NguKathy Kelly, PeaceVoice, Julayi 8, 2021
Umpempe wenza egameni lelungelo loluntu lokwazi okwenziwayo egameni lalo.
“Uxolo Daniel Hale.”
La magama axhonywe emoyeni ngokuhlwa nje kwangomgqibelo, eqikelelwe kwizakhiwo ezininzi eWashington, DC, ngaphezulu kobuso bompempe okhaliphileyo ojamelene neminyaka elishumi entolongweni.
Amagcisa ajolise ekwaziseni uluntu lwase-US malunga noDaniel E. Hale, owayesakuba ngumhlalutyi woMkhosi woMoya owavuthela impempe ngeziphumo zemfazwe yedrone. Hale uya Kuvela yokugwetywa phambi kweJaji uLiam O'Grady ngoJulayi 27.
Umkhosi Womoya wase-US wabela uHale ukuba asebenzele i-Arhente yoKhuseleko kaZwelonke. Ngexesha elinye, wakhonza e-Afghanistan, kwi-Bagram Air Force Base.
“Kule ndima njengomhlalutyi wemiqondiso, uHale wayebandakanyekile Ukuchongwa kweethagethi ngenkqubo yedrone yase-US, utshilo u-Chip Gibbons, umlawuli womgaqo-nkqubo weLungelo lokuKhusela kunye noDissent, kwinqaku elide malunga nemeko ka-Hale. “U-Hale uza kubaxelela abenzi bemiboniso bhanya-bhanya be-documentary ka-2016 INdiza yeSizwe ukuba wayephazanyiswa 'kukungaqiniseki ukuba nabani na ebendibandakanyeka ekubulaleni okanye ekubambeni umntu ongekho sikweni okanye engenguye. Akukho ndlela yokwazi. '”
U-Hale, oneminyaka engama-33 ubudala, wayekholelwa ukuba uluntu alufumani lwazi lubalulekileyo malunga nobume kunye nobungakanani bokubulawa kwabantu ngabantu baseMelika. Ukungabinabo obo bungqina, abantu base-US bebengenakwenza izigqibo benolwazi. Eshukunyiswa sisazela sakhe, wakhetha ukuba athethe inyani.
Urhulumente wase-US umphethe njengesisongelo, isela eliba amaxwebhu kunye notshaba. Ukuba abantu abaqhelekileyo bebesazi ngakumbi ngaye, banokumthatha njengegorha.
Hale wayenjalo ihlawulwe phantsi komthetho we-Espionage Act ngezityholo zokubonelela ngolwazi oluhleliweyo kwintatheli. Umthetho we-Espionage ngumthetho wexesha leMfazwe yokuQala yeHlabathi, owapasiswa ngo-1917, uyilelwe ukusetyenziswa nxamnye neentshaba zase-US ezityholwa ngokuhlola. Urhulumente wase-US uyisusile, kutshanje, ukuze isetyenziswe ngokuchasene nabantu ababetha impempe.
Abantu abatyholwa phantsi kwalo mthetho ayivumelekanga ukuphakamisa nayiphi na imiba malunga nenkuthazo okanye injongo. Ngokwenyani abavumelekanga ukuba bachaze isiseko sezenzo zabo.
Omnye obukele umzabalazo wempempe kunye neenkundla wayeyimpempe. Wazama kwaye wagwetywa phantsi komthetho we-Espionage Act, uJohn Kiriakou zichithe iminyaka emibini enesiqingatha entolongweni ngenxa yokubhengeza ukungalunganga kukarhulumente. Yena uthi Urhulumente wase-US kula matyala ubandakanyeka "ekubekeni ityala" ukuqinisekisa ixesha elide entolongweni kunye "nendawo yokuthenga" ukuzama amatyala anjalo kwizithili ezizimeleyo zesizwe.
UDaniel Hale wayejamelene nokuxoxwa kwetyala kwi-Mpuma ye-Virginia, kwikhaya le-Pentagon kunye ne-CIA kunye nezinye iarhente zikarhulumente. Ebe zibheke ukuya kuthi ga kwiminyaka engama-50 entolongweni ukuba ufunyaniswe enetyala kuwo onke amatyala.
Ngomhla wamashumi amathathu ananye ku-Matshi Hale batyala inetyala kwinani elinye lokugcinwa kunye nokuhanjiswa kolwazi kukhuseleko lwesizwe. Ngoku ujongene neminyaka elishumi entolongweni.
Akukho xesha ebekhe wakwazi ukuphakamisa phambi kwejaji ialam yakhe malunga nebango lePentagon lobuxoki elijolise ekubulaweni kwabantu ngokuchanekileyo nangokufa kwabantu ngokumbalwa.
