Ukraine Ngaphandle Ukrainians, Umhlaba ngaphandle Ubomi

NguDavid Swanson, World BEYOND War, Novemba 5, 2022

Emva kokuba i-US ichithe iinyanga ngasese ixelela i-Ukraine ukuba ingaxoxisani ngoxolo kwaye ixelele esidlangalaleni i-Ukraine ukuba izincede kwi-buffet yezixhobo ezinokuthi zitye kunye nekhefu ukuze zenze imifanekiso yobuqhawe, kwaye kungekudala emva kokuxelela amaLungu eCongress ukuba abethe. ngokwabo ngezabhokhwe ngokucebisa uthethathethwano uxolo, White House uye wacela ngasese Ukraine ukuba azenze evulekele thethwano uxolo kuba kubonakala kubi ukuba Russia uzimisele (okanye ubuncinane esithi uzimisele) ukuxoxa uxolo kunye Ukraine ayithethi loo nto. Okanye, ngamazwi ka Bezos Post, “I-US icela i-Ukraine ngasese ukuba ibonise ukuba ivulelekile ukuthethathethana neRashiya. Olu khuthazo alujongi ekutyhaleleni iUkraine kwitafile yothetha-thethwano, kodwa iqinisekisa ukuba igcina isimilo esiphakamileyo emehlweni abaxhasi bayo bamazwe ngamazwe. . . . ilinge eliqinisekileyo lokuqinisekisa ukuba urhulumente waseKyiv uyayixhasa inkxaso yamanye amazwe ajongene nemimandla ekulumkele ukuphembelela imfazwe kwiminyaka emininzi ezayo.”

Kodwa nantsi into. Nam "ndilumkile" ngokuphembelela imfazwe iminyaka emininzi ezayo (okanye omnye umzuzu ongendawo, ukuba inyani iyaxelwa). Ndifuna urhulumente wase-US, urhulumente othi undimele, urhulumente oqhubhisa abantu abakude egameni ledemokhrasi ngelixa etyeshela uluvo oluninzi lwase-US - ndifuna ukuba urhulumente athathe amanyathelo oxolo, hayi ukuzenzisa kwakhe, nokuba ngento eyenziwa ngurhulumente waseUkraine. Ngaba ufuna ukubanga ukuba iRussia iyaxoka malunga nokuvuma ukuthethathethana kunye nokulalanisa? Biza i-bluff yaseRashiya. Ngokucacileyo uzimisele ukubiza i-bluff yayo ekuqaliseni i-apocalypse yenyukliya, kutheni ungaxoxisani ngoxolo? Zibandakanye kwidiplomacy yoluntu eyathi uWoodrow Wilson wabanga imfazwe yehlabathi yokuqala. Beka apho esidlangalaleni ingxelo enzulu yokuvuma ukulalanisa kwiinkxalabo eziphambili. Vumela iRashiya iphendule. Ukuba unyanisile ukuba ubuxoki baseRashiya, oku kuya kwenza iRashiya ibonakale imbi ngaphezu kweentetho ezilishumi elinesibini malunga nendlela embi ngayo iRashiya.

Urhulumente endimvotelayo kwaye ndimhlawulela ngelixa ezama ngonaphakade ukuba abamelwane bam bandidibanise nam ekuvaleni kunye nokuguqula inguqu enkulu ngokuchasana nobundlobongela, uchithe amashumi eminyaka ekhetha ukwakha ngokuqikelelweyo malunga nongquzulwano neRussia eUkraine. Ngokuqikelelwa kwangaphambili ndithetha ukuba, ewe, ngenene kuqikelelwe, kwaye kwaqikelelwa ngabantu abaninzi kunye neearhente kunye neekontraka zikaRhulumente wase-US - kwezinye iimeko zilumkisa ngokuchasene nabanye bekhuthaza ukudalwa kwale mfazwe.

Aba bazinikeleyo kuMyalelo oSekelwe kwiMithetho baziqhawula izivumelwano baza bandisa izivumelwano zomkhosi baza bafaka iziseko zemijukujelwa baza benza izityholo ezinentiyo kwaye bagxothwa noonozakuzaku. Jonga nakwelona lincinane linokwenzeka. Khetha umntu okholelwa ukuba ungumkhonzi kaPutin. UTrump uthengise izixhobo eUkraine, wavala izivumelwano zamandla aseRussia, wanyanzela amalungu e-NATO ukuba athenge izixhobo ezingakumbi, waqhubeka nokulwa komda waseRussia, wawagxotha waza wagxothwa amagosa aseRussia, wakhaba uninzi lwamaRussia kwizixhobo ze-space, iimfazwe ze-cyber, njl. Izivumelwano zokuthotywa kwezixhobo, zadubula imikhosi yaseRussia eSyria, kwaye ngokubanzi yayandisa imfazwe entsha ebandayo. Kwaye endaweni yokufuna ukukhusela iplanethi, yintoni eyenziwa "yinkcaso" kwiCongress yase-United States? Benza ngathi uTrump usebenzela umdla waseRussia kuba ebechamile.

