Ngu-Heinrich Buecker, nge-27 kaDisemba ngo-2019
OkwesiJamani. Inguqulelo yesiNgesi ngu-Albert Leger
Azisekho izohlwayo zase-US ngokuchasene nepayipi yegesi yeBaltic yeNord. Umgaqo-nkqubo wezohlwayo ezingekho semthethweni zaseNtshona kufuneka uphele.
Isohlwayo se-unilateral sase-US esandula ukubekwa kwi-Nord Stream 2 i-Baltic yegesi yombhobho ijolise ngqo ngokuchasene nomthetho, umdla weJamani kunye namanye amazwe aseYurophu.
Oko kubizwa ngokuba "ngumthetho wokuKhuselwa koKhuseleko lwaMandla eYurophu" kujongwe ukuba kunyanzelwe i-EU ukuba ingenise irhasi yendalo ebiza kakhulu, engamanzi- ebizwa ngokuba yi "gesi yenkululeko" - evela e-US, eveliswa yi-hydraulic fracking kwaye ibangela okusingqongileyo okukhulu umonakalo. Inyani yokuba i-US ngoku ifuna ukohlwaya zonke iinkampani ezisebenza ekugqityweni kombhobho we-Nord Stream 2 uphawula indawo esembalini ephantsi kubudlelwane be-transatlantic.
Ngeli xesha, isohlwayo sichaphazela iJamani neYurophu ngokuthe ngqo. Kodwa, enyanisweni, amazwe amaninzi ayajongana nezohlwayo zase-US ezaphula umthetho wamazwe aphesheya, isenzo sobundlongondlongo esaziwa njengesixhobo semfazwe. Ngokukodwa, imigaqo-nkqubo yezohlwayo ngokuchasene ne-Iran, ngokuchasene neSyria, ngokuchasene neVenezuela, ngokuchasene neYemen, ngokuchasene neCuba kunye neNorth Korea inefuthe elibonakalayo kwimeko zokuphila zabemi bala mazwe. E-Iraq, umgaqo-nkqubo wezohlwayo waseNtshona we-1990s wabiza ubomi bamakhulu amawaka abantu, ngakumbi abantwana, ngaphambi kokuqhambuka kwemfazwe yokwenene.
Ngelishwa, i-EU kunye neJamani nazo zibandakanyeka ngokuthe ngqo ekumiseleni isohlwayo ngokuchasene namazwe anyeliswe ngokwezopolitiko. Umzekelo, i-European Union ithathe isigqibo ngo-2011 sokunyanzelisa isohlwayo kwezoqoqosho eSyria. Ukuvalwa kweoyile, ukuthintela yonke imicimbi yezemali, kunye nokuvalwa korhwebo kwinani elikhulu lempahla kunye neenkonzo zamiselwa kwilizwe liphela. Kwangokunjalo, umgaqo-nkqubo we-EU wezohlwayo ngokuchasene neVenezuela uphinde wahlaziywa kwaye waqiniswa. Ngenxa yoko, ubomi babahlali benziwe bungabinako ngenxa yokunqongophala kokutya, amayeza, ingqesho, unyango, amanzi okusela, kunye nombane kufuneka kubalwe.
Izivumelwano zamazwe aphesheya nazo ziya zisanda ukwaphulwa, ukutyhefa ubudlelwane bezopolitiko. Ukungakhuseleki koonozakuzaku kunye noonozakuzaku ngoku kugculelwa esidlangalaleni, kwaye oonozakuzaku kunye namalungu oonozakuzaku abavela kumazwe afana neRussia, iVenezuela, iBolivia, iMexico neNorth Korea bayahlukunyezwa, bagwetywa okanye bagxothwa.
Ukulwa kunye nemigaqo-nkqubo yezohlwayo yamazwe asentshona kufuneka ekugqibeleni ibe sisihloko sengxoxo ethembekileyo. Besebenzisa isingxengxezo “soXanduva lokuKhusela,“ amazwe aseNtshona nawolungelelwaniso lwe-NATO akhokelwa yi-USA, ayaqhubeka nokunyanzelisa ngokungekho mthethweni utshintsho lwolawulo ngenkxaso yabo kumaqela aphikisayo kumazwe ekujoliswe kuwo, kunye nokuzama kwabo rhoqo ukwenza buthathaka la mazwe ngesohlwayo. okanye ungenelelo lomkhosi.
Umdibaniso womgaqo-nkqubo wokurhangqeka komkhosi ngakwicala leRussia kunye ne China, uhlahlo-lwabiwo mali olukhulu lwemfazwe yase-US engaphezulu kwe- $ 700 yezigidigidi, amazwe e-NATO azimisele ukwandisa kakhulu inkcitho yawo kwezomkhosi, ukunyusa uxinzelelo kulandela ukupheliswa kwesivumelwano se-INF, kunye nokuthunyelwa kwemijukujelwa ngokufutshane amaxesha okulumkisa kufutshane nomda waseRussia onke afaka isandla emngciphekweni wemfazwe yenyukliya yehlabathi.
Ngethuba lokuqala phantsi kukaMongameli uTrump, umgaqo-nkqubo wezohlwayo wase-US ngoku ujolise kubalingani bawo. Kuya kufuneka sikuqonde oku njengefowuni yokuvuka, ithuba lokuguqula ikhosi kwaye ekugqibeleni sisebenze kwiminqweno yethu yokhuseleko ukususa iziseko zomkhosi wase-US kumhlaba waseJamani kwaye sishiye umfelandawonye we-NATO. Sifuna umgaqo-nkqubo wezangaphandle obeka uxolo kuqala.
Umgaqo-nkqubo wezohlwayo ezingekho semthethweni ezingekho semthethweni kufuneka ekugqibeleni. Azisekho izohlwayo zase-US ngokuchasene nepayipi yegesi yeBaltic yeNord.
UHeinrich Buecker ngu World BEYOND War umlungelelanisi wesahluko eBerlin
I mpendulo
Akukho gesi!