Ngu-Edward Horgan, World BEYOND War, UEpreli 26, 2022
Umtshutshisi walima ngenkqubo kwityala lakhe ngosuku lwesibini lwetyala leShannon Two. Ekubeni ukhuselo sele luchaze uninzi lweengxelo eziyinyani ukuba ubungqina benzelwe ukuseka, ulwazi olutsha oluphambili olufunyenwe yijaji kumangqina anamhlanje yayikukuba abamangalelwa uKen Mayers noTarak Kauff babengumzekelo wokubanjwa, kumnandi, ukusebenzisana, kunye nokuthobela, kwaye ukuba igosa eliyintloko lokhuseleko kwisikhululo seenqwelo-moya alinalwazi enoba izixhobo ziyahamba kwisikhululo seenqwelo-moya uyalilinda.
UMayers kunye noKauff babanjwa nge-17 kaMatshi ka-2019, kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon ukuya kwibala leenqwelomoya ukuya kuhlola nayiphi na inqwelomoya eyayanyaniswa nomkhosi wase-US eyayikwisikhululo seenqwelomoya. Ukungena kwabo kwisikhululo seenqwelomoya bekukho iinqwelomoya ezimbini zomkhosi wase-US kwisikhululo seenqwelomoya, enye ijethi yase-US Marine Corps iCessna, kunye nenqwelomoya yomkhosi wase-US enye yothutho lwenqwelomoya iC40 kunye nenqwelomoya enye yeOmni Air International kwisivumelwano somkhosi wase-US abakholelwa ukuba bathwele imikhosi nezixhobo kwisikhululo seenqwelomoya xa besiya kwiimfazwe ezingekho mthethweni kuMbindi Mpuma, betyeshela ubundilele baseIreland kunye nomthetho wamazwe ngamazwe. Oorhulumente baseMelika kunye noorhulumente baseIreland, kunye neSebe leMicimbi yezaNgaphandle lase-Ireland (elamkelwe ukunyuswa kwenqwelomoya yomkhosi wase-US e-Shannon) bagcina intsomi yokuba akukho zixhobo ziqhutywa kwinqwelomoya yomkhosi wase-US, kwaye ezi nqwelomoya azikho. imithambo yasemkhosini hayi kwimisebenzi yasemkhosini. Nangona oku bekuyinyani, ubukho bezi nqwelomoya zidlula kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon xa zisiya kwindawo yemfazwe kukophula okucacileyo kwemithetho yamazwe ngamazwe yokungathathi hlangothi.
Ngokungacaciyo, iSebe lezoThutho lase-Ireland, elivuma ukufakwa kwe-refueling kweenqwelomoya zasekuhlaleni ezinikwe ikhontrakthi kumkhosi wase-US ukuthutha imikhosi ngeSikhululo seenqwelomoya sase-Shannon ikwavuma into yokuba uninzi lwemikhosi yase-US ehamba kwezi nqwelomoya iphethe imipu ezenzekelayo kunye nabo kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon. Oku kukwaphula ngokucacileyo imithetho yamazwe ngamazwe malunga nokungathathi hlangothi kwaye kukwaphula ngokusemthethweni uthintelo lweSebe leMicimbi yezaNgaphandle e-Irish ekuhanjisweni kwezixhobo zamazwe alwayo ngokusebenzisa indawo yase-Ireland.
La madoda mabini awaphikisi amatyala omonakalo wolwaphulo-mthetho, ukungena ngaphandle kwemvume, kunye nokuphazamisa ukusebenza kwesikhululo seenqwelomoya kunye nokhuseleko.
Umtshutshisi wanikela amangqina asibhozo kusuku lwesibini lwetyala kwiNkundla Yesiphaluka yaseDublin—amathathu amaGarda (amapolisa) asuka kwisikhululo sasekuhlaleni saseShannon noEnnis Co Clare, amaPolisa amabini eSikhululo seenqwelo-moya saseShannon, nomphathi wesikhululo seenqwelo-moya, umphathi waso wokulungisa, nomphathi waso. igosa eliyintloko lezokhuseleko.
