזעצטער מיליטאריזאציע פון דזשעדזשו אינזל. די מענטשלעכע קייט הייבט זיך אן יעדן טאג מיט די ווערטער: "די מענטשלעכע קייט איז א פלאץ פאר מענטשן וואס זענען קעגן דעם גוואַלדיקן אויפצווינגען פון א מיליטערישער באזע אויף דזשעדזשו, דעם אינזל פון שלום, מענטשן וואס ווילן אז דזשעדזשו זאל זיין א דעמיליטאריזירטע שלום אינזל, צו טיילן זייערע הערצער דורך געזאנג און טאנצן. עס איז אויך א פלאץ צו געדענקען און שטיין אין סאלידאריטעט מיט אלע וואס האבן דערלעבט און קעמפן נאך אלץ קעגן שטאטישע גוואַלד אין דער קארעאישער געזעלשאפט אין דער פארגאנגענהייט און אין דער היינטיקער צייט. און עס איז א פלאץ צו האפן אז שלום וועט שנעל קומען צו אלע אומשולדיגע וואס האבן פארלוירן זייערע לעבנס און היימען, וואס ליידן פון מלחמה איבער דער גארער וועלט."
זעט מער וועגן דער דזשעדזשו שלום באוועגונג ביי savejejunow.org
דזשאָשוואַ אַרמפֿילד באַריכטעט:
שבת דעם 21סטן פעברואר האבן זיך שלום אקטיוויסטן אין לולעא, שוועדן, פארזאמלט צו פארלאנגען אז די שוועדישע רעגירונג זאל זיך ארויסציען פון דעם "פארטיידיקונג קאאפעראציע אפמאך" מיט די פאראייניגטע שטאטן, וואס גיט דעם אמעריקאנער מיליטער פרייען צוטריט צו 17 שוועדישע מיליטערישע באזעס. אין לולעא האבן מיר די F21 לופטפלאט באזע, וואס איז געווארן א נאטא קאאפעראטיוו. יעצט מיט DCA ריזיקירן מיר נאך מער מיליטאריזם און די אויפשטעלונג פון נוקלעארע שפרינג-קעפ.
אַקטיוויסטן האָבן זיך פֿאַרזאַמלט צו מאָלן אויף דעם שניי אין לולעאַס דרום האַפֿן: "גרייט זיך צו פֿאַר שלום! צערייסט דעם DCA קאָנטראַקט!" מיר האָבן אויסגעטיילט אַרום 140 פֿליערס צו פֿאַרבײַגייער און אין נאָכמיטאָג האָבן מיר אָפּגעהאַלטן אַ סעמינאַר וועגן דעם ריזיקע פֿון דעם DCA אָפּמאַך.
Kerstin Dahlberg ריפּאָרץ פֿאַר Julebodagruppen:
מיר האָבן אָפּגעהאַלטן אַ פּיקניק אַקציע דעם 22סטן פעברואַר בײַם דזשולעבאָדאַ ברעג אין דרום שוועדן, נאָענט צו איינער פֿון די 17 צוויי-זייטיגע שוועדן-אַמעריקאַנער באַזעס.
מיר האָבן אָנגעהויבן ווי דריי מענטשן אין קאַלטן און שנייִגן פּיקניק וועטער מיט הייסע געטראַנקען און צימערינג ברויטלעך. מיר זענען געענדיקט ווי ניין פאַרוויקלטע מענטשן וואָס האָבן באַשלאָסן צו שרייבן צו אונדזערע פּאָליטיקער און זיי בעטן צו רעדן פֿאַר אַ שליסונג פון די צוויי נאָענטע אַמעריקאַנער באַזעס, ראַוולונדאַ און רעווינגעהעד, ווי אויך די 15 אַנדערע אַמעריקאַנער באַזעס אין שוועדן.
