I-US ilungele ukuthetha ne-North Korea 'ngaphandle kwemiqathango', utshilo uTillerson

NguJulian Borger, ngoDisemba 12, 2017, Guardian.

Amazwi kaNobhala welizwe abonakala ephawula utshintsho kumgaqo-nkqubo wesebe likarhulumente, obukade ubufuna ubungqina bokuba iNorth Korea yayinikezela ngezixhobo zenyukliya.

Rex Tillerson kwiBhunga le-Atlantic eWashington DC ngoLwesibini. Ifoto: Jonathan Ernst/Reuters

U-Rex Tillerson uthe i-US ikulungele ukuqalisa iingxoxo zokuhlola emantla ekorea "ngaphandle kwemiqathango", kodwa kuphela emva "kwexesha lokuzola" ngaphandle kovavanyo olutsha lwenyukliya okanye imijukujelwa.

Iintetha zikanobhala welizwe zibonakala ziphawula utshintsho kumgaqo-nkqubo wesebe likarhulumente, ebekhe wawenza ngaphambili ifuna iPyongyang ibonise ukuba “inzulu” malunga nokuncama izixhobo zayo zenyukliya ngaphambi kokuba abafowunelwa baqale. Kwaye ulwimi lwalukude kumazwana aphindaphindiweyo kaDonald Trump ukuba unxibelelwano olunjalo "yinkcitho yexesha".

U-Tillerson ukwaveze ukuba i-US ibithetha ne-China malunga nokuba ilizwe ngalinye liya kwenza ntoni xa kukho ungquzulwano okanye ukuwa kolawulo. emantla ekorea, esithi ulawulo lukaTrump lunike iBeijing iziqinisekiso zokuba imikhosi yase-US iya kubuyela emva kwi-38th parallel eyahlula uMntla noMzantsi Korea, kwaye inkxalabo yase-US iya kuba kukukhusela izixhobo zenyukliya zolawulo.

Ekuqaleni kwale veki kuvele ukuba I-China yakha inethiwekhi yeenkampu zeembacu kumda wayo oziikhilomitha ezingama-880 (1,416km) kunye noMntla Korea., ekulungiseleleni ukufuduka okunokuthi kukhululwe yingxabano okanye ukuwa kolawulo lukaKim Jong-un.

Ethetha kwi-Atlantiki ye-Atlantiki yokucinga itanki eWashington, u-Tillerson wakwenza kwacaca ukuba umyalezo oya ePyongyang utshintshile kwaye urhulumente waseNyakatho Korea akazange afune ukuzibophelela ngokupheleleyo ngaphambi kokuba i-diplomacy ngqo ithathe.

“Sikulungele ukuthetha nanini na iNorth Korea ingathanda ukuthetha. Sikulungele ukuba nentlanganiso yokuqala ngaphandle kwemiqathango. Masidibane nje,” utshilo uTillerson. “Kwaye ke sinokuqalisa ukubeka imaphu yendlela… Asiyonyani ukuthi siza kuthetha kuphela ukuba uza etafileni ulungele ukuyeka inkqubo yakho. Batyale imali eninzi kuyo.”

“Masidibane nje sithethe ngemozulu,” utshilo unobhala welizwe. "Ukuba uyafuna kwaye uthethe malunga nokuba izakuba yitafile yesikwere okanye itafile engqukuva ukuba yiloo nto uyonwabileyo ngayo."

Noko ke, wandula ke wabeka umqathango omnye nokuba kufanele kubekho “ixesha lokuzola” apho ezo ntetho zandulelayo zazinokuqhutywa. Wayichaza njengento esebenzisekayo.

“Kuya kuba nzima ukuthetha ukuba phakathi kweentetho zethu uthathe isigqibo sokuvavanya esinye isixhobo,” utshilo. "Sidinga ixesha lokuzola."

Amagqabaza kaTillerson eze njengoko uKim Jong-un efunga ukwenza iNorth Korea “lelona gunya linamandla lenyukliya emhlabeni.”

UKim uxelele abasebenzi emva kovavanyo lwamva nje lomjukujelwa omtsha ukuba ilizwe lakhe "liza kuqhubela phambili kwaye litsibe njengawona mandla anamandla enyukliya kunye namandla omkhosi emhlabeni," kumsitho wangoLwesibini, ngokutsho kwe-arhente yeendaba ye-KCNA.

