Iifoto ngu Kawaguchi Mayumi
Umbhalo nguJoseph Essertier
Inzululwazi yezopolitiko kunye no-activist uDollas Lummis uye wabhala, "Izizathu zokushiya ukwakhiwa kweNew Marine Corps Air Facility e-Henoko enyakatho yaseOkinawa zininzi." Enyanisweni. Kunzima ukucinga malunga naziphi na izizathu ezifanelekileyo zokuhamba nale projekthi. Izizathu ezingekho mthethweni endingazicinga ngazo phezulu kwentloko yam ziquka isimo sokwandiswa kwezempi zaseMelika kunye neJapan, amandla amaninzi kuma-ultranationalists kunye nama-militri ngokubanzi, kunye ne-Pentagon-centered-cash flow centered-based from US and Japanese payers abaxhasi beenqwelo-mafutha. UNjingalwazi uLummis uchaza ezinye zezizathu ezininzi zokuba sonke sifanele sichasene nalo lwakhiwo lwesiseko esitsha:
"Ithawula abantu base-Okinawan ukulwa nemfazwe; idibanisa umthwalo osele ungalinganiyo kwi-Okinawa xa kuthelekiswa nezwe laseJapane kwaye ngoko ke ngokobandlulula; kuya kubangela ezinye izingozi kunye nolwaphulo-mthetho oluhlupha ama-Okinawa; Iyakonakalisa, mhlawumbi i-fat, i-Okinawa kunye negadi yaseJapan ephezulu kakhulu ye-coral e-Oura Bay (eninzi leyo iya kuzaliswa) kunye nokutshabalalisa indawo yokutya kunye nokutya okudliwayo kwidumba, iintlobo ezisengozini ezithathwa njengezingcwele ngabantu base-Okinawa; njengoko kuboniswe yiminyaka elishumi yokumelana, inokuthi yenziwe kuphela ngokugqithiseleyo intando yabantu kunye neqela elikhulu lamapolisa e-riot. Ukuba oko akwanele, enye into iyathethwa ngokubanzi kwiindawo zokuqhankqalaza nakwiimaphephandaba ... Okokuqala, ukuba ukuvavanywa komhlaba phantsi kwe-Oura Bay, kuqalile kwi-2014, kuyaqhubeka namhlanje, kubonisa ukuba i-Arhente yoKhuseleko ayinakukwazi ukumisela ukuba i-bottom of the sea iqine ngokwaneleyo ukuba ithwale ubunzima bebhola le-aerialrip-length block of concrete iceba ukuhlala phantsi. "
Ngamanye amazwi, esi siseko sakhiwa kwisiseko esiqinileyo se "mayonnaise." Ezinye iinjineli zibuza ukuba le projekthi ingasuswa, ngokutsho kukaLummis: "Ezi njineli zikhomba ukuba i-Airport ye-Kansai International, igqitywe kwi-1994 ngokubuyisela umhlaba Ulwandle lwaseJapan lwaseJapan, luya buthathaka kancane; imihla ngemihla iilori zizisa iingxondorha kwaye zihlambulule ekumxwemeni, kwaye izakhiwo zigcinwa mgangatho kunye neejacks. "Ngaba ziya kuphinda ziphosakele iimpazamo ezenziwe kwiSikhulu sezindiza saseKhanai?
Ukuzalisa ngokuthe kancinane olu luhlu olukhawulezayo lwezizathu zokuphikisa isiseko, jonga kwakhona uhlalutyo olufutshane, oluhle kakhulu; isishwankathelo esheshayo kwimeko; kunye nombukiso wesilayidi kwintetho kaMnu YAMASHIRO Hiroji eyayifundwa nguMnu. INABA Hiroshi kwiinkomfa zangoku-anti-base Dublin, eIreland:
Ukufunda kukaMnu. Inaba malunga nentetho kaMnu Yamashiro iqala nge-6: 55: 05. Emva kokufunda intetho kaMnu. Yamashiro, uMnu. Inaba unikela intetho yakhe kunye nemimandla imibuzo emnandi evela kubaphulaphuli.
Laba babini bezona zichasene kakhulu ezichasene nezobuchule zakhiwo zeHenoko Base. Urhulumente waseJapan uzame ukuthulisa bobabini-abaphumelelanga ubuncinci ukude.
