NguRobert Fantina, Septemba 29, 2018
ukusuka Post Balkans
NjengoMongameli we-United States uDonald Trump wehla ngokukhawuleza phambi kwehlabathi lonke, ubonakala enqwenela ukutshabalalisa i-Iranian kwinkqubo. Oku kuya kuhlala kuhambelana nomgaqo-nkqubo kaRhulumente wase-United States wokutshabalalisa amazwe angalindelanga ukuyihlonela nangayiphi na indlela, kungakhathaliseki ukuba iimeko zokubandezeleka kwabantu ezibangela.
Siza kujonga ezimbalwa zeengxelo ezenziwe yiTrump kunye neendlela zakhe ezahlukeneyo, uze uzithelekise nalo mbono ongenakucacisa ukuba ubonakala engaqondi ngokupheleleyo.
- USenator uTom Cotton wase-Arkansas 'utwite' oku: “I-US ime ngaxhatha linye nabantu baseIran abakhaliphileyo bekhalazela ulawulo lwabo olonakeleyo. Ngokucacileyo, ngokutsho kuka-Mnu Cotton, ukuma `` ngaxhatha linye '' nabantu kuthetha ukukhupha isohlwayo esinobuzaza esibangela ukubandezeleka okungathethekiyo. Nangona kunjalo, i-US igxeke kakhulu umbutho obizwa ngokuba 'kukuPhunyezwa kwe-Amam Khomeini's Order' (EIKO). Ukusekwa kwe-EIKO, i-Ayatollah yathi: “Ndinexhala lokusombulula iingxaki zodidi lwabantu abahlelelekileyo. Umzekelo, sombulula iingxaki kwiilali ezili-1000 ngokupheleleyo. Kuya kuba kuhle ukuba amanqaku ali-1000 elizwe asonjululwe okanye kwakhiwe izikolo ezili-1000 kweli lizwe; lungiselela lo mbutho ukulungiselela le njongo. ” Ngokujolisa kwi-EIKO, i-US ijolise ngenjongo kubantu abamsulwa base-Iran. Ngokuphathelene noku, umbhali uDavid Swanson uthe: Abantu baseRussia nabaseIran sele bebandezelekile ngenxa yezohlwayo e-US, ama-Irani kakhulu. Kodwa bobabini bayazingca kwaye bafumane isisombululo kumzabalazo, njengabantu abahlaselwa ngumkhosi. ” Amanqaku amabini kufanelekile ukuba athathelwe ingqalelo apha: 1) izohlwayo zenzakalisa indoda kunye nabasetyhini abaqhelekileyo ngaphezu kwabo nabaphi na urhulumente, kunye ne-2) abantu baseIran banekratshi elinobuzaza kwisizwe sabo, kwaye abayi kuthobela i-US.
Kwaye masiyeke isikhashana kwaye sicinge ngeCotton ingcamango ye-Iranian 'inkohlakalo'. Ngaba akakhethiwe kunyulwa kunye nentando yenkululeko? Ngaba urhulumente wase-Iranian akazange asebenze kakuhle ngokulawula kwe-US yangaphambili, ezinye iindidi ezininzi kunye neYurophu Yomanyano ukuphuhlisa iSicwangciso seNtsebenzo esiSebenziseneyo sokuSebenza (JCPOA), apho i-US, phantsi kweTrump, yaphula?
Ukuba iCotton ifuna ukuxubusha imirhumo ekhohlakeleyo, iya kuba ngcono ukuqala ekhaya. Ngaba ayizange iqhube i-office emva kokulahlekelwa ivoti ethandwa ngamavoti ka-3,000,000? Ulawulo lweTrump alubandakanyeka kwiindawo ezininzi ezikhuselayo ezibonakalisa ukonakala komongameli, kunye nabafundi bakhe abaningana? Ngaba urhulumente waseUnited States akazange asekele amaqela amaphekula eSiriya? Ukuba iCotton ikholelwa ukuba i-Iran inenkohlakalo kwaye i-US ayikho, unemibono engavumelekanga yombuso owonakele, ngokwenene!
