Ngo-Matt Pickles, ngoSeptemba 27, 2018
ukusuka Guardian
Izibane azisebenzi kwiholo lezemidlalo zePatton Barracks, ngoko umphathi wezakhiwo uHeiko Mueller usebenzisa izitena ukuvulela iingcango kwaye zivumele ilanga. Ubonisa amanetha ebhasikidi kunye namafayili athatywayo axhomeke ngaphandle kweendonga, izitenki eziluhlaza okwesibhakabhaka ezinokugqithiswa ngombumba, kunye nokukhupha okukhulayo kwindawo yokugeza. Umlozi wabiza kwimidlalo yokugqibela yebhola yebhola yebhola ebhokisini kwiminyaka emihlanu edlulileyo.
Emva kweminyaka eyi-70 emva kwemfazwe yehlabathi yesibili, i-Heidelberg yayiyinhloko yamagosa ase-United States eYurophu, kunye neziko le-Nato. Kodwa kwi-2009 iPentagon yanquma ukunciphisa inani lamaMerika ase iYurophu, kuquka ukukhupha ngaphandle kwesixeko saseJamani. NgoSeptemba 2013, bonke babehamba.
Ukuhamba kwabo kwahlutha iHeidelberg yechunk enkulu yobume bayo. Kwakudala kwaziwa ngokuba yunivesithi yase-700 eneminyaka elidala kunye ne-800-ubudala ubudala, kodwa ukudibana nomkhosi kwakungenakukhunjulwa: Amasosha e-20,000 kunye nabahlobo bawo babehlala kwisixeko sabantu base 150,000 kuphela, abahlala ngaphezu kwe-180 iihektare zelizwe eliphambili - ngokulinganayo ubukhulu obufana neziko lembali.
Ukholo lwamaxesha amade uHeidelberger Carmen James uthi: "Kwakukho ukwesaba okukhulu xa amaMelika ephuma. "Babengumqeshi omkhulu kunye nenxalenye yobomi bethu." I-dolophu, u-Eckart Wuerzner, wabikezela ukuba ukuxothwa kwakuza kuhlawula i-€ 50m (i-£ 45m) ngonyaka, kwaye kwaze kwandiyela eWashington DC ukukholisa i-US ukuba ishintshe ingqondo, ngeze.
Ukuhamba komkhosi okwenene kukhokelela ekulahlekelweni kwemisebenzi, kunye nokuwa kwezorhwebo kwiivenkile, iivenkile kunye nabanikezeli bamandla. Kodwa ekuhambeni kwexesha, isixeko saqala ukuqonda ukuba indawo eyashiywe ngumkhosi yayingeyintlekele nje kuphela, kodwa inokwenzeka ithuba.
Iyunivesithi ye-Heidelberg yayibaluleke kakhulu kwizonyango nezobugcisa, kwaye yayisekhaya kwi-software yeSAP. Kodwa abatsha abagqibeleleyo babeza kushiya imisebenzi engcono nakwezinye indawo, kwaye icandelo le-teknoloji ye-teknoloji ehamba phambili yayinenkinga yokuphuma emhlabathini, ngenxa yokuba yayingekho indawo-ukuze uphando luqhutywe kwiinkampani, ukuqaliswa kokuqala, kunye nabasebenzi ukuba baphile ngokufanelekileyo .
Ukuhamba komkhosi wase-US kwatshintsha konke oko. Enye intshukumo yokuqala yafika xa inkampani encinci ephakamileyo, i-Ameria, eyenza ivenkile yedijithali, yayicinga ukushiya-de ibe yanikwa indawo kwii-casino zangaphambili zamagosa asePatton Barracks. I-digs entsha iyafaneleka, kwaye kwi-2021 iya kufaka kwiofisi ezintsha ezidibanisa kwiivenkile ezithengelayo apho zingavavanya iingcamango kubathengi.
"Akukho ndawo efana neHeidelberg, okanye naphi na ngokwenene," kusho u-Ameria kaJohannes Troeger. "Izinto ezintsha zifuna indawo, kwaye i-Patton Barracks yangaphambili yindawo yokudala uluntu olumandla olutsha lweenkwenkwezi, iinkampani ezisungulwe kunye neenkampani."
