Ingxelo ye-Ukrainian Pacifist Movement echasene nokuPheliswa kweMfazwe

Nge-Ukraine Pacifist Movement, nge-17 kaTshazimpuzi, ngo-2022

I-Ukrainian Pacifist Movement ikhathazeke kakhulu malunga nokutshiswa okusebenzayo kweebhulorho zokusombulula ungquzulwano olunoxolo phakathi kweRashiya ne-Ukraine kumacala omabini kunye nemiqondiso yeenjongo zokuqhubeka nokuphalazwa kwegazi ngokungenasiphelo ukufezekisa amabhongo athile azimeleyo.
Siyasigxeka isigqibo saseRashiya sokuhlasela i-Ukraine nge-24 kaFebruwari 2022, ekhokelele ekunyukeni okuyingozi kunye nokufa kwamawakawaka, ukuphinda ukugwetywa kwethu ukuphulwa kolwaphulo-mthetho olwenziwa kwizivumelwano zeMinsk ngabahlaseli baseRashiya nabase-Ukraine eDonbas ngaphambi kokunyuka kwemfazwe. Uhlaselo lwaseRashiya.
Siyakugxeka ukuleyibhelana kwamaqela kungquzulwano njengeentshaba ezifana namaNazi kunye nabaphuli-mthetho bemfazwe, abafakwe kumthetho, beqiniswa lusasazo olusemthethweni lobutshaba obugqithileyo nobungenakulungiseka. Sikholelwa ekubeni umthetho ufanele ukwakha uxolo, ungaphembeleli imfazwe; kwaye imbali ifanele isinike imizekelo yendlela abantu abanokubuyisela ngayo kubomi obunoxolo, kungekhona ukuzingxengxezela ukuqhubeka nemfazwe. Sigxininisa ukuba uxanduva lokuphendula ngezenzo zolwaphulo-mthetho kufuneka lusekwe liqumrhu lenkundla elizimeleyo nelinobuchule kwinkqubo yomthetho, ngenxa yophando olungakhethi cala nolungenamkhethe, ngakumbi kwezona zenzo zolwaphulo-mthetho zinzima, ezifana nokubulala abantu. Sibethelela ukuba imiphumo ebuhlungu yenkohlakalo yasemkhosini ifanele ingasetyenziselwa ukuphembelela intiyo nokuthethelela izenzo zenkohlakalo ezitsha, ngokuchaseneyo noko, ezo ntlekele zifanele ziwupholise umoya wokulwa zize zikhuthaze ukukhangelwa ngokuzingisileyo kwezona ndlela zibalaseleyo zokuphelisa imfazwe ngaphandle kwegazi.
Siyazigxeka izenzo zomkhosi kumacala omabini, ubutshaba obubenzakalisa abantu. Sigxininisa ukuba konke ukudubula kufuneka kupheliswe, onke amacala kufuneka ahloniphe inkumbulo yabantu ababuleweyo kwaye, emva kosizi olufanelekileyo, ngokuzolileyo nangokunyaniseka azibophelele kwiingxoxo zoxolo.
Siyazigxeka iingxelo kwicala laseRashiya malunga nenjongo yokufezekisa iinjongo ezithile ngeendlela zomkhosi ukuba azikwazi ukufezekiswa ngeengxoxo.
Siyazigxeka iintetho kwicala lase-Ukraine ukuba ukuqhubeka kweengxoxo zoxolo kuxhomekeke ekuphumeleleni ezona zikhundla zibalaseleyo zothethathethwano kwibala ledabi.
Siyakugxeka ukungafuni kwamacala omabini ukuphelisa umlilo ngexesha leengxoxo zoxolo.
Siyawugxeka umkhwa wokunyanzela abantu ukuba benze inkonzo yasemkhosini, benze imisebenzi yasemkhosini kunye nokuxhasa umkhosi ngokuchasene nentando yabantu abanoxolo eRashiya naseUkraine. Sigxininisa ukuba izenzo ezinje, ngakumbi ngexesha leemfazwe, zaphula ngokugqithisileyo umgaqo wokwahlula phakathi kwamajoni nabemi kumthetho wobuntu wamazwe ngamazwe. Naziphi na iindlela zokujongela phantsi amalungelo abantu okungavumi ukuya emkhosini ngenxa yesazela azamkelekanga.
Siyayigxeka yonke inkxaso yomkhosi ebonelelwa yiRussia kunye namazwe e-NATO kwii-radicals zomkhosi e-Ukraine exhokonxa ngakumbi umlo womkhosi.
Sibiza bonke abantu abathanda uxolo e-Ukraine nakwihlabathi jikelele ukuba bahlale bengabantu abathanda uxolo kuzo zonke iimeko kwaye bancede abanye ukuba babe ngabantu abathanda uxolo, ukuqokelela nokusasaza ulwazi malunga nendlela yokuphila enoxolo kunye nokungabikho kobundlobongela, ukuxelela inyaniso emanyanisa abantu abathanda uxolo, ukuxhathisa ububi nokungekho sikweni ngaphandle kogonyamelo, kunye neentsomi ezibubuxoki malunga nemfazwe eyimfuneko, eyingenelo, engenakuphepheka neyobulungisa. Asiceli naliphi na inyathelo ngoku lokuqinisekisa ukuba izicwangciso zoxolo aziyi kujoliswa yintiyo kunye nokuhlaselwa kwamajoni, kodwa siqinisekile ukuba i-pacifists yehlabathi inomfanekiso omhle kunye namava okuzaliseka ngokubonakalayo kwamaphupha abo angcono. Izenzo zethu zifanele zikhokelwe lithemba lekamva elinoxolo nolonwabo, kungekhona luloyiko. Umsebenzi wethu woxolo mawusondeze ikamva elivela kumaphupha.
Imfazwe lulwaphulo-mthetho eluntwini. Ngoko ke, sizimisele ukuba singayi kukuxhasa naluphi na uhlobo lwemfazwe size sizabalazele ukuphelisa bonke oonobangela bemfazwe.