עס וועט זיין א דעבאטע וועגן די באזעס אין דעם שוועדישן פארלאמענט דעם 18טן מערץ. דער בריוו איז איצט גרייט צו ווערן געשיקט אין די נעקסטע פאר טעג. עס וועט אויך ווערן געשיקט צו די מעדיע פאר פובליקאציע און אינטערוויוען. מיר האבן געזאמלט א ליסטע פון אונטערשריפטן פון מענטשן וואס האבן נישט געהאט קיין שאנס צו באטייליקן זיך אין דער דעמאנסטראציע זונטיק, דעם 22סטן פעברואר.
מיר וועלן ווייטער אינפאָרמירן מענטשן וועגן די ריזיקעס פון די אמעריקאנער באזעס און האפן צו אָנהייבן אינפאָרמאַציע טרעפֿונגען אין די ביבליאָטעקן אין אונדזער געגנט.
נאך א (נישט-איינבעטן) מעדיע ווידעא באריכט איז דאָ.
א דריטע ווידעא איז דא:
דזשים אַלבערטיני באַריכטעט:
פארמאכטע באזעס פראטעסט ביי פאהאקולאא אויף האוואי אינזל: בילדער פון זונטיק, 22סטן פעברואר, 2026, פראטעסט ביי פאהאקולאא הויפט טויער.
א סך העליקאָפּטער מאַשין-געווער פייער, לופט-צו-ערד ראַקעטן געשאָסן, און עקספּלאָזיעס זענען געהערט געוואָרן פֿון אַרויס דעם הויפּט טויער.
ראָוזמערי פּייס באַריכטעט:
פּאַקס קריסטי ניו יאָרק סטעיט, צוזאַמען מיט אונדזערע מיט-ספּאָנסאָרן NYC מעטראָ ריידזשינג גראַניז, NYC וואָר רעזיסטערס ליג, וועטעראַנס פֿאַר שלום – NYC טשאַפּטער 34, און מיר זענען נישט אייערע זעלנער, האָבן געשטאַנען וואַך אַרויס דעם טיימס סקווער רעקרוטינג צענטער אין ניו יאָרק סיטי שבת נאָכמיטאָג, דעם 21סטן פעברואַר. (שלום עקשן NYS האָט אויך מיטגעשטיצט, אָבער זענען נישט געווען ביכולת צו קומען.) מיר האָבן געשטאַנען מיט שילדן און באַנערס. מיר האָבן אויך אויסגעטיילט פליערס וואָס דערקלערן פאַרוואָס באַזעס ווערן געשלאָסן, און די ריידזשינג גראַניז האָבן געזונגען כּמעט אָן אויפהער. עס איז געווען קלאָר אַז די פילע מענטשן וואָס זענען דורכגעגאַנגען האָבן אונדז געזען, כאָטש בלויז אַ מינאָריטעט האָט גענומען דעם פליער. אַ פּאָר האָבן זיך יאָ באַטייליקט אין אַ קורצן שמועס צו לערנען מער, אפילו ווען זיי האָבן נישט גענומען דעם פליער. איך האָב געהערט איין מוטער זאָגן צו אירע צוויי קליינע קינדער, בשעת זיי זענען דורכגעגאַנגען, די מענטשן זאָגן קיין מלחמה, און זי האָט עס איבערגעחזרט אַ פּאָר מאָל. עטלעכע אַנדערע האָבן געגעבן אַ סימן פון הסכמה אָן זאָגן אַ וואָרט. איך בין נישט זיכער וויפיל פליערס מיר האָבן געראָטן צו אַרויסגעבן, אָבער איך וועל אָפּשאַצן אַרום 100. פיל מער מענטשן האָבן אונדז געזען און באַמערקט.
