NguJohn Pilger, IJohnPilger.com, Februwari 22, 2022
Isiprofeto sikaMarshall McLuhan sokuba “indlalifa yezobupolitika iya kuba yinkcazelo yobuxoki” yenzeka. Ipropaganda ekrwada ngoku ingumgaqo kwidemokhrasi yaseNtshona, ngakumbi i-US neBritane.
Kwimiba yemfazwe noxolo, ubuqhetseba babaphathiswa buchazwa njengeendaba. Iinyaniso eziphazamisayo ziyahlolwa, iidemon ziyakhuliswa. Imodeli yi-corporate spin, imali yexesha. Ngowe-1964, uMcLuhan wathi, "Isigijimi sisigidimi." Ubuxoki ngumyalezo ngoku.
Kodwa ngaba oku kutsha? Ngaphezu kwenkulungwane ukususela oko u-Edward Bernays, uyise we-spin, wayila “ubudlelwane noluntu” njengesigqubuthelo sobuxoki bemfazwe. Yintoni entsha kukupheliswa kwenyani kokungavisisani kwindawo eqhelekileyo.
Umhleli omkhulu uDavid Bowman, umbhali we-Captive Press, ukubiza oku "ukukhuselwa kwabo bonke abangavumiyo ukulandela umgca kunye nokuginya okungathandekiyo kwaye banesibindi". Wayebhekisa kwiintatheli ezizimeleyo kunye nabavuthela impempe, ootsotsi abanyanisekileyo abathi imibutho yeendaba yakha yabanika ithuba, ngokufuthi ngokuzingca. Isithuba siphelisiwe.
I-hysteria yemfazwe eye yaqengqeleka njengezandyondyo zemvula kwiiveki nakwiinyanga zamva nje ngowona mzekelo ubalaseleyo. Yaziwa ngejargon yayo, "ukubumba ibali", kakhulu ukuba uninzi lwayo yipropaganda emsulwa.
AmaRashiya ayeza. IRashiya imbi ngaphezu kokubi. UPutin ukhohlakele, "umNazi ofana noHitler", watshiza iLungu leLungu lePalamente uChris Bryant. I-Ukraine iza kuhlaselwa yiRashiya - ngokuhlwanje, kule veki, kwiveki ezayo. Imithombo ibandakanya i-CIA ye-propagandist ethetha ngoku kwiSebe le-US State kwaye ayinikeli ubungqina bamabango akhe malunga nezenzo zaseRashiya kuba "ivela kuRhulumente wase-US".
Umgaqo ongekho bungqina uyasebenza naseLondon. Unobhala wase-Bhritane wezangaphandle, uLiz Truss, ochithe i-£ 500,000 yemali yoluntu ebhabhela e-Australia ngenqwelomoya yabucala ukuze alumkise urhulumente waseCanberra ukuba zombini iRashiya kunye neChina yayiza kukhwela, ayizange inike ubungqina. Iintloko zeAntipodean zanqwala; "ibali" aliphikiswanga apho. Enye into enqabileyo, owayesakuba yinkulumbuso uPaul Keating, wabiza ukufudumala kukaTruss “ukuba ziingqondo”.
I-Truss iwabhidanise ngokukhululekileyo amazwe eBaltic kunye noLwandle oluMnyama. EMoscow, uxelele umphathiswa wezangaphandle waseRussia ukuba iBritane ayinakuze yamkele ulongamo lwaseRussia phezu kweRostov neVoronezh - de kwachazwa ukuba ezi ndawo aziyonxalenye yeUkraine kodwa zaseRussia. Funda umshicileli waseRashiya malunga ne-buffoonery yalo mntu uzenza i-10 Downing Street kunye ne-cringe.
Yonke le farce, isandula kudlala u-Boris Johnson eMoscow edlala inguqulelo yegorha lakhe, uChurchill, inokonwatyelwa njengokuhlekisayo ukuba ibingengokusebenzisa kakubi izibakala ngabom kunye nokuqonda ngokwembali kunye nengozi yokwenyani yemfazwe.