Ziyinxalenye yoluntu oluxhamlekileyo / amalungelo abantu bomthonyama / ukunyuswa kwemvelo okuye kwaqhubeka e-Okinawa ngokubhekiselele kwingcamango ye-Henoko Base ukususela ekubeni le ngcamango yaba yindawo kawonkewonke kwiminyaka eyi-20 eyadlulayo. Imikhosi yase-US inamaseko e-Okinawa kangangokuba ininzi yekhulu lokugqibela kunye nama-Okinawa baye bahlala bezama ukukwenza iziqithi zabo kwiimfazwe zemfazwe. Kususela ku-Battle of Okinawa, apho amawaka angaphezu kwekhulu lamawaka ase-Okinawan alahlekelwa ubomi bawo (okungukuthi, malunga nesinye kwisithathu sabemi), ipesenteji enkulu yabemi iphikisana neenqwelo zase-US, kwaye ininzi (malunga ne-70 ukuya kwi-80 ipesenti) yabemi ngoku ngokuchasene nokwakhiwa kwesiseko esitsha eHenoko. Ukunqoba kukaDenny Tamaki ekhethweni lokugubernatorial lwaseOkinawa boniswa ukuba inkcaso enamandla kwiziseko ezingaphezulu.
Nks. KAWAGUCHI Mayumi
UNksz Kawaguchi ungumculi kunye nomculi ohlala echukumisa abantu kwiminyango ye-anti-anti-based base-Japan. Wabonakala kwiRyukyu Shimpo nqaku lephephandaba kutshanje eJapan.
Nanku ukuguqulelwa okukrakra kwinqaku:
Ngomso we-21st [kaNovemba], i-Ofisi yezoKhuselo yase-Okinawa yanikela ukungcola emsebenzini wokuhlaselwa komhlaba kwi-asepi yaseMelika yaseCamp Schwab malunga nokwakhiwa kwesiseko esitsha eHenoko, eNago City. Ingqikithi yezithuthi ezinxulumene nokwakhiwa kwe-94 zenze ihambo ezimbini. Abemi bhikisha. Babambe iimpawu zokuqhubela abashayeli beloli ukuba bafunde ukuba "Myeke le lwakhiwo olungekho mthethweni" kwaye "Musa ukuguqula lo buncwane kwi-asethi yaseMerika." UNksz Kawaguchi Mayumi (iminyaka eyi-43 ubudala), ohlala eKyoto, wavuya ngabemi ngokuqhuba ingoma yakhe "Ngoku lixesha lokuma" kunye ne "Tinsagunu Flower" kwikhibhodi yakhe i-harmoniica njengoko iilori ziqhutywe kwindawo yokungcola kwisiseko. UNksz Kawaguchi uthe, "Le yithuba lokuqala ndiyenzile njengamaloli athathwa ngongcola. Isandi sesixhobo kunye nengoma yabantu yayingenakunyulwa ngomsindo oyinyumba weemori eziza zangaphandle. "
Umongo wokunyamezela kwakhe abemi abathanda uxolo ngale ndlela yimeko ebalulekileyo eHenoko. Umzabalazo ufikelele kwisiteji apho iinkampani zokwakha ezisebenzela urhulumente waseJapan (kunye ngqo ne-US) ngoku ziza kubulala enye yemifudlana e-coral enempilo kakhulu kulo mmandla kwaye ichithe indawo yokuhlala yeconggong kunye nezinye iindidi ezinobungozi . Ama-Okinawa ngaphezu kwayo yonke into, yazi into ejongene nayo. Ubomi babo kuphela kodwa ubomi bolwandle. Bayazi ukuba ulwaphulo-mthetho olubhekiselele kwimvelo luza kwenziwa-ulwaphulo-mthetho olubhekiselele kwimvelo oluya kubakho ulwaphulo-mthetho olujongene noluntu xa sivumela ukuba lwenzeke, ukuba sihlala eceleni kwaye sijonge. Umthwalo weziseko zase-US uwile emahlombe abo kunzima kunamahlombe aseJapan kwezinye iindawo ze-Archipelago yaseJapan kuba kubemi bobabini kunye nomhlaba wabo kumncinci, kwaye iinqununu zase-US zithatha i-chunk enkulu yomhlaba wabo. Ilizwe labo labiwe ngumkhosi waseMelika ekupheleni kweMfazwe yasePasifiki kwaye akazange abuyele. Ukubethelwa, udlwengulo, ingxolo, ukungcola, njl., Kubangelwa ngabantu base-US abazange baphumelele, kungekho nto inobulungisa kwiinkantolo zaseJapan kubaxhoba.