אונטן זענען עטלעכע בילדער. אלע מיינע בילדער זענען אויף דער פּאַקס קריסטי ניו יאָרק סטעיט פייסבוק בלאַט. איר קענט זען די בילדער פון הידעקאָ אָטאַקע ביי דעם לינק: https://photos.app.goo.gl/XdgrGEHtP6mV9dz5A
טשעריל ספּענסער באַריכטעט:
מיטגלידער פון דער פּענינסולאַ/פּאַלאָ אַלטאָ (קאַליפאָרניע, USA) צווייג פון דער יו. עס. סעקציע פון דער פרויען אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט (WILPF US) האָבן אויפגעשטעלט אַן אינפאָרמאַציע טיש גלייך אַרויס דעם פּאַלאָ אַלטאָ דאַונטאַון פאַרמערס מאַרק שבת דעם 21סטן פעברואַר אינדערפרי. בעת צוויי שעה האָבן מיר זיך דירעקט באַטייליקט מיט איבער 200 מיטגלידער פון דער עפנטלעכקייט, און זיי איבערגעגעבן געדרוקטע קאָפּיעס פון דעם. "די 5 גרעסטע סיבות פארוואס מיר רופן צו די גלאבאלע טעג פון אקציע צו #פארמאכןבאזעס", און ווען מיר זענען אויסגעלאפן פון די דאזיגע אויסגאבעס האבן מיר הויך גערופן צו די פארבייגייער אז 900 מיליטערישע באזעס זענען פיל צו פיל און זייערע 80 ביליאן דאלאר יערליכע קאסטן זענען אומגלויבלעך - און דאס איז אמעריקאנער שטייערצאלער געלט. יעדער האט געניקט מיטן קאפ אין איינשטימונג אז זיי וואלטן בעסער געוואלט אז זייערע שטייער געלט זאלן אויסגעגעבן ווערן אויף געזונטהייטס פארזיכערונג, העד סטארט און SNAP א.א.וו.
ווייל פרעזידענט ט. האט געסטראשעט צו באמבארדירן איראן, האבן מיר אויך געהאט שילדן וועגן אויסמיידן מלחמה מיט איראן און א QR קאד וואס האט געפירט מענטשן צו א פעטיציע צו זייערע קאנגרעס פארטרעטער צו דריקן דאס ווייסן הויז אויפצוהערן אטאקירן איראן.
זען די פאָטאָ אונטן.
באריכט אריינגעגעבן דורך טשעריל ספּענסער, מיטגליד פון די פּענינסולאַ/פּאַלאָ אַלטאָ צווייג פון WILPF יו. עס.
אויך מיט-פארזיצער פון די DISARM/End Wars Issue קאמיטעט פון WILPF US.
נתן מיט CODE PINK סאן דיעגאָ באריכטעט:
אונטן זענען עטלעכע בילדער פון היינטיקן סאַן דיעגאָ געשעעניש אלס טייל פון דעם טאָג צו שליסן באַזעס. און איבעראשנד האבן אפילו א פאר לאקאלע נייעס רעפּאָרטערס עס באדעקט:
View דעם פּאָסטן אויף ינסטאַגראַם
פעליס כהן-דזשאָפּאַ באַריכטעט:
בעת א פּויזע אין רעגן, האָט אַ גרופּע טוסאָן אַקטיוויסטן געהאַלטן שלום־שילדן פֿאַרנט פֿון דער דייוויס-מאָנטהאַן לופֿטפֿלאָט באַזע, אַלס טייל פֿון דעם גלאָבאַלן טאָג פֿון אַקציע צו פֿאַרמאַכן באַזעס.
אין יאנואר 2026, איז די ספעיס פארסעס דרום קאמאנד (SPACEFOR–SOUTH) אקטיוויזירט געווארן אין דעיוויס-מאנטהאן, וואס דינט יעצט אלס הויפטקווארטיר פאר אלע יו.עס. ספעיס פארס און יו.עס. לופטפלאט אקטיוויטעטן אין די סאדערן קאמאנד, וואס נעמט אריין לאנד און ימען אין צענטראל און דרום אמעריקע און די קאראיבן.
און די אריזאנע לופט נאציאנאלע גארד 214טע אטאקע גרופע ביי דייוויס-מאנטהאן לופטפעלד שטעלט טוסאן גלייך אויפן גלאבאלן שלאכטפעלד, דורך ווייטנס פילאטירן דעם MQ-9 ריפער UAV (אומבאמאנט לופטפארמיטל) אויף "טעגלעכע קאמף מיסיעס... אין דרום-מערב אזיע."
