Misa uMjikelo woBundlobongela - kuMgaqo-nkqubo oMtsha woXolo kunye neDétente ngoku!

Kwiminyaka yakutshanje zombini i-NATO kunye neRussia ziye zabandakanyeka ekuthinteleni ngokuphinda ziphinde zisoyikisene komnye nomnye kunokusebenzela ukhuseleko olufanayo kulo lonke elaseYurophu ngokuzithemba nokhuseleko. imilinganiselo yokwakha, ulawulo lwezixhobo, kunye nokuthotywa kwezixhobo. Ngokwenza njalo, baye basilela ukuthobela izithembiso zabo zokuvelisa ulungelelwaniso olunoxolo lwaseYurophu, ukomeleza iZizwe Ezimanyeneyo nokucombulula iingxabano ngoxolo. kuquka Ulamlo olusisinyanzelo liqela lesithathu - izibophelelo apho zonke iintloko zamazwe eYurophu nakuMntla Melika wavuma ngokusemthethweni kwi 'Umqulu of eParis' I-25 iminyaka edlulileyo.

Ebudeni beminyaka ukusukela ekutyikityweni koMqulu waseParis, iimpazamo ezininzi zibe negalelo ekupheliseni intembeko eyakhiwe ngokubulaleka kunye nokuthintela ukusonjululwa koxolo kweengxaki neengxabano. Ngaphandle kwentsebenziswano kunye neRashiya kuya kubakho ingozi Ukujongana, ugqatso olutsha lwezixhobo, ukunyuka kwengxabano yaseUkraine, noloyiko neemfazwe ezingakumbi kuMbindi Mpuma Ukuqinisa ukuhamba kwe iimbacu. Ukhuseleko lwaseYurophu - kungakhathaliseki ukuba uvavanyo lwentlalo yoluntu - aluyi kwenzeka ngaphandle kwentsebenziswano phakathi kweRashiya kunye nabamelwane bayo.

Oku ke isifundo esingundoqo kumgaqo-nkqubo we kuthanjiswa landelwa kwi 1960 kunye 1970, ingakumbi iminikelo of Mongameli waseMelika UJohn F.Kennedy kunye norhulumente waseNtshona Jamani phantsi kweChancellor Willy Brandt, owawongwa ngebhaso leNobel Peace Prize kwi 1971, ngezizathu zokuba “UBritht wasolula isandla sakhe uxolelaniso phakathi kweentshaba zakudala. " Ngelo xesha, akukho mntu wayekwazi oko ngaphantsi 20 kwiminyaka kamva lo mgaqo-nkqubo we-detente wawuya kuba njalo ngeziphumo ze ukudala iimeko zokuwa ngokuthula koDonga lwaseBerlin kunye KwiYurophu Ephakathi Ikhethini lentsimbi.

namhlanje, njengangoko, indlela yokuphuma kungquzulwano inokwenzeka kuphela ngentsebenziswano, ukuqonda kunye noxolelwaniso ku funeka iintshaba.

Ekuqaleni kuka-2009 'umakhi we détente', Egon Bahr - kunye noHelmut Schmidt, uRichard von Weizsäcker kunye noHans UDietrich Genscher Zenziwe isibheno esidibeneyo “senyukliya izikhali ilizwe elikhululekileyo”, ukukhumbuza i-US esanda kunyulwa UMongameli Obama ukuba 'yethu kwinkulungwane  igama eliphambili yintsebenziswano. Akukho ngxaki yehlabathi lonke inokuconjululwa ngokungquzulana okanye ngokusebenzisa umkhosi. '

Iimbono ezifanayo zazinjalo echazwe e-US ngoluhlu olubanzi lwamanani oluntu kuwo wonke amabala ezopolitiko afana UGeorge P. Shultz, uWilliam J. Perry, uHenry Kissinger kwaye USam Nunn. Kwi EJamani Bundestag le CDU/CSU, SPD, FDP kunye ne-Alliance 90/The Greens ngoJanuwari 2010 wavuma isisombululo esidibeneyo 17/1159 phakathi kwezinye izinto "icela ukurhoxiswa kwezixhobo zenyukliya zase-US eJamani". Ngenxa yokunyuka kwengxaki yaseUkraine kawonke wonke inkxaso kuba Minsk II” kunye no-a "i-détente entsha" yanda.