UDaryl Kimball, intloko ye-Arms Control Association eseWashington uthe i-US kuya kufuneka yenze amanyathelo okwakha ukuzithemba ukuze iintetho ezinentsingiselo ziqale.

"Isiphakamiso sikaNobhala uTillerson sokuthetha ngokuthe ngqo neNorth Korea ngaphandle kwemiqathango siphelelwe lixesha kwaye samkelekile," utshilo uKimball. “Nangona kunjalo, ukuze kufikelelwe kwezo ngxoxo, icala laseMelika kunye neNorth Korea kufuneka libonise ukuzibamba ngakumbi. ENyakatho Korea, oko kuthetha ukumiswa kuzo zonke iimvavanyo zenyukliya kunye ne-ballistic missile, kunye ne-United States, ukuyeka ukuhamba komkhosi kunye ne-overflights ebonakala ngathi iqhuba ukuhlasela eNyakatho "

"Ukuba ukuzibamba okunjalo akufiki, sinokulindela ukunyuka kwengcinezelo kunye nomngcipheko okhulayo wemfazwe eyintlekele," wongeze watsho.

Iingxoxo ezingekho sikweni phakathi koonozakuzaku base-US kunye neNorth Korea zenzekile ukusukela oko uTrump wathatha isikhundla ngoJanuwari kodwa ziye zanqunyulwa ukusukela oko uPyongyang wavavanya intloko yemfazwe ye-thermonuclear ekuqaleni kukaSeptemba.

UTillerson ngaphambili wayebonakala engavisisani noTrump malunga neengxoxo noPyongyang: ekuqaleni kwalo nyaka, kamsinya nje emva kokuba unobhala welizwe ethe i-US izama ukufumana indlela yokusombulula ukungavisisani phakathi kwala mazwe mabini, uTrump ubhale kuTwitter esithi unozakuzaku wakhe ophakamileyo kufuneka "asindise amandla akhe" njengoko "siyakwenza into ekufuneka yenziwe." kwenziwe!”

"Ndixelele Rex Tillerson, uNobhala wethu weLizwe omangalisayo, ukuba uchitha ixesha lakhe ezama ukuthethathethana neLittle Rocket Man… …Yonga amandla akho Rex, siza kwenza into ekumele yenziwe!” umongameli ubhale kuTwitter.

NgoLwesibini unobhala welizwe wenze kwacaca ukuba ukuchithwa kwezixhobo zenyukliya yaseNorth Korea kuya kuba yeyona njongo yothethathethwano olubambekayo. Waye waxoxa ukuba isiqulatho yayingeyiyo inketho njengoko iNorth Korea ehlwempuzekileyo ifuna ukufumana imali ngokuthengisa izixhobo zayo zenyukliya kwintengiso emnyama.

UTillerson uthe amagosa ase-US abe neengxoxo kunye nabalingane babo baseTshayina malunga nendlela yokuqinisekisa ukuba ezo zixhobo azipheli "kwizandla ezingafunekiyo". iTshayina baye bazichasa iindlela ezifanayo kulawulo luka-Obama, endaweni yokubonisa ukuba iBeijing yayikulungele ukucinga ngokuwa kweNorth Korea.

“I-US ibizama iminyaka ukuthetha neTshayina malunga neemeko zongquzulwano ngaphandle kwempumelelo. Olu luphawu olukhuthazayo lokuba ezi ntetho zenze inkqubela,” utshilo uAdam Mount, ingcali kuMntla Korea kwiFederation of American Scientists.

"AmaTshayina asebenzisa ulungelelwaniso ne-US ukwazisa iPyongyang ukuba ithathela ingqalelo ithemba lokuba iNorth Korea ingawa, kwaye kufuneka imodareyithe indlela yokuziphatha kwayo kwaye ingaphumi emgceni."

 

Shiya iMpendulo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. amasimi ezifunekayo ziphawulwa *

Amanqaku Afana

Ithiyori yethu yoTshintsho

Indlela Yokuphelisa Imfazwe

Yiya kuCelomngeni loXolo
Iziganeko ze-Antiwa
Sincede Sikhule

Ababoneleli abancinci bagcina sihamba

Ukuba ukhetha ukwenza igalelo eliphinda-phindayo ubuncinane le-$15 ngenyanga, unokukhetha isipho sokubulela. Sibulela abanikeli bethu rhoqo kwiwebhusayithi yethu.

Eli lithuba lakho lokucinga kwakhona a world beyond war
Ivenkile yeWBW
Guqula kulo naluphi na ulwimi