Uninzi lobungqina buchaphazela iinkcukacha ezifana nokuba baqala nini ukubonwa abangeneleli, babizwe ngubani, nini kwaye bathatyathwa phi, bafundelwa kangaphi amalungelo abo, kunye nendlela umngxuma kucingo lomjikelezo wesikhululo seenqwelomoya abangene ngawo kwibala leenqwelomoya. yalungiswa. Kwakukho nobungqina malunga nokuvalwa okwethutyana kwemisebenzi yesikhululo seenqwelomoya ngelixa abasebenzi besikhululo seenqwelomoya beqinisekisa ukuba akukho basebenzi bangekho mthethweni kwibala leenqwelomoya, kunye neenqwelomoya ezintathu eziphumayo kunye nenqwelomoya enye engenayo eyalibaziseka ukuya kuthi ga kwisiqingatha seyure.
Ukhuselo sele luvumile ukuba uKauff noMayers "babenenxaxheba ekwenziweni kokuvula kucingo olujikelezileyo," kwaye ngenene bangenile "kwi-curtilage" (umhlaba ojikelezileyo) wesikhululo seenqwelomoya, kwaye babengenangxaki nayo. ukubanjwa kwabo kunye nokuphathwa kwawo ngamapolisa, kangangokuba obuninzi bobu bungqina babungeyomfuneko ukuseka le miba yezibakala ekuvunyelwene ngazo.
Ekuphenduleni imibuzo, abameli bezokhuselo, uMichael Hourigan kunye noCarol Doherty, besebenzisana nabameli uDavid Johnston noMichael Finucane, bagxininise ngakumbi kwimiba eyabangela ukuba uMayers noKauff bangene kwi-airfield-ukuthutha imikhosi kunye nezixhobo nge-Ireland engathathi hlangothi. indlela yabo eya kwiimfazwe ezingekho mthethweni—nenyaniso yokuba bobabini babebandakanyeke ngokucacileyo kuqhankqalazo. Ukhuselo luveze inqaku lokuba iqhelekile into yokuba iinqwelomoya ngenqwelomoya yenqwelomoya i-Omni zaziqeshwe ngumkhosi wase-US kwaye zithwele amajoni ukuya nokubuya kuMbindi Mpuma, apho iUnited States yayisenza iimfazwe kunye nemisebenzi engekho mthethweni.
URichard Moloney, iGosa loMlilo leSikhululo seenqwelomoya saseShannon, uthe inqwelomoya yase-Omni uKauff noMayers bafuna ukuyihlola "iyakuba lapho ngeenjongo zokuthutha abasebenzi basemkhosini." Ufanise iSikhululo seenqwelomoya iShannon “nesikhululo esikhulu sepetroli esibhakabhakeni,” esithi “sibekwe kwindawo efanelekileyo emhlabeni—umgama ogqibeleleyo ukusuka eMelika kunye nomgama ogqibeleleyo ukusuka kuMbindi Mpuma.” Uye wathi iinqwelomoya zomkhosi we-Omni zasebenzisa i-Shannon "ukumisa amafutha okanye ukumisa ukutya kwindlela eya eMpuma Yurophu nakuMbindi Mpuma."
UShannon Garda Noel Carroll, owayeligosa lokuqala lokubamba kwindawo yesiganeko, wayekwisikhululo seenqwelomoya ngelo xesha esenza oko wayekubiza ngokuba “kukukhuselwa ngokusondeleyo kweenqwelomoya ezimbini zomkhosi waseMelika” ezaziseTaxiway 11. Wachaza ukuba oku kwakubandakanya ukuhlala “kufutshane. ukusondela” kwiinqwelo-moya ngoxa zikwindlela yeeteksi nokuba amagosa amathathu omkhosi nawo abelwa kulo msebenzi. Xa wabuzwa ukuba wakha wanyanzelwa ukuba akhwele enye yeenqwelo-moya zomkhosi waseMelika eShannon ukuze azihlolele izixhobo, waphendula wathi, “Ungaze.”
Ubungqina obumangalisa kakhulu buvela kuJohn Francis, iGosa eliyiNtloko loKhuseleko lweSikhumulo sezindiza e-Shannon ukususela ngo-2003. Kwisikhundla sakhe, uxanduva lokhuseleko lwe-aviation, ukhuseleko lwe-campus, kunye neenkqubo zokhuseleko, kwaye yindawo yokunxibelelana noGarda, imikhosi exhobileyo kunye nezinye. amaziko karhulumente.