UVladimir Putin ubhekisela "kwi-genocide" kummandla osempuma weDonbas eUkraine. Ukulandela ubhukuqo-mbuso lwase-Ukraine ngo-2014 – olwaluqulunqwe nguBarack Obama “umntu obambekayo” eKyiv, eVictoria Nuland – urhulumente wobhukuqo-mbuso, owawuzaliswe ngamaNazi, wasungula iphulo lobugrogrisi ngokuchasene noDonbas othetha isiRashiya, othatha isithathu seUkraine. abemi.
Ukonganyelwa ngumlawuli weCIA uJohn Brennan eKyiv, "iiyunithi zokhuseleko ezikhethekileyo" zilungelelanise uhlaselo olukhohlakeleyo kubantu baseDonbas, ababechase ubhukuqo. Iingxelo zevidiyo kunye nengqina lokuzibonela zibonisa ii-bussed fascist thugs zitshisa ikomkhulu lemanyano yabasebenzi kwisixeko sase-Odessa, zabulala abantu abangama-41 abavaleleke ngaphakathi. Amapolisa ami ecaleni. U-Obama uvuyisane nolawulo lobhukuqo-mbuso “olunyulwe ngokufanelekileyo” “ngokuthintela okumangalisayo” kwalo.
Kwimithombo yeendaba yase-US inkohlakalo yase-Odessa yadlalwa phantsi "njenge-murky" kunye "nentlekele" apho "abalandeli belizwe" (i-neo-Nazis) bahlasela "abahlukanisi" (abantu abaqokelela iisignesha zokuvota kwi-Ukraine federal). Ijenali kaRupert Murdoch, iWall Street Journal, iwagwebe amaxhoba – “Umlilo obulalayo waseUkraine onokuthi ubangelwe ngabavukeli, utsho urhulumente”.
Unjingalwazi uStephen Cohen, owayegqalwa njengegunya eliphambili laseMerika eRashiya, wabhala: “Ukutshiswa kwabantu baseRashiya nabanye abantu baseOdessa okufana nokubulala abantu baseOdessa kwavuselela iinkumbulo zamaqela amaNazi awayebulawa eUkraine ebudeni bemfazwe yehlabathi yesibini. [Namhlanje] uhlaselo olufana nesaqhwithi kumafanasini, amaYuda, amaRashiya asele ekhulile, kunye nabanye abemi 'abangcolileyo' luxhaphakile kulo lonke elase-Ukraine elawulwa yi-Kyiv, kunye nemingcelele yesibane esikhumbuza ezo zathi ekugqibeleni zavutha iJamani ekupheleni kweminyaka yee-1920 kunye nee-1930s...
“Amapolisa kunye nabasemagunyeni asemthethweni benza nantoni na ukuthintela ezi zenzo zeniyo-fascist okanye ukubatshutshisa. Ngokuchaseneyo noko, uKyiv ubakhuthaze ngokusemthethweni ngokubabuyisela kwisimo sangaphambili ngokucwangcisiweyo kunye nokukhumbula abalingane baseUkraine kunye neembubhi zamaNazi zaseJamani, ezithiya ngokutsha izitrato ngembeko yazo, ukwakha izikhumbuzo kubo, ukubhala imbali ngokutsha ukuze bazukiswe, nokunye.
Namhlanje, i-neo-Nazi Ukraine ayifane ikhankanywe. Ukuba amaBritane aqeqesha i-Ukrainian National Guard, ebandakanya i-neo-Nazi, ayizona iindaba. (Jonga ingxelo kaMat Kennard engachazwanga kwi-Consortium ye-15 kaFebruwari). Ukubuya kobundlobongela, obuvunyiweyo be-fascism kwinkulungwane yama-21 eYurophu, ukucaphula uHarold Pinter, "ayizange yenzeke ... nangona yayisenzeka".
Ngomhla we-16 kweyoMnga, iZizwe eziManyeneyo zathi thaca isigqibo esithi “kuliwe ukuzukiswa kobuNazi, neo-Nazism nezinye izenzo ezinegalelo ekuphembeleleni ubuhlanga bale mihla”. Ekuphela kwezizwe ezavota ngokuchasene nayo yayiyiUnited States neUkraine.