U-Hale wayeqhelene neenkcukacha zomsebenzi okhethekileyo kumantla mpuma e-Afghanistan, u-Operation Haymaker. Ubone ubungqina bokuba phakathi kukaJanuwari 2012 noFebruwari 2013, “imisebenzi ekhethekileyo yaseUnited States bulawa ngaphezulu kwabantu abangama-200. Kulawo, ngama-35 kuphela ebejolise kuko. Amaxwebhu athi, phantse ama-90 eepesenti abantu ababulewe kuhlaselo lweenqwelo moya yayingezo iinjongo zabo. ”
Ukuba ebeye kuvavanyo, ijaji yoontanga bakhe ngeyifunde ngakumbi malunga neziphumo zokuhlaselwa kwedrone. Iidrones ezinezixhobo zihlala zinemijukujelwa yomlilo wesihogo, eyilelwe ukusetyenziswa ngokuchasene nezithuthi kunye nezakhiwo.
Ukuphila phantsi kweDrones, egqibeleleyo maxwebhu yempembelelo yomntu yokuhlaselwa kweedrones zase-US okwenziweyo, iingxelo:
Iziphumo ezingxamisekileyo zoqhankqalazo lwedrone, ewe, kukufa nokwenzakala kwabo kujoliswe kubo okanye kufutshane nesitrayikhi. Imijukujelwa edutyulwe kwiidrones ibulala okanye yenzakalise ngeendlela ezininzi, kubandakanya ukutshisa, ukuqhushumba, kunye nokukhululwa kwamaza anamandla okutyumza amalungu angaphakathi. Abo basindayo kugwayimbo lwedrone bahlala befumana amanxeba atshileyo kunye namanxeba e-shrapnel, ukunqunyulwa kwamalungu omzimba, kunye nokubona kunye nokuva kwendlebe.
Umahluko omtsha walomjukujelwa unako ukuphosa malunga neepawundi ezili-100 zentsimbi ngaphezulu kwesithuthi okanye isakhiwo; imijukujelwa ikwasasaza, ngaphambi nje kokuchaphazeleka, ezintandathu ezinde, ezijikelezayo ezijolise ekunciphiseni nawuphina umntu okanye nantoni na kwindlela yomjukujelwa.
Nawuphi na umqhubi wedrone okanye umhlalutyi kufuneka othuke, njengoDaniel Hale, ngokubulala nokubulala abahlali ngeendlela ezinjalo. Kodwa ingxaki kaDaniel Hale inokuthi yenzelwe ukuthumela umyalezo otyhafisayo komnye urhulumente wase-US kunye nabahlalutyi bezomkhosi: cwaka.
UNick Mottern, we Ban Umbulali weeDrones Umkhankaso, uhamba nabaculi ababonisa umfanekiso kaHale kwiindonga ezahlukeneyo eDC Wenza abantu abadlulayo, ebuza ukuba bayalazi na ityala likaDaniel Hale. Akukho namnye umntu awayethetha naye. Akukho namnye owaziyo malunga nemfazwe yedrone.
Ngoku uvalelwe e-Alexandria (VA) kwiziko lokugcinwa kwabantu abadala, uHale ulindele ukugwetywa.
Abaxhasi bacela abantu ukubaukuma noDaniel Hale. ” Isenzo esinye sobumbano kubandakanya ukubhala iJaji u-O'Grady ukubonisa uxabiso lokuba uHale uxelele inyani malunga nokusetyenziswa kweedrones zaseMelika ukubulala abantu abamsulwa.
Ngexesha apho ukuthengiswa kwedrone kunye nokusetyenziswa kukwanda kwihlabathi liphela kwaye kubangela ukwanda komonakalo owoyikekayo, uMongameli uJoe Biden iyaqhubeka nokuqalisa Uhlaselo lokubulala iidrone kwihlabathi liphela, nangona kukho izithintelo ezitsha.
Ukunyaniseka kukaHale, isibindi, kunye nomzekelo wokulungela ukwenza ngokuvisisana nesazela sakhe kuyafuneka kakhulu. Endaweni yokuba urhulumente wase-US enze konke okusemandleni ukumthulisa.
Kathy Kelly, edibeneyo PeaceVoice, ngumzabalazo woxolo kunye nombhali onceda ukulungelelanisa umkhankaso ofuna isivumelwano somhlaba wonke sokunqanda iidrones ezixhobileyo.
I mpendulo
-Con el Pentágono, los “Contratistas”, las Fábricas de Armas,…y lxs Políticxs que los encubren…TENEIS-Tenemos ingxaki enkulu yeFascismo Mundial kunye neDistracción Casera. los “Héroes” de la Libertad asesinando a mansalva, quitando y poniendo gobiernos, Creando el ISIS-DAESH (j. Mc Cain),…
-Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, campañas de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez. ¡Menos mal que ya tiene otros Contrapesos ! (I-Russia-China-Irán-…).
-Otra "salida" kwi-Fascio en el Poder es una Guerra Civil okanye i-Fascismo abierto yase-USA, i-que cada vez lo tiene más difícil Fuera.