Uye waqaphela xa ebuzwa ukuba wayesazi ukuba kuthintelwe ukuthuthwa kwezixhobo kwisikhululo seenqwelomoya ngaphandle kokuba ukhululo oluthile luvunyiwe, kodwa wathi wayengazi ukuba ngaba kukho naziphi na iingalo eziye zahanjiswa ngesikhululo seenqwelomoya okanye ukuba kukho ukukhululwa kwakhe. inikwe. Uthe iinqwelomoya zomkhosi we-Omni "azicwangciswanga," kwaye "zinokuthi zibonakale nangaliphi na ixesha," kwaye "akayi kuqonda" ukuba inqwelomoya ephethe izixhobo iza ngesikhululo seenqwelomoya okanye ukuba akukho kukhululwa kuye kwavunyelwa. ukuvumela ezothutho.
Iqumrhu labachopheli-tyala likwaphulaphule ubungqina obuvela kwamanye amangqina amahlanu otshutshiso: IGosa lezoKhuseleko kwiSikhululo seenqwelomoya uNoel McCarthy; URaymond Pyne, uMphathi weSikhululo seSikhululo soMsebenzi owenza isigqibo sokuvala imisebenzi kangangesiqingatha seyure; UMark Brady, uMphathi weSikhululo seSikhululo soLondolozo nowongamele ukulungiswa kocingo olujikelezileyo, kunye noShannon Gardai Pat Keating noBrian Jackman, bobabini abasebenze “njengeLungu eliLawulayo,” abanoxanduva lokuqinisekisa ukuba amalungelo ababanjiweyo ayahlonitshwa kwaye abaphathwa kakubi.
Ngaphandle komtshutshisi ugxininise ekuqinisekiseni ukuba uMayers kunye noKauff banqumle umngxuma kucingo olujikelezayo kwaye bangena kwibala leenqwelomoya ngaphandle kwesigunyaziso, iinyani abazivumayo, kubamangalelwa, umba ophambili wetyala uyaqhubeka nokusetyenziswa kwe-US kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon njengendawo yomkhosi. , okwenza iIreland ibe yinxalenye yohlaselo kunye nemisebenzi yayo engekho mthethweni. Mayers uthi: “Eyona nto ibalulekileyo eya kuphuma kolu vavanyo ibiya kuba kukuqondwa ngakumbi kwabo bameli banyuliweyo baseIreland nakuluntu ngokubanzi ngokubaluleka kokungathabathi cala kwabantu baseIreland nesisongelo esikhulu esibangelwa kukurhwaphiliza koorhulumente baseUnited States ehlabathini lonke. .
UMayers uphinde waqaphela ukuba iqhinga lokhuselo lelo “sesizathu esisemthethweni,” okt banesizathu esivakalayo ngezenzo zabo. Eli qhinga, elaziwa eUnited States “njengokhuseleko oluyimfuneko,” alifane libe nempumelelo kumatyala oqhanqalazo eUnited States, njengoko abagwebi rhoqo bengasayi kuvumela umkhuseli ukuba aqhubele phambili naloo ngxoxo. Uthe, "Ukuba ijaji lisifumanisa singenatyala ngenxa yemiqathango yomthetho yase-Ireland yokuzithethelela ngokusemthethweni, ngumzekelo onamandla ekufuneka ulandelwe yi-United States."
Kwakukho omnye umxholo ovele kubungqina namhlanje: I-Kauff kunye ne-Mayers zichazwe jikelele njengentlonipho kunye nentsebenziswano. Utshilo uGerda Keating, "mhlawumbi abona bagcini babalaseleyo endakha ndanabo kwiminyaka engama-25." IGosa loMlilo leSikhululo seSikhululo seenqwelomoya uMoloney uye phambili: "Yayingeyiyo i-rodeo yam yokuqala nabaqhankqalazi boxolo," utshilo, kodwa aba babini "beyeyona nto intle kwaye inembeko endikhe ndadibana nayo kwiminyaka yam eli-19 kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon."
Ityala lizakuqhuba ngentsimbi yeshumi elinanye kusasa ngolwesithathu umhla wamashumi amabini anesixhenxeth April 2022