#

Ama-pacifists ase-Ukraine amkele ingxelo nge-17 ka-Epreli. Kuloo ntlanganiso, kwaxutyushwa isicwangciso somsebenzi malunga nezinto ezichasene nemfazwe kwi-intanethi nakwi-intanethi, ukukhuthaza ukungavumi ukuya emkhosini ngenxa yesazela, uncedo lwezomthetho kubantu abathanda uxolo, umsebenzi wesisa, ukusebenzisana nezinye ii-NGOs, imfundo kunye nophando malunga nethiyori kunye nokusebenza. ubomi obunoxolo nobungenabundlobongela. URuslan Kotsaba uthe abo balwela uxolo baphantsi koxinzelelo namhlanje, kodwa umbutho woxolo kufuneka usinde kwaye uphumelele. U-Yurii Sheliazhenko wagxininisa ukuba ukunyuka kwemfazwe enenkani ejikelezayo kwiimfuno ze-pacifists ukuba zinyanisekile, zivule kwaye zinyamezele, zigxininise ukuba zingabi neentshaba, kwaye zigxininise kwimisebenzi yexesha elide, ngakumbi kwiinkalo zolwazi, imfundo kunye nokukhuselwa kwamalungelo abantu; Kwakhona wachaza ngesikhalazo esisemthethweni esifakwe nxamnye nomlindi welizwe lokufihla ukunyhashwa kwelungelo lomntu lokungavumi ukuya emkhosini ngenxa yesazela. U-Ilya Ovcharenko wavakalisa ithemba lokuba umsebenzi wemfundo uya kunceda abantu baseUkraine naseRashiya baqonde ukuba intsingiselo yobomi babo ayinanto yakwenza nokubulala iintshaba kunye nenkonzo yasemkhosini, yaye wacebisa ukuba kufundwe iincwadi eziliqela zikaMahatma Gandhi noLeo Tolstoy.