Kwaye ndithetha ukuba bekukho amashumi eminyaka oku, kubandakanywa ubhukuqo luka-2014. Kwaye iimfuno zaseRussia kunyaka ophelileyo zazisengqiqweni ngokupheleleyo, zingabonakali kwizinto ezifunwa yi-US ukuba iRussia ibeka imijukujelwa eToronto naseTijuana. I-Ukraine yayinomongameli onyulwe kwi-2019 ukwenza uxolo kunye nokuthobela umthetho, kuquka izivumelwano zeMinsk 2. Kodwa i-US yayifuna imfazwe. I-US ayinaso amandla okukhuthaza uxolo, ayinayo inkqubo yetriliyoni yeedola ngonyaka yokwenza iyelenqe kunye nokuceba uxolo. Xa i-fascists ifuna indlela yabo e-Ukraine, i-US yaphendula njengoko yenza ne-Italy kunye neJamani kwi-1930s. Kwaye xa iRussia yahlasela i-Ukraine, i-US kunye ne-poodles yayo yasebenza ukunqanda nakuphi na ukumiswa kwemfazwe.

Ke, ngaba isibhakabhaka siluhlaza? Ngaba amanzi amanzi? Ngaba iRussia ayinaso isizathu sokubulala abantu abaninzi kwimfazwe ethi, njengazo zonke iimfazwe, ibandakanya ukubulawa kwabantu abaninzi ngamacala amabini? Akukho sizathu. I-Russia kufuneka ikhuphe isihogo, iguquke, ihluthe, kwaye ihlawule imbuyekezo. Ngenxa yoko kwenziweyo. Akunjalo ngenxa yokuba "ingakhange iqhutywe." Kwaye kungekhona ngenxa yezizathu engqondweni kaVladimir Putin. Andikhathali kakhulu ukuba uPutin uqhutywa kangakanani yi-imperialism yaseRashiya, kwaye ingakanani ipropaganda yakhe ye-pro-war. Andikhathali nokuba wenza nje ngenxa yesoyikiso se-NATO okanye usebenzisa kuphela oko njengesizathu. Kwakungekho sizathu sakuzithethelela ngabom.

Kutheni le nto kufuneka ndinyamezele urhulumente wase-US endixelela ukuba ingxangxasi yezixhobo zasimahla kufuneka iqhubeke iwela eUkraine de iUkraine ithi "Hayi, enkosi?" Ukuchitha i-60 yeebhiliyoni zeedola kwaye kungekudala i-110 yeebhiliyoni zeedola ubukhulu becala kwizixhobo zesizwe kuba ubanga ukuba ilizwe alifuni uxolo ngaphandle kokuzinikela ngokupheleleyo kweRussia yinto echasene nokuziphatha. "Akukho nto eUkraine ngaphandle kwabantu baseUkraine," utsho. Olu luqulunqo olungekho mthethweni lomba, kodwa ngaphambi kokuba ndikuxelele ukuba kutheni, masidlale kunye umzuzwana. Ziziphi iiUkraine? Aba babaleke elizweni ngobuninzi babo? Ngabantu abaziyo ukuba ukuthetha ngoxolo akwamkelekanga? Abasondele emfazweni ngubani bafuna uxolo ngamanani amakhulu kunalawo akude nemfazwe? Aba babenorhulumente owamlahla kwiminyaka eyi-8 eyadlulayo? Ukuba le ibiyintshukumisa yakho yokwenyani, kutheni ndingazange ndive "Akukho nto e-US ngaphandle kwabantu base-US?" Kutheni le nto singaze sibe nendlela yethu kuhlahlo lwabiwo-mali lomanyano okanye okusingqongileyo okanye imfundo okanye umvuzo omncinci okanye ukhathalelo lwempilo, ngaphantsi komgaqo-nkqubo wangaphandle wase-US?

Konke kulungile. Kwanele ukudlala kunye. Izixhobo zetsunami azinakukhuselwa ngentetho ethi "Ungaze ngaphandle kwe-Ukrainian" kuba inyusa umngcipheko we-apocalypse yenyukliya, kwaye abantu base-Ukraine yipesenti encinci yabo bantu - ungakhathali ezinye izidalwa - eziya kutshabalala. Imfazwe sele itshabalalisa imeko yendalo kunye nokukwazi kwezizwe ukusebenzisana kwiimfuno ezixinzelelekileyo ezibandakanya indalo, izifo, intlupheko, njl. Ukuthetha oko, iinxalenye zale nkcitho zinokusetyenziswa - kwaye zisenokusetyenziswa - endaweni yokuphelisa. indlala eMhlabeni, ukuphelisa intlupheko e-United States, ukwenza i-Green New Deal yohlobo esihlala sixelelwa ukuba lubiza kakhulu. Ayikokufikelela nje kwemfazwe yenyukliya okanye ubusika benyukliya, kodwa ubungakanani beedola ezibandakanyekayo apha zenza oku kube kukhulu kuneUkraine. Ezi dola zingabulala okanye zisindise okanye ziguqule ubomi obuninzi kakhulu kunabo bonke abemi baseYurophu.

Akunjalo ukuba i-Ukraine ayinandaba. Kuyamangalisa ukuba iUkraine ibalulekile. Ndinqwenela ukuba bekukho indlela ethile apho iYemen okanye iSyria okanye iSomalia inokufikelela kwisimo somcimbi. Kodwa umgaqo-nkqubo wangoku uya kukhokelela kwi-Ukraine ngaphandle kwe-Ukrainian kunye noMhlaba ngaphandle koBomi ukuba ukuvuleka kwangempela ekuthetheni kunye nokulalanisa akuthathi indawo yokuzenza ngathi kwidiplomacy ukuze wenze omnye umfana abonakale embi njengoko uvuma ukuba nguwe. .