By World BEYOND War, UDisemba 8, 2020
IVancouver, Canada, isahluko se World BEYOND War ikhuthaza ukwahlulwa kwezixhobo kunye ne-fuels e-Langley, eBritish Columbia, (into World BEYOND War kuye kwafuneka impumelelo nakwezinye iidolophu), kunye nokuxhasa isisombululo sokupheliswa kwenyukliya eLangley, ngoku kutshanje mpu melelo Isizwe sama-50 esivuma isiVumelwano sokuThintelwa kwezixhobo zenyukliya.
UBrendan Martin noMarilyn Konstapel bachaza kwibhunga leSixeko saseLangley ngo-Novemba 2 kunye nebhunga leLokishi yaseLangley ngo-9 kaNovemba bebongoza ukwahlulwa kwezixhobo nakwizibaso. Inkcazo-ntetho isebenzise umahluko koku Powerpoint, ikwafumaneka njenge PDF.
Isahluko siqhwabela izandla iBhunga lesiXeko saseLangley emva kokudlulisa isigqibo ngo-Novemba wama-23 ukuxhasa iSivumelwano se-UN esisandula ukuqinisekiswa sokuthintela izixhobo zenyukliya.
Le leta ilandelayo eya kumhleli evela kwisahluko yapapashwa ngo Iindaba ze-BC zaseKhaya kule mpelaveki:
Egameni labahlali baseLangley, siqhwabela izandla ibhunga leSixeko saseLangley ngokupasisa isigqibo ngo-Novemba. 23 ukuxhasa iSivumelwano se-UN esisandula ukuqinisekiswa ngokuthintela izixhobo zenyukliya.
IBhunga lizibophelele ekuxhaseni ooSodolophu beSibheno soXolo kwaye bazakubhalela urhulumente waseKhanada becela ukuba "kupheliswe imeko engamkelekanga malunga nomgaqo-nkqubo wezixhobo zenyukliya ngokuthatha amanyathelo afanelekileyo okuphelisa izixhobo zenyukliya zemfazwe."
Isisombululo saphawula ukuba:
The ISivumelwano kwiNqabana yeZixhobo zeNyukliya (TPNW) sisivumelwano esibalulekileyo sehlabathi esifuna oorhulumente bakazwelonke nabasekhaya ukuba bayeke izixhobo zenyukliya zemfazwe;
Isivumelwano sehlabathi se-TPNW samkelwa kwi-2017, kwaye iKomiti yeNobel yoKhuseleko yeNobel iye yavuma eli phulo njengelibonelela ngeyona ndlela ibalaseleyo kwihlabathi elingenazikhali zenukliya;
- Izixhobo zenyukliya zisongela ukhuseleko lwelizwe lonke kwaye zinokubangela intlekele kuluntu nakwezokusingqongileyo;
- Izixeko zezona njongo ziphambili zezixhobo zenyukliya, oomasipala banoxanduva olukhethekileyo kwiindawo zabo zokuthetha ngokuchasene nayo nayiphi na indima yezixhobo zenyukliya kwiimfundiso zokhuseleko lwesizwe;
- Oorhulumente boomasipala benza unxibelelwano olusondeleyo nolusebenzayo kunye nabahlali kunye neentshukumo zentlalo yasekuhlaleni;
- Ulwazi lwesizwe luyafuneka ukuqhubela phambili umgangatho ogqitywe yi-TPNW ngokuchasene nemikhosi yezixhobo zenyukliya kunye nemanyano yomkhosi wabo namazwe anezixhobo zenyukliya;
- Ixesha lifikile lokuba kuphele amashumi eminyaka yokunqongophala kwezixhobo kunye nokuhambisa ilizwe ekupheliseni izixhobo zenyukliya;
- Akukho mntu uphumeleleyo kutshintshiselwano lwezixhobo zenyukliya.
Ibhunga lesiXeko saseLangley kufuneka linconywe ngombono walo oquka uxanduva olubandakanya ukufuna uxolo. Sibulela uSodolophu u-van den Broek kunye nooCeba baseStorteboom kunye noWallace ngokudibana noGqirha uMary-Wynne Ashford ehlotyeni ukuze bafunde ngesivumelwano sezixhobo zenyukliya nangokwenza into elungele uluntu.
Siyathemba ukuba le nyathelo ibhunga leSixeko saseLangley iyakukhuthaza uluntu lwethu kunye nabanye oomasipala ukuba bathethelele ngobundlobongela. Ukuqhubela phambili ngoku akufuneki sivumele urhulumente waseKhanada ukuba athenge ngokuzolileyo iinqanawa zemfazwe ezili-15 ngexabiso le- $ 70 yezigidigidi zeedola kunye neebhombu zejet ezingama-88 kusenokwenzeka iindleko zokuphila ezifanayo.
