NguYurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktobha 3, 2021
Imagazini eyaziwayo yaseLondon yamazwe aphesheya "I-Economist" yapapasha inqaku elinesihloko esithi "Nditsalele umnxeba mhlawumbi" (kwiwebhusayithi yabo, "Uyilo lomkhosi luyabuya").
Inqaku lisasaza "izibonelelo" zokuya emkhosini, ngokusekwe kumzekelo wakwa-Israyeli kunye namazwe akuMantla Yurophu, nangona ezinye izinto ezingalunganga ngokubhaliswa njengokwanda kolwaphulo-mthetho zichaziwe. Inqaku alichazwanga (mhlawumbi lingumhleli, kodwa kutheni kungenjalo kwiphepha lokuqala?) Kwaye libhalwe kwa-Israyeli, kubhalwe "Tel Aviv". Imiyalezo yayo iyaphikisana kwaye iyaphikisana, njenge, ukubhaliswa eRashiya sisihogo kodwa ubhaliso eNtshona lizulu.
Kwinqaku, umbhali (ababhali) abangaziwayo baqhayisa ngokulungela kolutsha lwase-Israeli ukukhonza kweyona ndlela imbi yokufumana abantu, kodwa bayikhathalele into yokuba Amashumi amathandathu abakwishumi elivisayo bakwa-Israyeli bapapasha ileta evulekileyo evakalisa ukwala kwabo ukuya emkhosini bekhalazela imigaqo-nkqubo yokuhlala kwePalestine (i "Shministim Letter"). Umbhali (we-troll) we-War Resisters 'International (WRI) a-la kuya kufuneka uyeke ukuqhankqalaza ngokuchasene nokubhaliswa kuba akukho kubhaliswa phantse naphi na, emva koko ngokungathandabuzekiyo uqalise ukubhengeza ukubuya ngokuthe ngcembe kobhaliso kwihlabathi liphela. Ukukhankanywa kwe-WRI kunokuba yindlela yokuziphindezela kwiphulo labo lobumbano kunye nabachasi bakwa-Israeli.
Inqaku liyayityeshela imilinganiselo yamalungelo oluntu, ilungelo lokungavumi ukuya emkhosini, kunye nenkcubeko yedemokhrasi yesazela somntu njengokukhusela kwimfazwe, kwaye ixhasa imeko yezomnotho kunye noluntu (nokuba kubhaliswa emkhosini e-United States kwabasetyhini yaziswa nguMthetho weSigunyaziso soKhuselo kuZwelonke kunyaka-mali wama-2022).
Ingxoxo yokubhaliselwa emkhosini njengokuthintela ukulwa nemfazwe ayihlekisi; iziko lokunyanzelwa ukuba liguqulwe lijika intando yesininzi yentengiso yasimahla ibe luqoqosho olusemthethweni lobukhoboka (wonke umntu angabhaliswa njengekhoboka ukuba bayala ukukhonza umatshini wemfazwe ngokuzithandela). Asifuni ngakumbi ukubhaliswa, sifuna izinto ezintathu ezilulaUkupheliswa koqoqosho, ukusonjululwa kwempixano engenabundlobongela, kunye nokomeleza inkcubeko yoxolo kuluntu.
Olunye uluvo olugqithisiweyo olungaphaya kwemida yempilontle "kukuthintela" ulutsha olusuka kwimbono egqithileyo ekunikezeleni ulutsha kwiinzipho zamagosa e-neo-fascist. Zombini ezi zimvo ziyaphambana kangangokuba inqaku "elungeleleneyo" (Ndiqinisekile, ngengcebiso yomhleli ngokuchasene nentando yombhali) i-bullshit ecacileyo enezinto ezithile ezilula ekufuneka ziqale kuqala endaweni yokuba "ziqwalasele nzulu" ezo zinto zinje. Kwaye "isidima sesikolo samabanga aphakamileyo" sikhonkotha.
Okwangoku, i Inqaku kwiRoar Magazine ibonisa unxibelelwano phakathi komkhosi wase-Israeli kunye ne-EU.
Ezopolitiko zakudala zakwa-Israeli kunye noqoqosho kwezomkhosi akukho ndlela iyimodeli kwihlabathi, njengoko i-Economist icebisa, ukuba injongo yethu luphuhliso oluzinzileyo, hayi imfazwe yabo bonke. I-Israel kufuneka ihloniphe ilungelo lomntu lokwala ukubulala, kwaye amazwe akuqwalasele ukubhaliswa njengepilisi yokumangalisa ngokuchasene nengxaki yezoqoqosho kufuneka acinge kwakhona; ezi pilisi zinetyhefu. Injongo yemibutho yethu ye-antimilitarist kukuphelisa iziko lokuziphatha okubi, kwaye alisayi kushiywa.
Ndinqwenela uxolo nolonwabo.