Egon Bahr nabanye baye wenza izindululo eziphindaphindiweyo ukuba usasazo okanye lungisa umsinga ngqu zulwano ngokusebenzisa kuthanjiswa. Uninzi lwabemi abaziwayo baye baxhasa i izibhengezo kunye iziphakamiso. Kwingxelo edibeneyo yabameli abavela kwiicawe, amashishini, maqela ezopolitiko kunye noluntu lwahlaba ikhwelo 'umgaqo-nkqubo omtsha woxolo kunye kuthanjiswa MANJE! '. Kodwa kwiingxoxo zokhuseleko loluntu ezi fowuni azihoywanga ubukhulu becala.

Namhlanje, uluntu olubanzi kunye ingxoxo yamaqela amaninzi kwimfuno "umgaqo-nkqubo omtsha we-détente NGOKU" uyimfuneko kakhulu kunangaphambili. The ukujongana neYurophu kufuneka iphele kwaye -– ngeenzuzo ukuba hlabathi lonke - i Yonke indawo yaseYurophu 'ukhuseleko oluqhelekileyo' ngokusebenzisa le intsebenziswano yawo onke amazwe ukusuka Vancouver ukuya Vladivostok kufuneka idalwe.

Isayinwe ngabaQaphi: (Ulwazi lomntu ngeenjongo zokuzazisa kuphela)

UJulia Berghofer (Umququzeleli, i-PNND eJamani); UGqr. Wolfgang Biermann (iNzululwazi yezoPolitiko / owayesakuba nguMcebisi woMgaqo-nkqubo waNgaphandle ku-Egon Bahr); UProf. uGqirha Peter Brandt (Umbhali-mbali nombhali); UFrank Bsirske (usihlalo, IManyano yeeNkonzo eziManyeneyo zabasebenzi baseJamani ver.di); UGqr Daniel Ellsberg (Umbhali / uMnini oPhezulu, iSiseko soXolo lweNyukliya yeNyukliya / owayesakuba ligosa leSebe leSizwe kunye neSebe lezoKhuselo / watyhila 'amaPhepha ePentagon' malunga nemfazwe yaseVietnam); Ulrich Frey (uMsebenzi woXolo kwiCawa yeVangeli yaseRhineland / iminyaka emininzi esebenzayo kwiPlatform yoLawulo lweNgqungquthela yoLuntu); Gregor Giersch (uMbutho we-IDC we-IDC, eVienna); UReiner Hoffmann (uSihlalo, iManyano yaseJamani yeMibutho yaBasebenzi iDGB); UAndreas Metz (iNtloko, i-Press kunye noNxibelelwano, iKomiti yoBudlelwane boQoqosho lwaseMpuma Yurophu); UGqr. Hans Misselwitz (uWilly-Brandt-Circle / ilungu leKhomishini yeeNqobo zeSiseko seSPD); UJörg Pache (Umbhali-mbali, uMlawuli wekhasi lasekhaya); UWiltrud Rösch-Metzler (iNzululwazi yezoPolitiko / intatheli ezimeleyo / uSihlalo weSizwe wombutho woxolo wamaKatolika uPax Christi); UProf. Götz Neuneck (Umphandi woxolo / iiNkomfa zePugwash kwiNzululwazi kunye neMicimbi yehlabathi); UProf. uGqr. Konrad Raiser (Umfundisi wezakwalizwi / owayesakuba nguNobhala-Jikelele weBhunga leeNkonzo zeHlabathi); URebecca Sharkey (Umququzeleli weSizwe we-ICAN / UK); UGqr Christine Schweitzer (Umphandi woxolo / uMlawuli oLawulayo we-German Federation for Social Defense); UProf. UGqr. Horst Teltschik (owayesakuba nguMlawuli weNkomfa yoKhuseleko yaseMunich / owayesakuba nguMlawuli kunye noSekela Ntloko yabaSebenzi, i-Ofisi yeKhansela); Alyn Ware (Umnxibelelanisi wehlabathi wamaPalamente weNuclear Non-proliferation and Disarmament / Cofounder of UNFOLD ZERO); UGqirha Christian Wipperfürth (Umbhali, uMnxulumanisi weBhunga laseJamani kuBudlelwane baNgaphandle); UGabriele Witt (Umququzeleli weSibheno saseBerlin); Burkhard Zimmermann (Umqalisi weSibheno saseBerlin / onoxanduva lwekhasi lasekhaya www.neue-entspannungspolitik.iberlin - ngokomthetho weendaba waseJamani); Andreas Zumach (Intatheli / Umcebisi kwiNyathelo).