Phantse wonke umntu waseRashiya uyazi ukuba kwakungaphesheya “komda” waseUkraine apho amaqela kaHitler athwaxa entshona ngowe-1941, exhaswa ngamahlelo namahlakani amaNazi aseUkraine. Umphumo waba ngaphezu kwezigidi ezingama-20 zaseRashiya zafa.
Ukubeka bucala iintshukumo kunye nokugxeka kwe-geopolitics, nokuba ngaba ngubani na abadlali, le nkumbulo yembali yeyona nto iqhuba i-Russian efuna intlonipho, izindululo zokhuseleko lokuzikhusela, ezapapashwa eMoscow kwiveki i-UN ivotele i-130-2 ukugxotha ubuNazi. Bazi:
-I-NATO iqinisekisa ukuba ayizukuthumela imijukujelwa kumazwe akwimida yaseRussia. (Sele bekhona ukusuka eSlovenia ukuya eRomania, kunye nePoland ukuba ilandele)
-I-NATO yokumisa umthambo kunye nomkhosi waselwandle kumazwe kunye nolwandle olukumda waseRussia.
-I-Ukraine ayiyi kuba lilungu le-NATO.
– iNtshona kunye neRashiya ukusayina isivumelwano esibophelelayo sokhuseleko eMpuma-Ntshona.
-isivumelwano esibalulekileyo phakathi kwe-US ne-Russia esigubungela uluhlu oluphakathi lwezixhobo zenyukliya eziza kubuyiselwa. (I-US yayishiya ngo-2019)
Ezi zixa kuyilo olubanzi lwesicwangciso soxolo kuyo yonke iYurophu yasemva kwemfazwe kwaye kufuneka yamkelwe eNtshona. Kodwa ngubani okuqondayo ukubaluleka kwabo eBritani? Into abayixelelwayo kukuba uPutin uyisisongelo kwiNgqobhoko.
Abantu base-Ukraine abathetha isiRashiya, phantsi kokuvalwa kwezoqoqosho nguKyiv iminyaka esixhenxe, balwela ukusinda kwabo. Umkhosi “omkhulu” esingafane sive ngawo ngamajoni alishumi elinesithathu aseUkraine angqinga iDonbas: amajoni aqikelelwa kwi-150,000. Ukuba bahlasela, ukuxhokonxa eRashiya ngokuqinisekileyo kuya kuthetha imfazwe.
Ngo-2015, idityaniswe ngamaJamani kunye namaFrentshi, abongameli baseRussia, eUkraine, eJamani naseFransi badibana eMinsk kwaye batyikitya isivumelwano soxolo sethutyana. IUkraine yavuma ukunika iDonbas ukuzimela geqe, ngoku eyiRiphabliki yaseDonetsk naseLuhansk.
Isivumelwano saseMinsk asizange sinikwe ithuba. E-Bhritane, umgca, owandiswa ngu-Boris Johnson, kukuba i-Ukraine "iyalelwa" ziinkokeli zehlabathi. Ngokwecala layo, iBritane ixhobisa iUkraine kwaye iqeqesha umkhosi wayo.
Ukusukela kwiMfazwe ebandayo yokuqala, i-NATO iye yahamba yaya kuthi xhaxhe kweyona mida yaseRussia ibonakalise ubundlongondlongo begazi eYugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya kunye nezithembiso ezaphukileyo zokurhoxa. Emva kokutsala "amahlakani" aseYurophu kwiimfazwe zaseMelika ezingabakhathaziyo, into enkulu engabonakaliyo kukuba i-NATO ngokwayo iyona nto iyingozi kukhuseleko lwaseYurophu.
E-Bhritane, i-xenophobia yaseburhulumenteni kunye nemithombo yeendaba iqala xa kukhankanywa “iRashiya”. Phawula ubutshaba obuguqa ngamadolo apho i-BBC ibika iRashiya. Ngoba? Ngaba kungenxa yokuba ukubuyiselwa kwentsomi yobukhosi kufuna, ngaphezu kwako konke, utshaba olusisigxina? Ngokuqinisekileyo, sifanelwe ngcono.
Landela uJohn Pilger kwi-twitter @johnpilger
