U-Yurii Sheliazhenko Uthetha ngokutshutshiswa ngenxa yePacifism

I-Pacifists ayizo iintshaba, kwaye yonke imifanekiso yotshaba yintsomi

NguYurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Agasti 5, 2023

Bahlobo abathandekayo, imibuliso evela eKyiv. Ndiya kuba mfutshane kakhulu, ixesha lilinganiselwe kwaye namhlanje e-Kyiv kwakukho izilumkiso ezimbini zokuhlaselwa emoyeni ngenxa yemfazwe yolwaphulo-mthetho yaseRashiya elwa ne-Ukraine.

Isibhengezo sethu se-pacifist esinesihloko esithi "I-Agenda yoXolo lwase-Ukraine kunye nehlabathi", ngokuqinisekileyo, luxwebhu oluchasene ngokupheleleyo naso nasiphi na isizathu sobundlobongela baseRashiya, esichaswa ngokucacileyo kolu xwebhu.

Ingxaki kukuba intiyo luhlobo lwesigulo kangangokuba abantu abagulayo bacinge ukuba basempilweni yaye abanye, abantu abathanda uxolo bayagula.

Ukugqwethwa okunjalo kwembono yokwenene yinxalenye eyaziwayo yobuchule bokwanda kongquzulwano, “indlela yongquzulwano.”

Unjingalwazi uFriedrich Glasl, omodeli wakhe endandidla ngokuhlalutya ukunyuka kwengxabano phakathi kweRashiya neUkraine kwinqaku lezemfundo apho isibhengezo sisekelwe khona, uchaza ngokumangalisayo ubuchwephesha bokunyuka kwimonograph yakhe ethi "Ulawulo lwengxabano" (ngendlela, ndiyambulela ileta yenkxaso).

Ukuyicacisa ngokukhawuleza nangendlela eqhelekileyo, intiyo nobutshaba bufana nokuphambana okuqhelekileyo kwabantu abanengqondo ephilileyo.

Abantu abosulelwe bubutshaba badla ngokucinga ukuba basempilweni yaye abo bangazithiyiyo iintshaba zabo bayagula.

Inzondo iyayigqwetha indlela abazijonga ngayo izinto eziyinyani, babona iintshaba kuyo yonke indawo njengokuba abanye abantu bephambene bebona imimoya engendawo.

Ozibiza ngokuba yingcali yeSebe Lezokhuseleko laseUkraine wabhala esithi ibinzana elilandelayo lithethelela ugonyamelo lwaseRashiya: “Umnqweno woxolo yintswelo yokwemvelo yomntu ngamnye, yaye ukubonakaliswa kwawo akunakuthethelela unxulumano lobuxoki notshaba lwasentsomini.” Kukujongwa ngokubanzi okuqhelekileyo, akukho mntu uya kuyibuza xa sithetha ngomatshini wemfazwe kaPutin owenza iintshaba, "iiarhente zangaphandle," kubachasi bolawulo lwakhe lomkhosi wobugebenga, bebajongela phantsi, bebacinezela. Andizange ndicinge ukuba le nyaniso ngokubanzi iya kubonakaliswa ngowam umzekelo, kodwa nantsi, i-pacifist emsulwa iphathwa njengotshaba ngenxa yentsomi kunye nentlalo eyingozi yomlinganiswa wawo nawuphi na umfanekiso wotshaba.

“I-Ajenda yoXolo…” yam yathunyelwa kuMongameli uZelensky, kodwa iofisi yakhe yakhetha ukucela iNkonzo yezoKhuseleko yaseUkraine ukuba inditshutshise njengotshaba endaweni yokuthathela ingqalelo “iAjenda yoXolo…” ngokufanelekileyo kwaye inike impendulo efanelekileyo, njengoko nayiphi na inkokeli yedemokhrasi kufuneka baphathe izicelo.

Ngokomthetho, iNkonzo yoKhuseleko yaseUkraine iphantsi ngokuthe ngqo kuMongameli uZelensky kwaye ukwangumqinisekisi wamalungelo oluntu ngokoMgaqo-siseko waseUkraine, ke, unoxanduva lokugqibela lokunyhashwa kwamalungelo am oluntu (kwaye ndiyazi ngokuqinisekileyo ukuba Andiloxhoba ndedwa).

Imvume yenkundla yokukhangela kwindlu yam yingqokelela yeengcinga ezingenasiseko zentiyo ezingafane zisebenze kum.

Ebudeni bonyaka iNkonzo yoKhuseleko yaseUkraine yandihlola ngasese, yazama ukufumana nawaphi na amakhonkco nabameli baseRussia, ayizange ifumane nto, kodwa ndiqinisekile ukuba ndilutshaba ngenxa yokumela uxolo ngeendlela zoxolo, zokuphelisa umlilo kunye neengxoxo zoxolo ukumisa ukuphalazwa kwegazi okungenangqondo kunye nokuyeka ukuphalazwa kwegazi. intshabalalo.

Ukuchasana nokunganyangekiyo kwabahlaseli kunye noozwilakhe kuhlala kusenzeka, kwaneMikhosi yaseUkraine iyayazi loo nto, bapapashe kwiwebhusayithi esemthethweni iindlela ze-198 zokuchasana ngokungenabugorha nguGene Sharp; bonke abantu baseUkrainian kufuneka bazi ukuba emva kweenguqu ezimbini ezingenabugorha kunye novukelo olungenabundlobongela lwaseUkraine eGULAG.