Iqela labacebisi: Eli nyathelo lewebhusayithi lifumana iingcebiso zengcali ngo UGqr. Ute Finckh Krämer (Ilungu le-German Bundestag MdB / ukusuka kwi-2005 ukuya kwi-2015 Co-Chairperson ukuya kwi-Federation for Social Defence), Xanthe Hall, (IPPNW eJamani), UMartin Hinrichs (iNzululwazi yezoPolitiko / iLungu leBhodi le-ICAN eJamani), UProf. Götz Neuneck (Umanyano lweeNzululwazi zaseJamani iiNkomfa zeVDW / Pugwash kwiSayensi kunye neMicimbi yehlabathi), Hermann Vinke (Intatheli kunye noMbhali / owayesakuba nguMbhali we-ARD International Radio) kwaye Andreas Zumach.

ABASAYINI BOKUQALA KWISIBHENO

Abatyikityi bokuqala abavela e-USA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (uGqirha-Medical Geographer / iYunivesithi yaseWashington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (uNjingalwazi woPhando kunye nowayesakuba nguSihlalo we-MacArthur kwi-Sociology kunye ne-Global & International Studies / iSayensi yezeNtlalo kunye neZifundo zeMedia 2003 / iYunivesithi yaseCalifornia eSanta Barbara / iBhodi yeeNgcebiso zeSiseko soXolo lweNuclear Age)

UJean Maria Arrigo (i-American Psychological Association (APA), iCandelo loXolo kunye neNgqungquthela, ummeli weBhunga le-APA)

UDavid P. Barash (uNjingalwazi wezeNgqondo, kwiYunivesithi yaseWashington, Seattle)

U-Anita Barrows (Imbongi, iNgcali yeNgqondo, uNjingalwazi kwiWright Institute, eBerkeley, kunye nomguquleli kunye noJoanna Macy wemibongo kunye neprose kaRainer Maria Rilke)

UMedea Benjamin (Umseki, CODEPINK woXolo / uMbhali: "Ubukumkani bobugwenxa: emva koQhagamshelwano lwase-US-Saudi")

UPhyllis Bennis (uMlawuli, iProjekthi eNtsha ye-Internationalism, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo i-IPS, eWashington DC)

UFrida Berrigan (uMtshayeli woXolo, uMsebenzi wamaKatolika waseMaryhouse kwisiXeko saseNew York / ilungu le-War Resisters League; fm. Isazinzulu kwiZiko loMgaqo-nkqubo weHlabathi)

UBill Blum (uMhleli weNgxelo ye-Anti-Empire-exabisekileyo / uMbhali weencwadi ngoMgaqo-nkqubo we-US wangaphandle)

UHelen Caldicott (uGqirha wabantwana / uMongameli oyiSiseko ooGqirha boXanduva lweNtlalo / uMseki wesenzo sabaseTyhini seNyukliya)

UNoam Chomsky, (Isazi-bulumko kunye neNjingalwazi / uNjingalwazi (odla umhlala-phantsi), iMassachusetts Institute of Technology / MIT)

UStephen F. Cohen (iLungu leBhodi ye-ACEWA kunye noProfesa Emeritus we-Russian Studies, iYunivesithi yasePrinceton kunye ne-NYU)

UGilbert Doctorow (iLungu leBhodi ye-ACEWA kunye noMququzeleli waseYurophu)

UJim & Shelley Douglass (uMsebenzi kaMariya weNdlu yamaKatolika (eBirmingham, Al / abaseki beGround Zero)

