NguBrad Wolf, World BEYOND War, Oktobha 14, 2021
Umkhosi wase-United States usenokuba ufumene iMfazwe yakhe elandelayo. Kwaye yidozozy.
Uluhlu lweSizwe units kwilizwe liphela kubizelwe emfazweni zendle, Yenza imisebenzi yokuhlangula kwi iindawo ezithwaxwe zizikhukula, kwaye siphendule ngokubanzi kuncedo lweentlekele olubangelwe kukutshintsha kwemozulu.
Endaweni yokuthunyelwa e-Iraq nase-Afghanistan, amaGadi eSizwe asetyenziswa e-United States njengabasebenzi be-medevac ababonelela ngezothutho, izixhobo kunye noncedo lokufuduka. Iihelikopta eziMnyama oMnyama, iihelikopta zeChinook, iihelikopta zeLakota, nkqu noMvuni owoyikekayo Drones Ngoku bathunyelwa kwimephu yomlilo kunye nemisebenzi yokuhlangula eCalifornia.
Utshintsho lwemozulu yifowuni entsha emfazweni.
Ngaba i-mission yezempi ingatshintsha ukusuka ekulweni kwemfazwe ukuya kwimpendulo yenguqu yemozulu? Ukuba kunjalo, ngaba le yinto elungileyo?
Umbutho obizwa ngokuba yi-FOGGS (Isiseko soLawulo lweHlabathi kunye noZinzo) kutsha nje uvule indawo exhaswe yi-NATO iprojekthi elinelungelo, "Usebenzisa imikhosi yezomkhosi ukuzikhusela kwizoyikiso zendalo nezenziwe ngabantu ezingezizo ezomkhosi" okanye iMilitararies for Civil (ian) Emergency (M4CE).
I-NATO sele idale iZiko loLungelelwaniso lweNtlekele lwe-Euro-Atlantic (EDRCC) "eziququzelela (s) uncedo olunikezelwa ngamalungu ahlukeneyo kunye namazwe angamaqabane kwindawo ehlaselwe yintlekele kwilungu okanye kwilizwe eliqabane." Umanyano lwe-NATO lukwaseke Icandelo leMpendulo leNtlekele kwi-Euro-Atlantic, “Ngumxube ongemiyo, wezizwe ngezizwe wezinto zasekuhlaleni nezomkhosi eziye zanikelwa ngokuzithandela ngamalungu angamalungu okanye amazwe angamaqabane ukuze bathunyelwe kwindawo exhalabisayo.”
Kubonakala ngathi i-NATO ishushu kolu luvo, ichaza kwiphepha labo lewebhu ukuba ulawulo lweengxaki yenye yazo, esisiseko imisebenzi. Zitshixiwe kwaye zilayishiwe, zikulungele ukulwa neentlekele ezibangelwe kukutshintsha kwemozulu. Imfazwe engunaphakade nxamnye nemozulu embi.
Sebenzisa umkhosi kwezempendulo zengxaki yemozulu kunokuvakala ngathi ngumbono olungileyo, kodwa uMkhosi wase-US ngowona ungcoliseko lwamaziko ehlabathini. Kubonakala kungangqinelani, ukuba ayiziphathi kakubi, ukubabiza ukuba bazokulwa "umlilo" ngelixa beqhubeka nokutshisa amafutha amaninzi. Mhlawumbi banokuthetha ngendlela yabo eyonakalisayo kuqala?
Ukongeza, ngaba umsebenzi ongaqondakaliyo onje ngokulwa nemozulu engaginyisi mathe eziswe kukutshintsha kwemozulu kungakhokelela ekuhambeni kwemishini, uhlahlo-lwabiwo mali lwebhaluni, "yimfuno" yeziseko zehlabathi ezithe kratya zokuphendula kutshintsho lwemozulu? Ngaba banokumane beqengqa imeko yabo engapheliyo yemfazwe kunye nohlahlo-lwabiwo mali lwe- titanic ukusuka "koyiko" ukuya kwimpendulo yokutshintsha kwemozulu?
Umkhosi unokuba nakho ukubanakho kunye nobuchule bokuphendula ngokukhawuleza nangobukhulu obukhulu kunxunguphalo lwesizwe, kodwa uxinzelelo olukhoyo kubudlelwane basemkhosini kunye nemikhosi kufuneka buthathelwe ingqalelo. Iibhutsi ezisemhlabeni zinokwamkeleka ekuqaleni, kodwa ngaba ubukho babo kunye negunya labo zisisisongelo kulawulo lwabantu? Kuthekani ukuba bahlala ixesha elide kunokuba abahlali beziva ngathi bayimfuneko? Kuthekani ukuba abaze bashiye?
Eminye imibutho eluntwini iyakuchasa ngokwendalo ukwandiswa kwendima yomkhosi kuseto loluntu kwezi zizathu kanye. Kodwa, njengelinye igosa eliphezulu le- I-arhente yokunceda abantu ye-UN wathi: “Awunakubamba mkhosi. Idabi lokugcina umkhosi ungaphenduli kwintlekele lwalahleka kudala. Kwaye inyani kukuba kwintlekele yendalo udinga umkhosi. Endaweni yokuzama ukugcina umkhosi ungasabeli kwintlekele — leyo ingakhange iqalise- kufuneka ujonge iindlela zokusebenzisana nomkhosi ukuze izinto zabo zisetyenziswe kakuhle kwaye bangabinangxaki kubaphenduli. ”
Le nkxalabo "yemicimbi entsonkothileyo yabaphenduli boluntu" ibaluleke kakhulu. Ngenxa yokuba i-NATO, kunye ne-US ngokukodwa, zii-belligerents eziphambili kwiimfazwe kwihlabathi liphela, akunakwenzeka na ukuba imikhosi yasemkhosini efanayo ibizelwe ekunikezeleni ngoncedo apho besilwa okanye besandula ukwenza njalo? Babeza kusabela njani abantu balapho?
Ukongeza, ngaba le mikhosi ingathunyelwa kuphela kumazwe "anobubele" afumana iintlekele zotshintsho lwemozulu, ngelixa abo babonwa "njengabachasi" beshiyeka bezimela? Imeko enjalo ishiya "i-Euro-Atlantic Disaster Unit Unit" isixhobo sezopolitiko ezandleni zoorhulumente abanee-ajenda ezingasoloko ziphambili kuncedo lwabantu. I-Geopolitics ikhawuleza idlale, singasathethi ke ngokubola kombutho wezomkhosi-kurhulumente-kwimizi-mveliso ngokuzibophelela ekulweni imfazwe kwimozulu ngelixa uvuna inzuzo yeplatospheric.
Amajoni ahlala ekhangela injongo yawo elandelayo, ngakumbi ezo zingenasiphelo. Esi sisiseko semfazwe engunaphakade: uhlahlo-lwabiwo mali olungenamda, ukuthunyelwa okungapheliyo, izixhobo ezitsha kunye nezibulala iimpahla kunye nezinto ezithengiswayo. Ngelixa le fowuni ibhekisa emfazweni isenokuvakala inomtsalane, nokuba inobubele, isandla somnikelo sinokukhawuleza sibe linqindi. Lumkani ke ngoko, lumkani, yoyikani. Umkhosi uyahamba.