- UTrump ngokwakhe ubonakala elawula 'ngetwitter'. NgoJulayi 24, 'wabhalela' oku kulandelayo ephendula 'u-tweet' ovela kuMongameli u-Iran u-Hassan Rouhani, owathi, ngokungafaniyo no-Trump, wanyulwa ngevoti yesininzi: UGONYAMELO NOKUFA. LUMKA! ” (Nceda uqaphele ukuba oonobumba abakhulu ngabakaTrump, hayi ababhali). UTrump akakho umntu ukuba athethe 'ngamagama aqinisekileyo obundlobongela nokufa'. Emva kwayo yonke loo nto, wayalela ukuba kuqhushumbe iSyria emva kokuba urhulumente weso sizwe etyholwa, ngokungekho sikweni njengoko kwaqinisekiswa kamva, ngokusebenzisa izixhobo zamachiza ngokuchasene nabemi bawo. Akukho bungqina bufunekayo kuTrump; Nasiphi na isityholo esingaqhelekanga sanele ukuba aphendule ngokufa nangobundlobongela. Kwaye lo ngumzekelo omnye phakathi kwabaninzi, yokuziphatha kukaTrump ngobundlobongela kwinqanaba lehlabathi.
Kwaye yintoni na uRouhani uthe loo nto yayichukumisa kangaka? Ngokuqinisekileyo oku: amaMerika "kufuneka aqonde ukuba imfazwe ne-Iran ngumama wazo zonke iimfazwe kunye noxolo kunye ne-Iranian ngumama woxolo lonke." La magama abonakala ecela i-US ukuba yenze ikhethelo layo: qalisa imfazwe ebulalayo kunye ne-Iran , okanye ufikelele uxolo ngoxolo kunye nokukhuseleko. I-Trump, ngokusobala, inomdla ngakumbi kundala.
- U-John Bolton, ongumcebisi weSizwe soKhuseleko weSizwe, uthe: "UMongameli uTrump wandixelele ukuba ukuba i-Iran ingenzi nantoni na into engeyiyo, baya kuhlawula ixabiso elifana namazwe ambalwa awakhawuleza ngaphambili." Masibheke kwelinye ilizwe owenza izinto 'ezimbi' kwaye akabi nemiphumo. U-Israyeli uhlala kwiWest Bank yasePalestina ngokuphula umthetho wamazwe ngamazwe; ikhusela iGaza Strip ngokuphula umthetho wamazwe ngamazwe; ijolise amayeza kunye namalungu eendaba, ngokuphula umthetho wamazwe ngamazwe. Ngethuba lokuphucula i-bombing periodic in Gaza, lijolise kwizikolo, indawo zonqulo, iindawo zokuhlala kunye namaziko okubalekela iZizwe eziManyeneyo, konke ukuphula umthetho wamazwe ngamazwe. Iyabamba kwaye ibambe ngaphandle kokuhlawulisa amadoda, abafazi kunye nabantwana, bonke bephula umthetho wamazwe ngamazwe. Kutheni u-Israyeli engazange "ahlawule intengo efana namazwe ambalwa awake phambili"? Kunoko, ufumana uncedo lwezemali oluvela kwi-US kunezinye iintlanga ezidibeneyo. Ingaba ininzi imali enokuthi u-Israel angenelela ukuba abe negalelo kumagosa karhulumente wase-US mhlawumbi abe yimbangela yale nto?
Kwaye sifanele sithethe nge-Saudi Arabia? Abafazi baxutywe ngamatye ngenxa yokukrexeza, kunye nokubulawa kwabantu ngokuqhelekileyo. Ingxelo yelungelo lomntu libi njengeli-Israel, kwaye liqhutywa ngumphathi wekratshi, kunokuba inkokheli ekhethwe ngentando yenkululeko, kodwa i-US ithi akukho nto ibaluleke kakhulu kuyo.
