By World BEYOND War, Julayi 14, 2021
Urhulumente wase-Indonesia uyaqhubeka nokuqhubela phambili ngokwakha isiseko somkhosi (KODIM 1810) kwindawo esemaphandleni yaseTambrauw West Papua ngaphandle kokubonisana okanye imvume yabanini bomhlaba besiNtu abawubiza lo mhlaba wookhokho njengekhaya labo. Ngaphezulu kwama-90% abahlali baseTambrauw ngamafama emveli kunye nabalobi abaxhomekeke kumhlaba nakwimeko yokusingqongileyo ukuze baphile, kwaye ukuphuculwa kwesiseko somkhosi kuya kwandisa ubundlobongela ngokuchasene namalungu oluntu kunye nokusongela impilo yabo yexesha elide kunye nozinzo.
Kule imeyile ingezantsi, igqwetha lendawo kunye nomhlali waseTambrauw, uYohanis Mambrasar, usixelela ngokwethu ukuba kwenzeka ntoni eTambrauw kwaye singenza njani ukunceda ukuphelisa ubundlobongela bonakalisa indawo yabo enoxolo nekhuselekileyo:
“Igama lam ndinguYohanis Mambrasar, ndiligqwetha kwaye ndihlala eTambrauw, eWest Papua. Abantu baseTambrauw bandonyula njengegqwetha labo kwezomthetho xa siqala uqhankqalazo lwethu ngokuchasene nolwakhiwo lwendawo entsha yomkhosi eKodim eTambrauw.
“Abantu baseTambrauw kudala befumana ubundlobongela emkhosini obuvela kwi-TNI (Umkhosi Wesizwe wase-Indonesia). Ndafikelwa bubundlobongela emkhosini ngo-2012, ngelixa abazali bam befumana ubundlobongela be-TNI ngeminyaka yoo-1960 ukuya kowe-1980 xa iPapua yatyunjelwa indawo yokusebenza emkhosini.
U-Yohanis Mambrasar kwindibano yokumisa uphuhliso lwendawo yomkhosi eTambrauw
“Ngo-2008 ilizwe lethu labuyiselwa umda laza labizwa ngokuba yiTambrauw Regency. Ngeli xesha kwaqala kwakhona ubundlobongela emkhosini. Phantsi kolawulo lwe-Indonesia umkhosi ubandakanyeke kakhulu kuphuhliso nakweminye imicimbi yoluntu, ukuya kwinqanaba lokudala imigaqo-nkqubo elawula kwaye icinezela abemi abafuna amalungelo abo. Ukubandakanyeka komkhosi kulawulo kunye nokuthintela amalungelo oluntu ekuhlaleni kuhlala kukhokelela kubundlobongela ebantwini. Kule minyaka mine idlulileyo sishicilele amatyala angama-31 obundlobongela basemkhosini nxamnye nabemi kwizithili ezi-5 kuphela.
“Okwangoku, i-TNI noRhulumente baceba ukwakha isiseko somkhosi esitsha, i-Tambrauw Kodim ye-1810, kunye ne-TNI iququzelele amakhulu emikhosi eTambrauw.
“Singabahlali baseTambrauw, asivumelani nobukho be-TNI eTambrauw. Siye sabamba iingxoxo phakathi kweenkokheli zasekuhlaleni - iiNkokheli zeMveli, iiNkokheli zeCawe, iiNkokheli zaBasetyhini, uLutsha naBafundi- kwaye simanyene ukwala ukwakhiwa kwe-1810 Kodim nazo zonke iiyunithi zayo ezixhasayo. Side sangenisa isigqibo sethu ngqo kwi-TNI nakurhulumente, kodwa i-TNI inyanzelisa ukwakha i-Kodim kunye neeyunithi zayo ezixhasayo.
“Asifuni kuphinda kubekho ubundlobongela emkhosini ngokuchasene nabemi bethu. Asifuni ukuba ubukho bemikhosi buququzelele ukufika kotyalo-mali kwindawo yethu enokuthi ibambe izibonelelo zethu zendalo kunye nokutshabalalisa amahlathi apho sihlala khona.
“Thina bantu baseTambrauw sifuna ukuhlala ngoxolo kumhlaba wookhokho bethu. Sinenkcubeko yobudlelwane boluntu kunye nemithetho yobomi elawula ubomi bethu ngendlela enocwangco noxolo. Inkcubeko kunye nemithetho yobomi esiyithobelayo ibonakalise ukudala ubomi obuhambelanayo nolungeleleneyo kuthi bantu baseTambrauw kunye nendalo esingqongileyo esihlala kuyo.
UFef, uTambrauw, eNtshona Papua
Yohanis Mambrasar, ngokudibeneyo kwiFIMTCD
Yonke iminikelo eyenziweyo iya kwahlulwa ngokulinganayo phakathi kwabahlali Bomthonyama baseTambrauw kwaye World BEYOND War ukuxhasa umsebenzi wethu ngokuchasene neziseko zomkhosi. Iindleko ezithile zoluntu zibandakanya ukuthuthwa kwabadala bevela kwiindawo ezisasazwayo ezisasazwayo, ukutya, ukushicilelwa kunye nokukopishwa kwezinto, ukuqeshiswa kweprojektha kunye nesandi, kunye nezinye iindleko eziphezulu.
----
Isiqendu sokuqala in Indonesian:
IPernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
UNama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah Administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. I-Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan mandararat daratarat daratran warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810n seluru. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dapat.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw alam hidup tambrauw alam hidup yang baik.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Meyi 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
