NguJohn LaForge, World BEYOND War, UEpreli 23, 2023
Kuya kufuneka uyinike uDennis DuVall. Kwiminyaka engama-81 ubudala, usemngciphekweni weyona miba ishushu yezopolitiko neyomkhosi - izixhobo zenyukliya - kwaye ubeke ubomi kunye nelungu kwicala lasekunene lembali.
Ngomhla wama-23 kaMatshi, uDuVall waqalisa isigwebo seentsuku ezingama-60 entolongweni eJamani ngokwala ukuhlawula izohlwayo ngenxa yokuphazamiseka ngokungekho mthethweni kokumiswa ngokungekho mthethweni kweebhombu ze-hydrogen zase-US e-Deutschland, kwisikhululo somoya saseBüchel. (Iibhombu ze-H zase-US nazo 'zithunyelwe phambili' e-Itali, eBelgium, eNetherlands naseTurkey.)
UDuVall mva nje ubhale 'i-Büchel Manifesto' apho athi: 'Izenzo ezithe ngqo ezingezizo zobundlobongela kwisiseko se-Büchel NATO ... zijonge ukumisa, ukuthintela, okanye ukuphazamisa abaqhubi beenqwelo moya baseJamani iTornado ye-33rd Iphiko le-Fighter-Bomber kunye ne-US Air Force's 702nd Izixhobo ze-Munitions Support Squadron ukusuka ekuqeqesheni ukulahla iibhombu ze-thermonuclear ze-B61 kwiindawo ekujoliswe kuzo eRashiya.'
Ngoku, nge-alarm ehlaziyiweyo ngenxa yezoyikiso zenyukliya ngenxa yohlaselo lwaseRussia eUkraine, iDuVall iqaqambisa indawo yokunyuka komngcipheko okubangelwa yi-United States kunye ne-NATO. AsiyoRussia kuphela eye yadibanisa amathuba okusetyenziswa kwezixhobo zenyukliya. YayinguMphathiswa Wezangaphandle waseJamani uAnnalena Baerbock owathi yaphuma nge-24 kaJanuwari eStrasbourg, eFransi, 'Silwa imfazwe neRashiya ...' Ngelixa ichanekile, kwinto yokuba iJamani ithumela izinto ezibalulekileyo zokufudumeza e-Ukraine, igosa eliphezulu laseJamani elibhengeza imfazwe neRashiya alinabulumko okanye alikho bulumko.
Kwiintsuku ezimbini emva kokuba uDuVall engene kwintolongo yaseBautzen, kwimpuma yeDresden, uVladimir Putin waseRashiya wabhengeza izicwangciso zokumisa izixhobo zenyukliya zaseRashiya eBelarus engummelwane, ebangela ukusabela okukhulu ukuba kukuhanahanisa okuvela e-US kunye ne-NATO. Ngobusuku obunye, ukuvalelwa kwegqala leVeteran yoXolo kunye noMkhosi woMoya wemfazwe yase-US eVietnam kwakubonakala ngathi yi-bellwether yengxoxo-mpikiswano esele idlulelwe kwii-nukes zase-US ezimi eYurophu, kuba uPutin wathi isibhengezo sakhe se-25 kaMatshi si-tit- for-tat.
Ngokutsho kweNewsweek, '“… iUnited States ibisenza oku kangangamashumi eminyaka. Bade basebenzise izixhobo zabo zenyukliya ezinobuchule kwintsimi yamazwe abo adibeneyo, "watsho uPutin.' Emva koko, emva kokuba uMongameli waseFransi uMacron ebhengeze, 'Nakuba akukho sizathu sokuba izixhobo zenyukliya zifakwe ngaphandle kwendawo yamandla enyukliya, ngakumbi eYurophu,' uMphathiswa Wezangaphandle waseRashiya wabuza ngokuhleka: "Ngaba iParis" ifuna "ukungasebenzisi izixhobo zenyukliya kumhlaba wasemzini' obhekiswa eWashington?' ngoku ka IHindustan Times.
Isebe laseJamani le-International Association of Lawyers Against Nuclear Arms lijoyine ingxoxo-mpikiswano ngomhla wama-29 kuMatshi liqaphela kukhululo lweendaba, “Ukwabelana ngeNyukliya kunyhasha iSivumelwano seNuclear Non-Proliferation Treaty kunye nelungelo lomntu lokuphila.”
UAndrea Sasse wesebe lezangaphandle laseJamani uchaze ukwabelana ngenyukliya kweRussia kodwa ingeyiyo iNATO “njengokungakhathali,” “ukunyuka,” kunye “nelinye ilinge lokoyikisa ngenyukliya,” iGuardian. ingxelo nge-27 kaMatshi. Uhanahaniso lwaseJamani lutyebile. Kanye ngo-Agasti ophelileyo, i-UN yayo Unozakuzaku uThomas Göbel wabhengeza kwiNdibano kaWonke-wonke ngokubhala: “Amalungiselelo e-NATO okwabelana ngenyukliya, aquka izixhobo zenyukliya zase-US ezisasazwe phambili eYurophu kunye neeNqwelo-moya eziNcinci-mbini ezibonelelwe ngaMazwe aManyeneyo aseYurophu, ziyaqhubeka, zingaguquguquki ngokupheleleyo kwaye zithobela iNPT.”
Ngolwimi oluqinileyo esidleleni, isibhengezo sikaPutin sasebenzisa ubuxoki obufanayo nonozakuzaku uGöbel, kwaye wabanga ukuba ukwabelana ngenyukliya kunokwenziwa “ngaphandle kwayo nayiphi na indlela yokwaphula izibophelelo zethu phantsi kweSivumelwano sokuNgananzi.”
Izimvo ezoyikisayo zePentagon zibandakanya isikhumbuzo esifihliweyo sesoyikiso esenziwe ziibhombu zayo ze-H eYurophu: "Asibonanga nasiphi na isizathu sokuhlengahlengisa imeko yethu yenyukliya", iSebe lezoKhuselo laseMelika lathi', Ingxelo zeReuters Matshi 26. Kuyafaneleka ukukhumbula ukuba uGeneral Tod Wolters, intloko ye-US European Command kunye ne-NATO's Supreme Allied Commander, bungqina kwiNdlu yeeNgwevu nge-25 kaFebruwari 2020: “Ndingumntu othanda umgaqo-nkqubo wokusetyenziswa kwezixhobo zokuqala [zezixhobo zenyukliya].”
Kwiseli yakhe engacacanga eBautzen, uDuVall wenza ixesha lokusebenza ngokungathi siSivumelwano sokuNgananzi kweNyukliya kunye ISivumelwano kwiNqabana yeZixhobo zeNyukliya yimithetho yehlabathi elahlayo, njengoko kunjalo. Ungumlweli wolwaphulo-mthetho ngokuphazamisana nezicwangciso ze-NATO zokuqalisa uhlaselo lwenyukliya. Ungathatha ikhredithi ngenxa yokuba "ukwabelana" kwe-US B61 H-bhomb's, kunye "nezoyikiso" zokuzisebenzisa, zisezindabeni kunanini na ngaphambili.
UJohn LaForge, odibeneyo PeaceVoice, ngu-Co-director of Nukewatch, uxolo kunye neqela lobulungisa bezemvelo eWisconsin, kwaye ungumhleli-mhleli kunye no-Arianne Peterson weNyukliya Heartland, ehlaziyiweyo: Isikhokelo se-450 i-Missiles ase-United States.