Ukongezelela, i-US isekela iqela lamaphekula, uMujahedeed-e-Khalq (MEK). Leli qela lingaphandle kwe-Iran, kunye nenjongo yalo ichazwe ngurhulumente we-Iranian. Mhlawumbi iTump ifuna ukuphendula 'impumelelo' yomongameli wangaphambili waseMelika uGeorge W. Bush, owawubhubhisa urhulumente ozinzile wase-Iraq, ngaloo ndlela wabangela ukufa kwabantu ubuncinane (ubuninzi bemivuzo ephezulu), ukufuduka okungenani ezimbini izigidi ngaphezulu, kwaye abangazange bakhathalele malunga neengxabano ezishiye emva eziseleyo namhlanje. Yilokho iTump efuna i-Iran.
I-US iphula i-JCPOA yamanye amazwe, yamkelwa yiZizwe eziManyeneyo, ilizwe liye labeka izigwebo kwi-Iran. I-Diplomatically, le ngxaki kwezinye iindidi eziyingxenye ye-JCPOA, kuba bonke bafuna ukuhlala kwisivumelwano, kodwa iTump ibenobungozi xa beqhubeka bethengisa ne-Iran. E-Iran, izigwebo zonakalisa uqoqosho, okuyiinjongo zeTrump; uyathemba, ngokuzithemba, ukuba abantu base-Iranian bayakugxeka urhulumente wabo, kunokuba babone i-United States - ngenxa yezi ngxaki.
Yintoni ebangela intshutshiso yeTrum e-Iran? Ngaphambi kokusayinwa kwe-JCPOA, uNkulumbuso wase-Israel uBenjamin Netanyahu uthetha kwi-Congress ye-US, ecela loo mzimba ukuba awuvumelani nesivumelwano. Uyinkokheli yelinye lamazwe amabini kwiplanethi eyamkela ukuphulwa kweTrump yomthetho wamazwe ngamazwe ekuhoxisweni kwakhe kwi-JCPOA (iSaudi Arabia yilo lizwe elixhasa isigqibo sikaTrump). Ixilongo lizingqongileyo kunye neZionists: umkhwenyana wakhe ongenakunyameko noonakele, uJaredred Kushner; UJohn Bolton, kunye no-vice-mongameli wakhe, uMike Pence, ukuba bathile ezimbalwa kuphela. Aba bantu bangaphakathi kwisangqa sangaphakathi seTrump, kwaye iingcebiso kunye nesiluleko sakhe sibonakala sithatha ngobunzima bomntu. Laba ngabantu abaxhasa imbono kaSirayeli njengombuso-wesizwe kumaYuda, echaza ngenjongo yokwenza ubandlululo. Laba ngabantu abayichitha umthetho wamazwe ngamazwe, kwaye bafuna ukuqhubela phambili 'iingxoxo' ezithengela ixesha lokuba i-Israel ithathe umhlaba kunye nePalestina. Kwaye ngaba ngabantu abafuna ukuba amaSirayeli abe ne-hegemony epheleleyo eMbindi Mpuma; Umqhubi walo omkhulu yi-Iran, ngoko ke, kwiingqondo zabo eziphosakeleyo, iZionist, i-Iran kufuneka ibhujiswe. Isixa sokubandezeleka esiza kubangela asizange senzeke kwizibalo zabo ezibulalayo.
Ngomongameli njengongenakulinganiswa nokungaqondakali njengeTrump, akunakwenzeka ukuqikelela nangaluphi na uchanekileyo oko uza kukwenza ngokulandelayo. Kodwa inzondo e-Iran yinto enye ukuba ngaba ngamazwi nje; naluphi na ukuhlaselwa kulo hlanga luya kubangela ingxaki kunye neengxaki kunokuba iTrump inokucinga. I-Iranian yilizwe elinamandla ngokwalo, kodwa lidibana kunye neRashiya, kwaye naluphi na uxhaphalo oluya e-Iranian luya kuzisa amandla omkhosi waseRussia. Le bhokisi yePandora ukuba iTump isongela ukuvula.
~~~~~~~~~
URobert Fantina ngumlobi kunye nomlindi woxolo. Ukubhala kwakhe kubonakale kuMondoweiss, Counterpunch nakwezinye iiwebhusayithi. Ubhale iincwadi Ubukhosi, ubuhlanga kunye nohlanga: Imbali yoMgaqo-nkqubo wezangaphandle wase-US kwaye Iimvavanyo kwiPalestine.
