Ukuphelisa Zonke Iimfazwe, Vala Zonke Iziseko

NguKathy Kelly, World BEYOND War, UEpreli 29, 2023

I-Ph.D yaseGazan. umviwa ofunda eIndiya, uMohammad Abunahel ucoca ngokuthe chu kwaye ehlaziya imephu kwi World BEYOND War website, ukunikezela inxalenye yemihla ngemihla ukuqhubeka nokuphanda ubungakanani kunye nefuthe leziseko zangaphandle zase-USA. Ufunda ntoni uMohammad Abunahel, kwaye sinokumxhasa njani?

Ngamaxesha ambalwa xa urhulumente etshintshela ekuguquleni ipropathi okanye izixhobo zokuvelisa izixhobo zibe yinto eluncedo ebantwini, andikwazi kunqanda ukungqubana kwengqondo: kuthekani ukuba oku kubonisa umkhwa, kuthekani ukuba ukusombulula iingxaki kuqalisa ukuxinana ngokulungiselela imfazwe ngokungakhathali. ? Ke, xa uMongameli waseSpain uSanchez ebhengeza nge-26 ka-Epreli^th ukuba urhulumente wakhe uya kwenza Ukwakha Amakhaya angama-20,000 XNUMX ezindlu zoluntu kumhlaba weSebe Lezokhuselo lelizwe, ngoko nangoko ndacinga ngeenkampu zeembacu ezixineneyo ehlabathini lonke nokuphathwa kakubi kwabantu abangenamakhaya. Yiba nomfanekiso ngqondweni wesakhono esikhulu sokwamkela abantu kwizindlu ezifanelekileyo kunye nekamva elithembisayo ukuba indawo, amandla, ubuchule kunye neemali ziye zaphambukiswa kwiPentagon ukuhlangabezana neemfuno zabantu.

Kufuneka sibe nomfanekiso-ngqondweni wezinto ezinokwenziwa ehlabathini lonke ukuze siphumeze imiphumo emihle ngokukhetha “imisebenzi yenceba” ngaphezu ‘kwemisebenzi yemfazwe. Kutheni ungacingi malunga nokuba izixhobo ezinikelwe kwiinjongo zomkhosi zolawulo kunye nentshabalalo zingasetyenziswa njani ukukhusela abantu kwezona zoyikiso zikhulu sonke esijongene nazo, - uloyiko oluzayo lokuwohloka kwendalo, ukubakho okuqhubekayo kobhubhane olutsha, ukwanda kwezixhobo zenyukliya kunye. izoyikiso zokuzisebenzisa?

Kodwa inyathelo lokuqala elibalulekileyo libandakanya imfundo esekwe kwinyani malunga neziseko zophuhliso zehlabathi zobukumkani basemkhosini base-USA. Zithini iindleko zokugcina isiseko ngasinye, ungakanani umonakalo wokusingqongileyo obangelwa sisiseko ngasinye (qwalasela ityhefu yeuranium ephelelweyo, ukungcoliseka kwamanzi, ungcoliseko lwengxolo, kunye neengozi zokugcina izixhobo zenyukliya). Sikwafuna uhlalutyo malunga neendlela iziseko ezikhulisa ngayo ukubakho kwemfazwe kunye nokwandisa imimoya ekhohlakeleyo yobundlobongela kuzo zonke iimfazwe. Umkhosi wase-US usithethelela njani isiseko, kwaye ithini irekhodi yamalungelo oluntu karhulumente i-US ethethathethane naye ukwakha isiseko?

UTom Englehardt weTom Dispatch uqaphela ukunqongophala kwengxoxo malunga nokuphakama kweziseko zomkhosi wase-US, ezinye zazo azibiza ngokuba yi-MIA kuba umkhosi wase-US ukhohlisa ulwazi kwaye ungahoyi ukubiza iziseko zokusebenza ezahlukeneyo zokuhambisa. U-Englehardt uthi: “Ngokubeka iliso okanye ingxoxo encinane, ulwakhiwo lwesiseko olukhulu (kwaye lubiza kakhulu) luhleli lukhona.”

Enkosi kumsebenzi onyamekileyo wabaphandi abenze iphulo elithi Akukho ziseko, World BEYOND War ngoku izipho I-hydra ejongene nobuso obuninzi bomkhosi wase-US, kwihlabathi liphela, kwindawo yedatha ebonakalayo.

Abaphandi, abaphengululi, iintatheli, abafundi kunye nabaphembeleli banokudibana nesi sixhobo ukuze bafumane uncedo ekuphononongeni imibuzo ebalulekileyo malunga neendleko kunye nefuthe leziseko.

Sisixhobo esikhethekileyo nesicela umngeni.

Kwintloko yophononongo lwemihla ngemihla oluvumela ukukhula kweprojekthi yemephu ngu-Mohammad Abunahel.

