Ingxelo yeSiriya esuka World BEYOND War UMlawuli uDavid Swanson

"UDonald Trump usandula ukwenza isenzo sobundlobongela esingcolileyo kwaye wazama ukuyibonisa njengokunyanzeliswa komthetho," utshilo uDavid Swanson, umlawuli World BEYOND War, umbutho ongenzi nzuzo wehlabathi ochasene nazo zonke iimfazwe. “ICongress ihleli ezandleni zayo, yoyisakala ukunqamla inkxaso-mali, kwaye yahluleka ukudlulela kulwaphulo mthetho. Kuyathenjwa ukuba la malungu eCongress athe ukuhlaselwa kweSyria kungangenzeki bazakufumana isidima ngoku sokuthatha inyani emva kwenyani. ”

"UTrump usenokuba wenze kanye ngexesha elifanelekileyo ukuthintela naziphi na iingxelo ezivela kubahloli ezenza buthathaka ipropaganda yakhe," utshilo uSwanson. “Oku kuphinda kuphazamise ukuhlaselwa kwe-Iraq ngo-2003, noTrump awayekuxhasa ngelo xesha, wagwetywa kwiphulo lokukhankasela, ngoku sele elingisile. Kodwa kubaluleke kakhulu kuthi ukuba siwalahle la masango athi ubungqina bokusetyenziswa kweSyria kwezixhobo zamachiza, njengobungqina bokuba ne-WMD ifunyenwe yi-Iraq, ngandlel 'ithile inokuba sisizathu esisemthethweni okanye sokuziphatha sokwenza ulwaphulo mthetho olongezelelekileyo -ezona zenzo zibaluleke kakhulu Ukujongana nomngcipheko phakathi koorhulumente abaxhobileyo.

Ngelixa ENew York Times Isixelela ukuba uTrump wenze 'ukohlwaya' u-Assad, esebenzisa oko uTrump akubiza ngokuba 'kukubetha ngokuchanekileyo,' olo qhankqalazo lunembali ende yokuba akukho nto ichanekileyo, kwaye abantu abafayo banomkhwa wokungabi yinkokeli yesizwe sabo. Akukho nkundla igunyazise uTrump ukuba ohlwaye nabani na, ewe, kunye namabango kaNobhala Wezinto Ezikhuselweyo Zokhuselo uMattis ohlasela iSyria 'uyazikhusela' akunakuphumelela kuvavanyo lokuhleka kwanabona gqwetha baninzi.

“Esi senzo solwaphulo-mthetho kukwaphula umthetho ocacileyo we-UN Charter kunye ne-Kellogg-Briand Pact, zombini ezo nkongolo, ngokufanayo, zikhetha ukungahoyi ukuze zijolise kumandla ayo ekugunyaziseni olo lwaphulo-mthetho. Kwaye le nkongolo inye ayizukuma ikhusele loo mandla, kodwa iyaqengqeleka i-Yemen kalusizi kangangokuba uTrump angalindeli ziphumo ezivela eCapitol Hill ngenxa yengqumbo yakhe yamva nje. Ukuba i-AUMF inokumisela ngokusemthethweni esi senzo, inyani iya kuhlala ingekho nokuba ibanga lide ukuba lenze njalo.

"UTrump usithathela abantwana aboyikayo xa ebhengeza kwi-propaganda ediniweyo yokubiza inkokheli yelinye ilizwe 'isilwanyana' kunye 'nesilo,' kunye nokwenza ngathi imfazwe eyenziweyo ngokuchasene nelizwe ngandlel 'ithile yenziwa ngokuchasene nomntu kuphela. Ngokwenyani, ewe, iibhombu zihlala zibulala abantu aboniswe (ngamanye amaxesha ngokuchanekileyo) njengabaphatheke kakubi phantsi kolawulo 'lwerhamncwa.'

"Inyani yile yokuba iSyria, abachasi bayo, i-United States, iRussia, namanye amaqela asebenzayo eSyria kangangeminyaka sele ebulele amawaka-waka abantu besebenzisa izixhobo zokubulala zemfazwe. Ukuba inani elincinci labantu linokubulawa ngezixhobo zamachiza (izixhobo ezinamaqela amaninzi kule mfazwe) akukho ngaphezulu okanye ngaphantsi kokubulala kunokubulawa kwabantu abaninzi ngeembumbulu ezihloniphekileyo kunye neebhombu. Ukusetyenziswa kwe-United States kwiimfazwe zamva nje ze-phosphorus emhlophe, i-napalm, i-uranium ephelileyo, iibhombu ezisebenzisanayo, kunye nezinye izixhobo ezingaziwayo akusosizathu sokuba umhlanguli wamanye amazwe azimeleyo azibethe eWashington, kunayo nayiphi na imicimbi eSyria zizizathu zikaTrump. Ukuqhayisa kutshanje ngokubonakala kwakhe engohlwaywa.

"UTrump uhlekisa ngalo lonke uluntu ngelibango lakhe lokuba uthandazela uxolo ngelixa esenza imfazwe. Ngaba ubuntu buya kuqhubeka nokuqengqeleka buthathe? Ngaba iZizwe eziManyeneyo ziya kuqala ukwenza umsebenzi wazo? Ngaba abantu kunye neepalamente zase-Bhritane neFrance bazokuvuka kulo msitho? Ngaba abantu base-United States bayakulandela ubuchule kunye nokwanda kwamanyathelo angenabundlobongela avela kule mpelaveki iziganeko? Siza kubona. ”