NguDavid Swanson, Oktobha 26, 2020
Ndifunde le fantasy yoyikekayo kwi Financial Times:
"Ewe kunjalo, ixesha lesibini likaMnu Trump liza kuba nefuthe elahluke ngokupheleleyo kubudlelwane base-US-Jamani kunokuba kunjalo kubongameli bukaJoe Biden. Kuyacingelwa ukuba ophumeleleyo uMnu.Trump angatyhala nzima ukuphelisa iimfazwe zase-US eAfghanistan naseMbindi Mpuma, kwaye athathe imikhosi yaseMelika eYurophu. Unokuba nethemba lokwenza umanyano lwaseRussia nxamnye neChina. Ngokuqinisekileyo iyakuba sisiphelo seNATO. ”
Ewe kunjalo, phantse yonke into "inokucingwa," nangona zimbalwa izinto "eziphantse zaqiniseka" - mhlawumbi zincinci phakathi kwabo ukuphela kweNATO. Kodwa uTrump uchithe iminyaka emine esenza irekhodi kwinkcitho yezomkhosi, irekhodi lokubulala ngeedrone, ukwanda kweemfazwe ezininzi, ukwakhiwa kwesiseko esikhulu, ukwakhiwa kwezixhobo zenyukliya, ukuchitheka okungazange kwenziwe ngaphambili kwezivumelwano zokulwa izixhobo, ukunyusa intiyo neRussia, izixhobo ezingaphezulu eYurophu, izixhobo ezingakumbi kumda waseRussia. , ukuziqhelanisa nemfazwe enkulu eYurophu kunokuba kubonwe kumashumi eminyaka, irekhoda izixhobo ezisebenza kwihlabathi liphela, inkcitho enkulu emkhosini kunye notyalo-mali kwi-NATO ngamalungu ayo, kwaye-ewe-ayipheli imfazwe e-Afghanistan eyathembiswa nguTrump ukuba izophela iminyaka emi-4 eyadlulayo, okanye nayiphi na enye imfazwe.
Umgqatswa ophela komongameli wase-US onomdla kum nokuba kungusoshiyali u-Trump kunye no-Pence ngamanye amaxesha bezenza ngathi ngu-Joe Biden okanye li-pacifist abathi ngamanye amajelo eendaba bazenze ngathi nguTrump. Ewe, ayisiyiyo pacifist. Umbono wamajelo eendaba kukuba uTrump ufuna ukurhoxisa imikhosi eJamani njengesenzo sobutshaba eJamani-ekubonakala ngathi luluvo lukaTrump ngokunjalo. Kwangokunjalo, ukuphelisa imfazwe e-Afghanistan kuya kuba kukuhlaselwa kwe-Afghanistan, kwaye ukudala ubudlelwane obungcono ne-Russia kuya kuba bubudenge obuqatha, ngelixa ukuphelisa umanyano olungenasizathu lokufudumala olubizwa ngokuba yi-NATO kuya kuba kukukhaba abahlobo abaninzi emazinyweni- oko kunokuba yingozi kuthi konke.
Inkululeko elungileyo ngokuqinisekileyo inokuqiniseka ukuba uJoe Biden ophilileyo kunye noqondayo uya kuyinyusa iMfazwe ebandayo kunye neRussia, aqhubeke nokubulala ama-Afghans, axhase wonke umntu oxhasa imali emfazweni, kwaye angaze arhoxe umkhosi naphina.
Ewe kunjalo, enyanisweni, bobabini abagqatswa bathembisa ukuyiphelisa imfazwe e-Afghanistan, kodwa emva kweminyaka eli-19 olo hlobo lwentetho luphela nje ngasemva ngathi "UThixo Usikelele iMelika" kwaye "Umchasi wam yihagu eleleyo." Ukukhetha ukukholelwa komnye waba bangabalawuli kwisithembiso sakhe sokuphelisa umlo e-Afghanistan sisenzo esothusayo kunokukhetha ukungahoyi omnye wabo.
Kodwa ukunqongophala kwawo nawuphi na umgqatswa woxolo okanye iqela loxolo, elidityaniswe notyekelo lukaTrump lokuhlala esenza izinto ezilungileyo ngenxa yezizathu eziphosakeleyo, kunye nokukhutshelwa ngaphandle kwayo yonke intetho yoxolo kwintetho yezopolitiko, kuthetha ukuba ukurhoxa kwamajoni kunye nomdibaniso wemfazwe. Kwaye nokuphela kweemfazwe zonke zinokuphathwa njengezenzo ezimbi, ngelixa nantoni na eququzelela ukubulala abantu abaninzi ilungile.
Njenge ye EyeKhala, UTrump bekufanele ukuba ufuna ukuthatha imikhosi eyi-12,000 yase-US eJamani (6,400 ukubuyela e-United States, kunye nama-5,400 ukuba athunyelwe aye kuhlala kwamanye amazwe), kushiyeke ama-24,000 eJamani, kuba iminyaka engama-75 ibiza kukhawuleza nje ukuba ibarhoxe. konke. Kodwa abaDemokhrasi kwiCongress, batsibela ngeenyawo zabo, njengoko babenzile eKorea, kwaye iyaliwe Ukurhoxisa naliphi na iqela elizukileyo kulo naliphi na ilizwe elinombulelo - okanye mandithi, ndibeke izithintelo ekucothiseni nakuphi na ukurhoxa kude kube sekupheleni kolawulo lukaTrump.
Ngeli xesha, umkhosi wase-US waqala kuthetha malunga nokuhambisa imikhosi eMpuma Yurophu, kufutshane neRussia, endaweni yokubagodusa eMelika. Ungacinga ukuba oko kuya kubonwabisa abaDemokhrasi, kodwa hayi, bona ufuna, kwaye uBiden ufuna ngokukodwa, lonke iqela lokugqibela ukuba lihlale eJamani ekuthiwa yeyona ndawo ilungileyo yokwenza ukubulala abantu baseRussia nokuba ayisiyondawo ikufutshane neRussia.
Ke indawo yenkululeko, yokunceda abantu, yokukhuthaza ubuhlobo ukugcina imikhosi engcwele eJamani nakwenye into intwana yeglobhu bahlala. Ngaphandle kokuba kunjalo kufanele ukuba sithathe isigqibo sokuvuka ngaphandle komngxunya womvundla kwaye singene endlwini sifumane iti.