Phantse ngalo naluphi na usuku kubomi obuxakekileyo buka-Abunahel, ubekela bucala ixesha, elingaphezulu lee kunelo abuyekezwa ngalo, ukuze asebenze kwiprojekthi yokwenza imaphu. Yena nenkosikazi yakhe bobabini banePh.D. abafundi baseMysore, eIndiya. Babelana ngokukhathalela unyana wabo oselusana, uMunir. Ugcina umntwana ngelixa efunda kwaye emva koko bahwebe ngeendima. Kangangeminyaka, u-Abunahel uye wanikela ngesakhono kunye namandla ukwenza imephu ngoku ezona “zibetha” kakhulu kulo naliphi na icandelo kwiwebhusayithi yeWBW. Uthatha iimephu njengenyathelo lokujongana neengxaki ezibanzi zomkhosi. Ingqikelelo eyodwa ibonisa zonke iziseko zase-US kunye neempembelelo zazo ezingalunganga kwisiseko sedatha enye ekulula ukuyijonga. Oku kuvumela abantu ukuba babambe umrhumo okhulayo womkhosi wase-US kwaye ikwabonelela ngolwazi oluluncedo lokuthatha inyathelo lokuvala iziseko.

U-Abunahel unesizathu esivakalayo sokuchasa ulawulo lomkhosi kunye nezoyikiso zokutshabalalisa izixeko needolophu ngezixhobo ezoyikekayo. Wakhulela eGaza. Kubo bonke ubomi bakhe bobutsha, ngaphambi kokuba ekugqibeleni akwazi ukufumana ii-visa kunye nemali yokufunda ukuze afunde eIndiya, waba nogonyamelo oluqhubekayo nokuswela. Njengomnye wabantwana abalishumi kwintsapho ehlwempuzekileyo, wazibhokoxa kwizifundo zaseklasini, enethemba lokuphucula amathuba akhe obomi obuqhelekileyo, kodwa kunye nezisongelo eziqhubekayo zogonyamelo lomkhosi wamaSirayeli, uAbunahel wajamelana neengcango ezivaliweyo, ukhetho olunciphayo, nomsindo owawukhula. , eyakhe neyabanye abantu abaninzi awayebazi. Wayefuna ukuphuma. Emva kokuphila ngokulandelelana kohlaselo lwe-Israel Occupation Force, ukubulala kunye nokungcungcuthekisa amakhulu abantu abamsulwa baseGaza, kubandakanya abantwana, nokutshabalalisa amakhaya, izikolo, iindlela, iziseko zombane, ukuloba kunye neefama, u-Abunahel waqiniseka ukuba akukho lizwe linelungelo lokutshabalalisa elinye.

Ukwaqinile malunga noxanduva lwethu oludibeneyo lokubuza izizathu zothungelwano lwase-US lweziseko zomkhosi. U-Abunahel uyayigatya ingcamango yokuba iziseko ziyimfuneko ukukhusela abantu base-US. Ubona iipateni ezicacileyo ezibonisa inethiwekhi yesiseko esetyenziselwa ukunyanzelisa umdla welizwe lase-US kubantu bakwamanye amazwe. Isoyikiso sicacile: ukuba awuzithobi ekufezekiseni iimfuno zelizwe lase-US, iUnited States inokukuphelisa. Kwaye ukuba awuyikholelwa le nto, jonga amanye amazwe awayengqongwe ziziseko zase-US. Cinga ngeIraq, okanye iAfghanistan.

UDavid Swanson, uMlawuli oyiNtloko we World BEYOND War, ukuphonononga incwadi kaDavid Vine ethi, The United States of War, iphawula ukuba “ukusukela ngeminyaka yee-1950s, ubukho bomkhosi wase-US buye banxibelelana nomkhosi wase-US oqala iingxabano. Umdiliya ulungisa umgca ukusuka Inqaku lamaphupha ukungabhekiseli kwibala le-baseball kodwa kwiziseko: 'Ukuba uyazakha, iimfazwe ziya kuza.' IVine ikwachaza imizekelo emininzi yeemfazwe ezizala iimfazwe ezizala iziseko ezingazali nje iimfazwe ezingakumbi kodwa zikwasebenza nokuthethelela iindleko zezixhobo ezininzi kunye nemikhosi yokugcwalisa iziseko, ngelixa ngaxeshanye ivelisa i-blowback - zonke ezo zinto zakha amandla ngakumbi. iimfazwe.”

Ukubonisa ubungakanani bothungelwano lweendawo zomkhosi zase-USA ifuna inkxaso. Ukufowunela ingqalelo kwiwebhusayithi ye-WBW kunye nokuyisebenzisa ukunceda ukuxhathisa zonke iimfazwe ziindlela ezibalulekileyo zokwandisa amandla okwandisa kunye nokulungelelanisa ukuchasana nomkhosi wase-US. I-WBW nayo iya kwamkela iminikelo yemali ukunceda u-Mohammad Abunahel kunye nenkosikazi yakhe, ngendlela, abalindele ngochulumanco ukuzalwa komntwana wabo wesibini. I-WBW ingathanda ukwandisa umvuzo omncinci awufumanayo. Iya kuba yindlela yokuxhasa usapho lwakhe olukhulayo njengoko ephakamisa ukuqonda kwethu ngokufudumala kunye nokuzimisela kwethu ukwakha world BEYOND war.

Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), uMongameli weBhodi ye World BEYOND War, ulungelelanisa uNovemba wama-2023 Abarhwebi beNkundla yamaTyala eMfazwe yokuFa