Kodwa xa i-pacifist ithetha ngokuchasa okungekho mthethweni, iNkonzo yoKhuseleko yaseUkraine ikrokrela ukuba ulutshaba kwaye igxobha amalungelo akhe oluntu, njengeentshaba ezingengobantu. Sisidenge kabuhlungu.

Olu phendlo olungekho semthethweni lwendlu yam kunye nokuhlutha ikhompyuter kunye ne-smartphone akulunganga kakhulu, kufuneka ndilungiselele isikhalazo somgaqo-siseko kuVitaliy Alexeenko kwiiveki ezimbini ezizayo ngenxa yomhla wokugqibela kwaye wonke umsebenzi wam ukwikhompyuter ebanjwe, kukho ezinye iimeko ezifuna igalelo lam. , ngoko ke oku kuthinjwa ngumqobo omkhulu kumsebenzi wam njengomkhuseli wamalungelo oluntu.

Kwakhona, amanqaku am kwikhosi yemfundo ethi "Basics of Pacifism" yathathwa, ngoko ke ikhosi iya kuqaliswa kamva ukuba iqaliswe kuzo zonke.

Kodwa andiyi kubaleka ekhaya nakwilizwe lam; ukuba ndiya kuthunyelwa entolongweni ngenxa ye-pacifism, ndiya kufumana indlela yokuba luncedo kwi-Ukraine ethanda uxolo entolongweni nayo, ndiya kucinga kwaye ndibhale kwaye ndifune iindlela zokufaka isandla kwingxoxo esisigxina yehlabathi ngoxolo, ndiya kufundisa amanye amabanjwa malunga uxolo namalungelo oluntu kwaye iya kubanceda, ngakumbi ukuba babonakala bengamabanjwa ezopolitiko nabo.

Ndiyabulela kuni nonke ngenkxaso yenu, ndiyabulela kwaye ndithobekile.

INobel Peace Prize ukutyunjwa kwe-Ukraine Pacifist Movement yi-International Peace Bureau ichukumisa kakhulu, kwaye ndinebhongo lokuba umbutho wethu wonyulwe kwinkampani yabahlobo abakhaliphileyo abavela eBelarus naseRussia abenza okuninzi ukunceda abantu ukuba bangavumi ukubulala abantu baseUkraine (okanye nabaphi na. abanye abantu), ukubaleka uPutin inyama yokugaya.

Ndiyabulela kwakhona ku-Alexia Tsouni, umongameli we-European Bureau for Conscientious Objection, useKyiv kwimishini yokubeka iliso kumalungelo oluntu kwaye uza kundinceda.

Ndiyabulela ngeeleta zenu zenkxaso ezinobungqina malunga nomlingiswa wam, zisenokufuneka kumatyala anokwenzeka kodwa angekatyunjwa okwangoku malunga nenyathelo lothintelo, elinokuba yiyo nantoni na ukusuka ekuvalelweni endlwini ukuya eluvalelweni lwaphambi kokuvavanywa kwetyala.

UDavid Swanson, umhlobo wam kunye noMlawuli oyiNtloko we World BEYOND War, wabhala oku kwileta eneembekiselo: “Ukuzilawula akunakwenzeka ngaphandle kwabantu abakulungeleyo ngokungenagonyamelo nangentsebenziswano ukumela iinkolelo zabo baze basebenzele ukweyisela okanye ukweyiselwa ngabanye ngokuthethathethana kunogonyamelo. Ingakumbi iyimfuneko ngabantu abathi, xa bekholelwa ukuba urhulumente wabo akachananga, basebenzele ukuyiphucula kunokuba bayichase—abantu abangenakuze bacinge ukuba baxhasa omnye urhulumente ngokuchasene nowabo. Olu luhlobo lomntu ihlabathi elinethamsanqa lokuba nalo kuYurii Sheliazhenko. " Enkosi, David!

Ndicela bonke abantu ababukele le vidiyo: nceda uxhase ukunyakaza koxolo kumazwe akho, kwaye ndiyathemba ukuba ngandlela thile okanye enye inxalenye yenkxaso yakho iya kuba luncedo kuxolo lwase-Ukraine kunye nabalwela amalungelo oluntu, nakwimeko yam, kumazwe ngamazwe. inethiwekhi apho umbutho wethu uthatha inxaxheba.

Nceda uxhase imibutho yoxolo, uyidale, uthathe inxaxheba kwaye uxhase ngemali. Nika uxolo uhlahlo lwabiwo-mali!

Sikunye, singenzi ngogonyamelo, ngolwazi lwenzululwazi, ukholo kunye nethemba, sinokwakha ihlabathi elingcono apho wonke umntu ala ukubulala kwaye ngoko akukho mfazwe.

Inqaku lomhleli:

U-Yurii Sheliazhenko uhlawuliswe ngokusemthethweni ngurhulumente wase-Ukraine ngolwaphulo-mthetho lokuthethelela ubundlobongela baseRashiya. Ubungqina bubo le nkcazo olugxeka ngokuphandle ubundlobongela baseRashiya.

Amalunga noYurii.

NDICELA USAYINIKE ISICWANGCISO APHA.