Ngaloo ndlela intukuthelo yama-Okinawa ngokuqhelekileyo ifikelela kwindawo ephambili. Ulwandle oluxabisekileyo kwindlela yokuphila luya kutshatyalaliswa. Oku kuyinkxalabo yongamo lwendalo kunye namalungelo abantu bomdabu, njengokuba kuyinkxalabo abantu abaninzi emhlabeni jikelele kufuneka bayiqwalasele kuba kubangele ulwandle. Ukungqubuzana okuphawulekayo kuqhubekayo, kunye neenkokheli ezingenacala kunye nokuzidela ezifana noMnu Yamashiro kunye noMnu. Inaba bephathwa kakubi, baze bathathwe kakubi, ubuncinane kwimeko kaMnu Yamashiro, kunye nokunyeliswa ngamatyala abo bobabini. Ababhikishi abangabonobundlobongela baphathwa kakubi ngamapolisa avela kwezinye iindawo eziqeshwe ngurhulumente ophakathi (kuba kunzima-kunzima ukunyanzelisa amapolisa asekuhlaleni ase-Okinawan ukuba angawunaki amalungelo omthetho oluntu).
Lo ngumdlalo odlalayo! Nangona kunjalo intatheli kunye nabenzi befilimu abenza ifilimu abangazi kakuhle okanye bengayinaki i-Okinawans, ipesenteji encinci yabantu baseJapan bebhekiselele eTokyo naseWashington.
Kuloo mongo ukuba mna, waseMerika, onamava ambalwa kuphela e-Okinawa ngaphandle kolunye uhambo lokufunda, nikela uluhlu lweefoto kunye namavidiyo adluliselwe kum uNksz Kawaguchi. Ngokuqinisekileyo uyathandwa apha eNagoya phakathi kwabaninzi abantu abahlala benza umsebenzi wokuzibandakanya, bazinikele ixesha labo namandla, bafundise abemi babo malunga neziseko ezikude zase-Okinawa kwaye baqhankqalaze imigaqo-nkqubo ye-Washington ye-Prime Minister Shinzo Abe. UNksz Kawaguchi ungumculi omkhulu enezwi elinamandla, ngoko le nto ibuhlungu kakhulu kubantu abachasayo ukuba bayibone kakuhle, njengoko kubonayo kwizithombe ezingezantsi.
Ngaphambi kweefoto, umzekelo omnye wokucula kwakhe kunye nabaqhankqalazi abaphefumulayo. Ndiyibhalisile kwaye ndiguqule amanye amazwi. Ngokuqhelekileyo udlala igitare aze abulele. Kwaye ngokuqhelekileyo kunye nama-acoustics angcono, okwenyaniso, kodwa njengomzekelo womculo enkonzweni yoxolo, ndiyayithanda le vidiyo elandelayo
Ingoma ye1st:
Kono kuni wo mamoru tame ni
Senso wo shinakereba naranai shitara
Senso u-shinakereba horobite yuku ukuya shitara
IHorobite yukou dewa nai ka
Watashi tachi wa donna koto ga
Senryoku wa motanai
Watashitachi wa nanto iwareyoto
Senso wa shinai
[Ingoma efanayo ingesiNgesi:]
Ukuze ukhusele eli lizwe
Nangona kuyafuneka ukuba silwe kwimfazwe
Nangona ilizwe liya kufa ngaphandle kwemfazwe
Masife
Kungakhathaliseki ukuba kwenzekani thina asiyi kuthatha iingalo
Kungakhathaliseki ukuba uthini kuthi
Asiyi kubandakanyeka kwimfazwe
I-2nd ingoma: Ukusuka eJapan, nantsi amanye amagama:
I-Que sera que sera que sera
Yintoni eyenza ebomini bethu
Konke okufuneka sikwenze kuphila
Ukufuna uxolo nenkululeko
Ukujongana ngomso
Ngamandla
Hlabelela ngobubele babantu
Cula cula u…
Cula cula u…
Hlabelela ngobubele babantu
Ngamandla
Ephakamileyo, ephakamileyo, nangaphezulu
Ngoku, umzekelo woluhlobo lwe-coverage nabezindaba uye waba negalelo lokusisa sonke:
"NgoLwesine, urhulumente waseJapan waqala ukuthutha izinto zokwakha kwisiza esicwangcisiweyo okokuqala ngqa kwiinyanga ezintathu ukulungiselela umsebenzi owenziwe ngokutsha."
Yayiyiveki ephelileyo. Isivakalisi esinye, ngaphandle kweefoto. Iifoto zikaNks Kawaguchi kunye neevidiyo ezingezantsi ziya kukunika ulwazi ngakumbi. Ingca, imithombo yeendaba yedemokhrasi, kunye nabani na onekhamera yevidiyo, nokuba yi-iPhone, nceda uze eOkinawa uze urekhode okwenziwa ngoorhulumente baseJapan nabaseMelika.
