Kwi 8th kaJulayi 2014, kwinyanga yokuzila iRamadan, urhulumente wakwaSirayeli waqalisa olunye uhlaselo lomkhosi kubantu baseGaza. Ngo4th ngosuku, babesele bebulele abantu basePalestina abali-105, kuquka ubuncinane abantwana abangama-23.
Amavolontiya oXolo e-Afghan aphuma aya kwizitrato zaseKabul ngaphambi nje kokuba kufike ixesha lokuzila ukutya. Babelana ngeentsuku nabantu ezitalatweni, ngokubambisana namaPalestina kunye namaSirayeli abulawa ziibhombu kunye neerokhethi eziwisiweyo kwaye zadutyulwa ngoorhulumente babo.
Ngokwabelana ngokutya, sixhathisa imfazwe
.
Hayi kwiMfazwe eGaza naseAfghanistan!
Yabelana ngokutya, uxhathise imfazwe.
Asonyanyanga qha
ngeebhombu ezenziwe ngabantu,
sinomsindo koorhulumente
oko kuyabawisa.
Siyoyika
hayi ukutshabalalisa kwabo ngokwasemzimbeni,
kodwa ngenxa yobubi babo,
kunye nokwamkeleka.
Silahlekelwe ngabantwana bethu
& nabathandekayo
kwinkohlakalo.
Phakathi kweziqhushumbisi
yemiphefumlo yethu,
oomama bethu basekhona
gcina ingqondo yakho
amakhaya ethu okulila,
ukuze nje sisondle
emva kokuzila ukutya.
Yiyo leyo!
Kukuchasa kwethu oko
iimfazwe ezibangela inzuzo,
ukuba ngelixa bebulala,
abanakuze basinqande
ekwabelaneni ngokutya kwethu.
Ngabo abo
sele ufile,
abalawuli
ngaphandle kwempahla,
zizixhobo nje ezingenamsebenzi
oko kuhombisa
izithsaba zabo zesithethe,
ukungasikhathaleli isigebenga esivukayo
yothando.
Ababoni kakuhle kwihlabathi elingcono
apho Amandla abo
kunye nemali 'yeharam'
bajongelwa phantsi
ezitratweni,
nakwisonka sethu.
Yabelana ngokutya, uxhathise imfazwe
Hayi! ukuya kwimfazwe eGaza naseAfghanistan.