UChristina Eck (Intatheli, inkonzo ye-DPA yomsindo kunye nevidiyo, iRufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

URichard Falk (uNjingalwazi waseMilbank kumthetho wamazwe ngamazwe, iYunivesithi yasePrinceton / ukususela ngo-2005 usihlalo weBhodi yeNuclear Age Peace Foundation)

UMargaret Flowers, MD (Co-Director, Popular Resistance)

URobert M. Gould, MD (uMongameli odlulileyo wangoku, ooGqirha boXanduva lweNtlalo)

UDavid C Hall MD (uMongameli odlulileyo, ooGqirha boXanduva lweNtlalo, eU.SA)

U-Ira Helfand, MD (uMseki-Msebenzi kunye noMongameli odlulileyo ooGqirha boxanduva lweNtlalo (i-USA) / u-co-President, amaGqirha aMazwe ngaMazwe okuThintelwa kweMfazwe yeNyukliya)

UWilliam vanden Heuvel (uMseki kunye noSihlalo we-Emeritus, uFranklin kunye ne-Eleanor Roosevelt Institute)

UBarbara Jentzsch (Intatheli eSebenza simahla)

UDavid Kasper (uMlawuli oLawulayo, iProjekthi yokuXhobisa / uMenzi weFilimu) kunye noBarbara Trent (uMseki kunye noMphathi weProjekthi yokuXhobisa / uMlawuli weFilimu / uMvelisi); zombini 1993 Oscar Academy Award

UDavid Krieger (uMongameli, iSiseko soXolo lweXesha leNyukliya)

UPeter Kuznick (uMbali kunye noMbhali)

URabbi uMichael Lerner (uMhleli, uTikkun kunye noSihlalo, uThungelwano lweNkqubela yoMoya)

UJudith Eve Lipton, MD (uMntu oBaliweyo woBomi, uMbutho weNgqondo waseMelika / uMseki, iSahluko saseWashington seeGqirha zoXanduva lwezeNtlalo / Ilungu leBhodi elidlulileyo leeGqirha zoXanduva lweNtlalo kunye nooGqirha bamaZwe ngamaZwe oThintelo lweMfazwe yeNyukliya / IPPNW).

UJoanna Macy (uMtshayeli kunye notitshala oyingcambu woMsebenzi oQhagamshelana kwakhona, umhleli-umguquleli wemibongo kaRilke)

Kevin Martin (uMongameli, iNgxowa-mali yeMfundo yoXolo)

URaymond McGovern (owayesakuba nguMongameli weCIA wase-US Umcebisi)

UDavid MacMichael (uMbali, iIran contra Whistleblower)

UTammy Murphy, uLL.M. (IKomiti yeSizwe yoKhuseleko ye-PSR; i-PSR yasePhiladelphia / iBhunga leNgcebiso)

U-Elizabeth Murray (owayesakuba liSekela leGosa lezobuNtlola leSizwe kwiMpuma ekufutshane, iBhunga leSizwe lezoBuntlola, igqala leCIA leminyaka engama-27 / iLungu lokuHlala / iZiko leZero eliphantsi lesenzo esingenabuNdlobongela. www.gzcenter.org)

Todd Pierce*)(uMkhulu, uMthetheleli weJaji wase-US (Ret.) / iKomiti yamaGqwetha eChasene noMcebisi weeNgcebiso zeNuclear Arms) (*Izimvo ezivakaliswe ngolu tyikityo azibonisi umgaqo-nkqubo osemthethweni okanye isikhundla seSebe lezoKhuselo okanye uRhulumente wase-US)

U-Elsa Rassbach (uMvelisi wefilimu / intatheli / ummeli weCODEPINK kunye namanye amaQela oXolo e-US eBerlin / eJamani)

UColeen Rowley (uMmeli we-FBI odla umhlala-phantsi kunye nowayesakuba nguMcebisi wezoMthetho weCandelo)

U-Elaine Scarry (uMbhali weThermonuclear Monarchy kunye nonjingalwazi kwiYunivesithi yaseHarvard)