Irhuluneli uDenny TAMAKI, ochasene nokwakhiwa kweziseko, wasandula kwiYunivesithi yaseNew York waya eWashington waza wafumana ingqalelo encinci. Njengoko kwabikwa kuyo inqaku elinye e-Ryukyu Shimpo, iphephandaba lase-Okinawa, "Wongezelela, wabonisa ingxamiseko ekumiseni ukwakhiwa kwesiseko esitsha, njengoko kungekudala uza kufika kwindawo apho into enokwenziwa ayinakupheliswa." "
Ewe, kusondela kwinqanaba lokungabikho, kwaye ama-Okinawa ayazi. ITokyo izama ukutshabalalisa ithemba labo ngokufumana ikhonkrithi ngokukhawuleza. Ama-Okinawa aphelile yonke inkululeko yentando yesininzi neyokuthula.
Ngoku ividiyo kunye neefoto.
Apha sibona amadoda enza umsebenzi ongcolileyo we-Vassal waseWashington (okt, iTokyo). IWashington, inkosi yama-feudal, ifuna i-Vassal yayo ukuba iqhube kwisiseko esitsha eHenoko kungakhathaliseki ukuba yintoni. I-Vassal iyancipha ngokungafuniyo ukuthanda kukaRhulumente wase-Okinawan kunye nabantu. Kuyinto ehlazo, ngoko akumangalisi ukuba la madoda afihle ubuso bawo ngamaski abo abamhlophe kunye nezibuko zamnyama.
Jonga kwaye uve ii-Okinawans zifuna ukuba olu lwaphulo-mthetho olubhekiselele kwendalo kunye nokuphulwa kolawulo lwalo luyayeka. Izibambiso zeBakala zaphumelela ukhetho. Umgqatswa olwachasayo u-Gov. UTamaki yi-rhu lumente wabo omtsha, kodwa ngaba yintoni abayifumana ngayo yonke imizamo yabo yokuphumelela uxolo lwentlalo yabo kunye nehlabathi ngokungahambisani nobundlobongela, izithuthi zomthetho? Umqondiso wokuqala kwiJapan apha ngezantsi ngokufundwa ebomvu "Yeka lo msebenzi wokwakha ongekho mthethweni." Owesibini obomvu, omhlophe, kunye nohlaza okwesibhakabhaka ufundeka, "Akukho siseko esitsha eHenoko." Ekupheleni kwesiqhotyoshelweyo ngakwesokudla kakhulu sibona bhalisa ngokubhala okwesibhakabhaka kwimvelaphi emhlophe. Lowo uthi, "Musa ukubulala i-coral."
Iilori zokulahla ezithwele i-coral-killing and dugon habitat-ukutshabalalisa imithwalo kwisiseko.
Iindidi ezahlukahlukeneyo zamaloli ezinzima zijikeleza kwiBase enye emva komnye. Eyokuqala ipeyinti eluhlaza okwesibhakabhaka kwindawo ephantsi kunye nephuzi ngaphezulu kokufunda "Ryukyu Cement" ngesiJapan. "I-Ryukyu" ligama lenkqantosi yesiqithi apho i-Okinawa Island inxalenye. La malori e-samente athatha izinto ezinokuthi zibe yinxalenye yomgwaqo ngaphezulu kwe-coral (esaphila) -mgwaqo we-bombers wase-US ukuhlaselwa kuwo. Baya kulayisha iinqwelo zabo ngeebhomu eziza kubulala abantu kunye nokwandisa ubuhlungu emazweni akude ukuba senza nto.
Sinokubulela njani abafazi abalupheleyo abakhetha ukuma ngentando yesininzi noxolo lwehlabathi kunye nokuchitha iminyaka yabo yegolide benza lo msebenzi, imvula okanye ukukhanya, kunokuba banandipha imisebenzi yokuzilibazisa emva kokuphila kweentsapho kunye nenkonzo yoluntu?
Sinokubulela njani la madoda asebekhulile afana namantombazana asebekhulile? Kunokuba badlale igalofu babingelela ixesha labo elixabisekileyo sonke. Ama-Okinawa abancinci kunye nabadala bayaphikisana namaziko okubulala abizwa ngokuthi "iziseko." Ukunyamezela kwabo bachasayo akuveli nje kwimfuneko yokukhusela abantwana babo nabazukulwana ukuze bakwazi ukuya esikolweni ngaphandle kwenqwelo-moya enkulu ye-Osprey ibhaqa phezulu kwaye iphazamise kwizikolo zesikolo , kungekhona nje ukuba iintombi zabo kunye nabazukulwana babo abayi kudlwengulwa ngabasebenzi baseMelika, kwaye kungekhona nje ukuba amazwe abo angangcoliswa ngamakhemikhali anetyhefu, kodwa ngenxa yokuba abanye bakhumbula iMpi yaseOkinawa kwaye bayazi isihogo imfazwe; abafuni ukuba nabani na ukuba bafumane isihogo emhlabeni.