Kufuneka sinyanzelise ukuba urhulumente achithe imali yethu kwezempilo nakwezemfundo, imisebenzi eyakhayo endaweni yokutshabalalisa kunye nezinye iimfuno zokwenyani zabantu baseCanada njengotshintsho olufanelekileyo kumandla ahlaziyekayo kwabo babandakanyekayo kumzi mveliso weefosili.
Sifuna iCanada ukuba yaziwe kwakhona njengomgcini woxolo kunye nokutshintsha oonodoli bethu lerhafu ukusuka kuqoqosho lwemfazwe siye kuluhlaza kwaye silulame kubo bonke.
UBrendan Martin kunye noMarilyn Konstapel,
World BEYOND War, Amalungu eSahluko seVancouver,
Langley
UHLAZIYO OLUSUKA WORLD BEYOND WAR NGOKUGQIBELA:
NgoNovemba 2020 IBhunga lesiXeko saseLangley zenziwe ukusayina Oosodolophu babhenela kuXolo Ukuxhasa iSivumelwano ekuthinteleni izixhobo zeNyukliya (TPNW). Ngo-Okthobha esi sivumelwano se-UN safumana isiqinisekiso esifunekayo sama-50 ngamazwe angamalungu kwaye siyakunyanzeliswa ngumthetho wamazwe aphesheya nge-22 kaJanuwari, 2021. Le yinto enkulu ekuzameni ukwenza umhlaba wethu ukhuseleke kwisisongelo sentshabalalo yenyukliya.
- Amalungu kaLangley World BEYOND War (WBW) idibene nooceba ababini beedolophu ukuze baxoxe ngoxolo nangokuphelisa izixhobo. Ukwazi ooceba bethu kunye nokuphonononga ukwakhiwa koxolo kutshintshile ukusuka kwiingxoxo zangaphakathi kumntu ukuya kwiintlanganiso ezibonakalayo kunye nokutshintshiselana nge-imeyile ngokuqala kobhubhane.
- Kwakukhanyisa ukufumanisa indlela abanokungeneka ngayo ooceba kunye nokuba bazinikele kangakanani eluxolweni. Utshintsho lwemozulu ngomnye umba oxhalabisa kakhulu ooceba besixeko kunye World Beyond War. Sisebenze ukuxhasa ibhunga malunga noku kwaye sadibana namaQabane aSebenzayo oMngcipheko weLangley kumaxesha aliqela ukukhuthaza oonobangela boxolo kunye neefosili.
- I-WBW yamema iinkokheli zikaLangley kwintlanganiso ebonakalayo kunye noqoqosho lweoyile lwamazwe aphesheya uJohn Foster, umbhali we "Ioyile kunye nezoPolitiko zeHlabathi: Ibali lokwenyani leMimandla yeNgxabano yanamhlanje"
- UTamara Lorincz, umlawuli weLizwi laseKhanada laBasetyhini boXolo wayesisithethi seWBW sisithethi nge-zoom ngesihloko sezixhobo kunye nengxaki yemozulu. Uye wathetha nangomkhankaso weeJets.
- UGqirha Mary-Wynne Ashford, Owayesakuba ngu-Mongameli-we-Gqirha yaMazwe ngaMazwe yokuThintela iMfazwe yeNyukliya exoxwe yi-zoom i-ICAN Cities Appeal. Ezinye iinkokheli zikamasipala zivakalise uxabiso ngokubafundisa ngeengozi zenyukliya kwaye bavuma ekuhleni ekungabikho kolwazi malunga neyona nyaniso ibalulekileyo.
- Simeme ooceba besixeko kunye neLungu leLungu leLungu leLungu leLungu leBell for Peace ngo-Agasti 6 nowe-9 ababekhumbula ukuqhushumba kwenyukliya eHiroshima naseNagasaki. Ukuzimasa kwabo yaba lithuba lokuqinisa ubudlelwane bethu neenkokheli zalapha.
- IBhunga lesiXeko saseLangley lifumene ukuthunyelwa kwethu, kuthintelwe abantu ababini ngenxa ye-COVID-19, nge-2 kaNovemba ngo-2020. Sikwazile ukuthetha imizuzu elishumi-nangona imizuzu emihlanu ibisisibonelelo esisemthethweni sexesha. Sigubungele ngokufutshane Isibheno sezixeko ze-ICAN kunye nokwahlulwa kwezixhobo nakwizibaso. IBhunga liyamkele intetho yethu ngobubele kwaye laxhasa iSivumelwano soThintelo lwezixhobo zeNyukliya kwintlanganiso elandelayo yeBhunga.
I mpendulo
Galela les enfants, uthele i-l'avenir.