UAlice SlaterWorld Beyond War IKomiti yoLungelelaniso / iSiseko soXolo lweNyukliya yeXesha leNyukliya, NY)

UDavid C. Speedie (iLungu leBhodi ye-ACEWA, uMlingane oPhezulu kunye neKhansile yeCarnegie yeeNqobo zokuziphatha kwiMicimbi yamazwe ngamazwe)

USteven Starr (MT (ASCP) BB, uNzululwazi oMkhulu / ooGqirha boMdibaniso woXanduva lweNtlalo, iSiseko seXesha loXolo lweNyukliya / uMlawuli weNkqubo yeNzululwazi yeLebhu yeKlinikhi)

UDavid Swanson (Intatheli, uMlawuli weWorldBeyondWar.org kunye noMququzeleli wePhulo leRootsAction)

UDavid Talbot (uMbhali kunye noMseki weSalon)

USharon Tennison (iLungu leBhodi ye-ACEWA kunye noMongameli / iziko lamaNyathelo aBemi)

URoger Waters (umculi / umqambi / 'Udonga' / ilungu elisekayo uPink Floyd)

U-Kevin Zeese (umlawuli-mnye, ukuchasana okudumileyo)

Amaqela ase-US atyikitye inkxaso kwisibheno:

Ubungcali bobuchwephesha bezobuchwephesha beSanity

USam Adams Nxulumaniso kwiMfezeko kubuNtlola (http://samadamsaward.ch/)

––––––––

Abatyikityi bokuqala abavela eJamani:

U-Aleksandr Aleksin (eBerlin, iGqwetha)

UProf. uGqr. Hans Arnold (i-Neurosurgeon / Abahlobo babantwana bakaLübeck / Owayesakuba nguMongameli, iYunivesithi yaseLübeck)

UAdelheid Bahr (iNzululwazi yezeMfundo / owayesakuba nguNjingalwazi kwiYunivesithi yeSayensi eSetyenzisiweyo eKiel)

UGerd Bauz (eFrankfurt / Umcebisi woMbutho)

URüdiger Bender (Ifilosofi / iSekela-sihlalo uMartin-Niemoeller-Foundation / uSihlalo weFörderkreis indawo yeSikhumbuzo saseAuschwitz, Erfurt)

U-Almut Berger (uMfundisi wezakwalizwi / owayesakuba nguNozikhalazo wabaFundi abavela kwamanye amazwe, kwiLizwe laseBrandenburg)

UGqr. Bernhard Beutler (obesakuba nguMlawuli weeGoethe-Institutes ezininzi phesheya / fm. UNjingalwazi e-US naseKhanada)

UGisela Böhrk (owayesakuba nguMphathiswa kwiState of Schleswig-Holstein / Lübeck)

UEgon Brinkmann (intatheli ezimeleyo)

UHeinrich Buch (isazinzulu kwezopolitiko, owayesakuba nguColonel waseBundeswehr)

UDaniela Dahn (Intatheli / uMbhali / iLungu lePEN / iLungu leSangqa seWilly Brandt)

UGqr. Herta Däubler-Gmelin (Igqwetha / 1998 - 2002 Federal Minister of Justice / 1972 - 2009 Ilungu leBundestag yaseJamani)

UProf.

UFrank Elbe (uGqwetha, owayenguMlawuli we-Ofisi ye-Federal Foreign Minister Genscher / 1987-1992)

UBjörn Engholm (owayesakuba nguMphathiswa weFederal)

UFernando Enns (iNtloko yeSebe "iTheology of Peace Churches", iTheology yeProtestanti kwiYunivesithi yaseHamburg / uNjingalwazi weTheology yoXolo, iVrije Universiteit Amsterdam / iLungu leKomiti ePhakathi yeBhunga leeCawa zeHlabathi)

UGqr. Petra Erler (usomashishini, umsasazi)

UGqr. Heino Falcke (owayesakuba yiNtsumpa yamaProtestanti)

UGqr. Sabine Farrouh (iLungu leBhodi, IPPNW eJamani (OoGqirha baMazwe ngaMazwe oThintelo lweMfazwe yeNyukliya / ooGqirha abanoXanduva lweNtlalo)