Ukuhoxiswa kwe-US kwafika nje ngaphambi kokuba kubekho ingxaki yokufuduka komhlaba, xa kwakufika amawaka amabhadu ababaleki eJamani. Iidolophu ezininzi zazinzima ukufumana abafikayo - kodwa uHeidelberg wayenalo UPatrick Henry Village, indawo ye-100-hekthayithi eyake ihlala kumajoni e-16,000.
Yaba yikhungo sokubhalisa kubo bonke ababaleki kwilizwe laseBenen-Württemberg. Abaphindwe kabini ababaleki baye bafika kwisiza kunokuba kukho abahlali baseHeidelberg, kwaye isixeko siye saba sesisombululo sokujongana nomngeni wokudibanisa kweJamani.
Into ebonakala isebenzayo: ngaphantsi kwe-5% yabakwa-Heidelberg bacinga ukuba ukufuduka kunengxaki enkulu, kwaye akukho mmahluko oye wabonwa ekufikeleleni kwesikolo phakathi kwababaleki nabemi.
Iprojekthi ebizwa ngokuba Weltliga idibanisa ndawonye abahlali kunye nababaleki kwimidlalo yamahhala yebhola rhoqo ngoLwesibili kwi-3pm.
"Kunyaka ophelileyo sineqela labadlali be-100 ngeveki," kusho uBenedict Bechtel, oqhuba le program. Namhlanje kukho ezimbalwa kune-20. Uchaza ukuba, "Ininzi yamadoda sele ixakeke kwi-3pm," kuchaza, ukubethelela umdlalo kwi-pitchmark emva kwakhe. "Basebenza okanye bathatha iiklasi okanye babone abahlobo."
Ukuvuleka kwesixeko ukufuduka kunye nokuvuselelwa kwezinto kuye kwaqinisekisa i-fund incubator fund eyenza iingcamango zoshishino zabaphambukeli ukuba zihambe apho zivela e-Amsterdam kule nyanga. I-Ventures Foundation ithemba ukuba ukusekwa kweenkampani ezikhokelwa ngababaleki kuza kunceda ukutshintsha ingcamango yababaleki "kwi-stealers job" ku "creative creators".
"Ukusuka ekubeni waziwa njengedolophu yabacinga, i-Heidelberg iya kuba isixeko sabenzi," kusho umsunguli uArchish Mittal. "Ndiyakholelwa ukuba yinto nje yinkcazelo yexesha de ide yaziwa emhlabeni jikelele njengesixeko esitsha."
Le ngcamango iye yaba yindumbi yekona ye-Heidelberg ye-post-military identity. Isixeko sele sisandula ubudlelwane kunye noPalo Alto kunye neHangzhou, iidolophu eziphambili zezobugcisa zehlabathi, kwaye zatsala iipaki zeteknoloji ezinkulu zeTshayina kwisixeko.
Ukwesaba kwangaphambili kweso dolophu kuqhubeka ngokukhawuleza kukunika ithuba lokufumana ithemba elininzi. "Sihlala kwindawo efanelekileyo yokudibanisa iGoogles zentshona kunye neAlibabas empuma," kusho uWuerzner.
Ngaphantsi kwama-30,000 amajoni aseMerika ahlala eYurophu, kwaye ukuxotha okunye kulindeleke emva komongameli wase-US uDonald Trump izimvo malunga neNato iminikelo evela eYurophu. Azikho zonke iidolophu ezijongene nokutshatyalaliswa kwempi zinempahla efana neyunivesithi yaseHeidelberg, kodwa amava akwiloo mzi ibonisa ukuba ukurhoxisa kungabakho ithuba lokuzakhela uphuhliso olutsha, kodwa i-ID entsha.
Okwangoku, i-bulldozers ifike ePatton Barracks, apho kwiminyaka emibili ezayo imibhede yemibhobho, i-casino, i-discotheque kunye ne-theater iya kuguqulwa ibe yenziwe ibe yi-Heidelberg Innovation Park, kunye neefisi ezintsha kunye nezinto ezibizwa ngokuba yizixhobo zengxowankulu ezinjengezitalato senza njenge-wifi hubs kwaye sinokubeka esweni isithuthi.
UMueller, umphathi wokwakha, ukhaba isitena evulekileyo ukuvula umnyango kwiholo lezemidlalo kwaye ulikhiye. Utsho omnye wamathuba okugqibela okungena kule sayithi, "utsho. "Yaye le ndawo yithuba elikhulu likaHeidelberg."