UPeter Franke (uSihlalo we-Federation of the Federation of German East West Societies / BDWO)

UAlexander Friedmann-Hahn (Umzobi kunye noGalerist, eBerlin)

Cay Gabbe (iNkonzo yoXolo lweHlabathi, owayesakuba nguMcebisi woMphathiswa kwi-Federal Ministry of Development Cooperation)

UFrank-Thomas Gaulin (Umbhali weGaleri kunye nompapashi, uLübeck/Berlin)

UKonrad Gilges (1980-2002 Ilungu le-German Bundestag / Cologne)

UReinhard Göber (uMlawuli weeThiyatha eVorpommern, eStralsund)

UGqr. Edgar Göll (Ingcali ngekamva, eBerlin)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Ilungu eliseka ibhodi yabalawuli "yeSibhedlele samaProtestanti sePalliative Medicine" eFrankfurt/Main / ukususela ngo-1995 iLungu eliHloniphekileyo leBhodi yeCandelo laseJamani le-IPPNW / ooGqirha baMazwe ngaMazwe ngoThintelo lwe Imfazwe yeNyukliya / i-1981 Umqalisi kunye nomseki weCandelo laseJamani le-IPPNW / 1993-1996 Ilungu leBhodi ye-IPPNW yamazwe ngamazwe)

USusanne Grabenhorst (uSihlalo we-IPPNW eJamani, ooGqirha baMazwe ngaMazwe ngoThintelo lweMfazwe yeNyukliya / ooGqirha abanoxanduva lweNtlalo)

UProf. uGqr Bernd Greiner (uMbali, iNzululwazi yezoPolitiko / iKholeji yeMfazwe ebandayo yaseBerlin / iZiko laseHamburg loPhando lwezeNtlalo, iHIS)

U-Antje Heider-Rottwilm (uSihlalo, uThungelwano lweEcumenical yaseYurophu “iCawa noXolo” www.church-and-peace.org / owayesakuba yiNtloko, iSebe laseYurophu leCawa yeVangeli eJamani)

Uwe-Karsten Heye (intatheli, unozakuzaku kunye nombhali / ilungu elincedisayo kunye nosihlalo wombutho "Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland" www.gesichtzeigen.de / 1998 ukuya kwi-2002 iSomlomo kaRhulumente kaRhulumente phantsi kweChancellor Gerhard Schröder)

UDietmar Hexel (owayesakuba liLungu eliLawulayo leBhodi, iManyano yeMibutho yaBasebenzi yaseJamani / iDGB)

UProf. UGqr. Hanns-D. Jacobsen (iNzululwazi yezoPolitiko kunye noQoqosho, uSihlalo weStudienforum Berlin)

UBerthold Keunecke (uMfundisi weVangeli / uCochairman weSebe laseJamani loBudlelwane beZizwe ngezizwe boXolelwaniso)

UFlorian Kling (uKapteni / iGosa loLutsha)

UWerner Koep-Kerstin (uSihlalo woMbutho woLuntu)

UWalter Kolbow (2005 - 2009 uSekela Sihlalo we-SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 uNobhala kaRhulumente wePalamente kunye noMphathiswa wezoKhuselo we-Federal)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends eJamani, iLungu leBhodi, iminyaka emininzi liLungu leBundestag.)

UJutta Lehnert (uMcebisi woBuntu weDini yaseKoblenz kwiDayosisi yamaRoma Katolika yaseTrier)

UMiriam Lohrengel (uSihlalo woLutsha lweVangeli eRhineland, Grevenbroich)

URuth Misselwitz (uMfundisi / owayesakuba nguSihlalo woXolelwaniso, iNkonzo yoXolo)

UMichael Müller (uSihlalo weNatureFriends eJamani / i-2005-2009 uNobhala we-United States wezeNdalo / i-1983 - i-2009 ilungu le-Bundestag)

UFlorian Pfaff (owayesakuba Major)

UGq Gerd Pflaumer (iLungu leKomiti eLawulayo yabaXhasi kwiSiginali yaseDarmstädter (umbutho wamaJoni eBundeswehr)

UNjingalwazi.

U-Roland Roescheisen (Umcebisi, uDumaguete / owayesakuba nguMlawuli weLizwe we-DED wasePhilippines / owayesakuba nguMlawuli welizwe elingenabuNdlobongela eSri Lanka)

UFritz OJ Roll (Owayesakuba ngumsebenzi kwiPalamente yaseYurophu / uCeba odla umhlala-phantsi)

Clemens Ronnefeldt (Umcebisi woMgaqo-nkqubo woXolo kwisebe laseJamani le-International Fellowship of Reconciliation-IFOR)

UJürgen Rose (owayesakuba nguLieutenant Col.)

U-Klaus-Henning Rosen (owayengumcebisi kunye nombhali wentetho kuWilly Brandt / Rheinbreitbach)

UWolfgang Roth (owayenguSekela Sihlalo weqela lepalamente ye-SPD Bundestag (1982-1992) / i-Vice-President European Investment Bank 1993-2006)

UMichael Rüter (iLungu leKomiti eLawulayo, iSPD eLower Saxony / owayesakuba ngusekela-mongameli we-IUSY)

UGqr. Herbert Sahlmann (owayenguNobhala oNcedisayo kuMphathiswa we-Federal for Conomic Cooperation)

UHans Scheibner (uSatirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Umdlali weqonga / Hamburg)

UGqr. Henning Scherf (owayesakuba yiNkosi uSodolophu waseBremen)

UMartin Schindehütte (ubhishophu (ohleli phantsi), i-Evangelical Church yaseJamani / EKD)

Helmut G. Schmidt (Umpapashi, uMgcini, owayesakuba yintloko ye-SPD Press Service)

URenate Schmidt (owayesakuba nguMphathiswa weFederal)

U-Axel Schmidt-Gödelitz (iQonga laseMpuma Ntshona, uGut Gödelitz eV)

UProf.

UGqr. Friedrich Schorlemmer (uMfundisi kunye noMhleli, uSihlalo we-Willy Brandt Circle)

UGqr. Carsten Sieling (iNkosi uSodolophu kunye noMongameli weSenethi yaseBremen)

UKlaus Staeck (umyili wegraphic kunye negqwetha, owayesakuba nguMongameli weAkhademi yezoBugcisa eBerlin)

U-Uwe Stehr (owayengumcebisi wezoKhuseleko waMazwe ngaMazwe kwiQela lePalamente yeSPD)

UGqr. Heinz-Günther Stobbe (uNjingalwazi odla umhlala-phantsi, eMünster)

UProf. Dr. Martin Stöhr (1969-1986 INtloko ye-Evangelical Academy Arnoldshain / 1986 -1997 uNjingalwazi weTheology yeNkqubo, iYunivesithi yaseSiegen / esebenzayo kwiNgxoxo yamaKristu-yamaYuda kunye ne-Martin Niemoeller Foundation)

Ulrich Suppus (Umcebisi weMfundo yoLutsha kwiCawa yeVangeli eRhineland)

Uwe Thomas (owayesakuba nguNobhala waMazwe kwiSebe lezeMfundo le-Federal)

UGünter Verheugen (owayesakuba nguMphathiswa kaRhulumente, owayesakuba nguSekela Mongameli weKhomishini yaseYurophu)

UKarsten D. Voigt (1999-2010 Umququzeleli we-German-North American Cooperation / 1976-1998 Ilungu le-German Bundestag)

UGqr Ludger Volmer (1998-2002 UNobhala kaRhulumente / owayesakuba yilungu le-American-German Study Group ye-German Bundestag / 1985-1990, 1994-2005 Ilungu le-German Bundestag / 1990-1994 uSihlalo we-Federal Bündnis 90 - Die Grünen)

UHermann Vinke (uMcholi weendaba kunye noMbhali / owayesakuba nguMbhali weRadio we-ARD wamazwe ngamazwe)

UDominikus Vogl (uMququzeleli, iziko leHainrichs loXolo kunye neziSombululo eziZinzileyo)

UStephan Weil (uSihlalo weSPD, eLower Saxony)

UProf. UGqr Matthias Weiter (iYunivesithi yaseHumboldt yaseBerlin, iFakhalthi yeNzululwazi yoBomi, iSebe lezoQoqosho lwezoLimo / uPhuhliso lwaMazwe ngaMazwe)

U-Uta Zapf (ilungu leQela le-International Crisis Group / 1998 ukuya kwi-2013 uSihlalo we-Subcommittee kwi-Disarmament, ukuLawulwa kwezixhobo kunye nokungaPhambisi kwi-Bundestag yaseJamani)

UProf. UGqr Christoph Zöpel (Umshicileli / 1999-2002 uMphathiswa kaRhulumente kwi-Ofisi ye-Federal Foreign Foreign / 1990-2005 Ilungu le-German Bundestag)

Amaqela aseJamani atyikitye inkxaso kwi-Initative:

IQela eliSebenzayo loXolo kwiCawa yeVangeli yaseRhineland

Isiginali yaseDarmstadt-Iqonga lamaJoni aBalulekileyo (yeBundeswehr)

IQonga leHlabathi elinye iHessen-Süd

Ulutsha lwamaProtestanti kwiCawa yeVangeli eRhineland

Amalungu ePalamente yaseJamani iBundestag (MdB):

U-Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria; usihlalo we-AfA, umbutho wabasebenzi weSPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / North Rhine Westfalia)

UGernot Erler (MdB, uMququzeleli weNtsebenziswano yenkcubeko kunye neRashiya, i-Asia Ephakathi kunye namazwe aseMpuma yeNtsebenziswano / uMmeli oKhethekileyo we-Federal Government for the OSCE Chairmanship 2016, owayenguMphathiswa kaRhulumente)

UGregor Gysi (MdB, Berlin)

UWolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

U-Andrej Hunko (MdB, Aachen, iLungu lePalamente yeNdibano yeBhunga laseYurophu)

UJohannes Kahrs (MdB / isithethi sohlahlo lwabiwo-mali lwe-SPD Bundestagsfraktion)

UCansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

UGqr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

URené Röspel (MdB, Hagen / North Rhine Westfalia)

U-Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bavaria)

I-Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

USarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

UWaltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

--------

Abatyikityi bokuqala abavela kwamanye amazwe:

Al Burke (Umpapashi weNordic News Network, eSweden)

UHorst Eisterer (uMyili wezakhiwo, Zürich)

U-Rolf Ekéus (i-diplomat yaseSweden / i-ambassador ye-Diarmament 1983-91 / uSihlalo oLawulayo we-UN Special Commission on Disarming Iraq 1991-97 / I-ambassador yaseSweden kwi-USA 1997-2000 / OSCE, uMkomishinala oPhezulu weSizwe, i-2001-2007 / uSihlalo we-SIPRI 2001- 2010)

Umfundisi uPaul Lansu (uMcebisi wePolisi oMkhulu, uPax Christi International, eBrussels)

UJeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psychoanalyst, fm. umlawuli weFreud Archives / umbhali / Love Bondi Beach / Australia)

URebecca Sharkey (uMququzeleli weSizwe we-ICAN / UK)

UPeter Dale Scott (wayesakuba ngunozakuzaku waseKhanada, uNjingalwazi, kunye noMbhali)

USusi Snyder (Umbhali "Musa ukuBhanki kwiBhomu" / ilungu le-PAX yoXolo, eNetherlands)

UProf. UGqr. Tomasz Szarota (uMbali noMbhali / ePoland)

-----

Amalungu ePalamente yaseYurophu:

UJo Leinen (iLungu lePalamente yaseYurophu / uMongameli we-European Movement International (EMI) / 1985 ukuya kwi-1994 uMphathiswa wezeNdalo eSaarland / 1977-1984 uSihlalo we-Environmental Protection Movement (BBU) kunye no-Vice-President we-European Environmental Bureau (EEB) eBrussels.)

UGeorgi Pirinski (iLungu lePalamente yaseYurophu, owayenguMphathiswa weMicimbi yangaphandle yaseBulgaria (1995 -1996) / uMongameli weNdlu yoWiso-mthetho yaseBulgaria (2005 - 2009)