NguLinda van Tilburg, nge-7 kaJulayi ka-2020
ukusuka Iindaba zeBiz
Xa uMphathiswa kwi-Ofisi kaMongameli uJackson Mthembu waba ngusihlalo wecandelo lezorhwebo lweengalo lase Mzantsi Afrika, iKomiti eLawula iZikhali zeSizwe (I-NCACC) yamkele indlela engqongqo yokuhanjiswa kwezixhobo. Ngaphantsi kwewotshi yakhe, ukuthengiswa kweengalo kuye kwavunyelwa kumazwe aliqela, kubandakanya iSaudi Arabia kunye ne-United Arab Emirates (i-UAE) njengoko i-NCACC ifuna abathengi bangaphandle bathembise ukungazisukeli izixhobo. Ikwanika amagosa oMzantsi Afrika ilungelo lokuhlola amaziko ukuqinisekisa ukuba bayayithobela imithetho emitsha. Umbutho weAerospace, iMartha kunye neMibutho yezoKhuselo (AMD) uxelele a Iphephandaba laseGulf ngoNovemba wonyaka ophelileyo ukuba oku kubeka emngciphekweni ukusinda kwecandelo lezingalo kwaye kuxabisa amawaka ezigidi zeerandi kumazwe angaphandle. Umtshutshisi Terry Crawford-Browne uthi, ngaphandle kolu thintelo kunye nokuvalwa kweenqwelomoya eCovid-19, iRheinmetall Denel Munitions iqhubekile ngokuthumela izinto eTurkey ngasekupheleni kuka-Epreli, ekuqaleni kukaMeyi kwaye izixhobo zingasetyenziswa kwizivumo ezazisenziwa eTurkey eLibya. Uye wathi kunokwenzeka ukuba Iingalo zase Mzantsi Afrika isetyenziswa kumacala omabini empixano yaseLibya. Kwangoko kulo nyaka iRDM yatyholwa ngumlindi Iimfihlelo ezivulekileyo yokubonelela ngeSaudi Arabia ngezixhobo ezisetyenziswa ekucaphukiseni nxamnye neYemen. UCrawford-Browne icele iPalamente ukuba iphande ngeRDM kwaye ithi iPalamente ikhohlisiwe ngumzi wamazwe aphesheya kwezingalo. -Linda van Tilburg
Biza uphononongo lwapalamente kwiRheinmetall Denel Munitions (RDM) ethunyelwa ngaphandle eTurkey kunye nokusetyenziswa kwayo eLibya
NguTerry Crawford-Browne
Ukophula imigaqo yokuvalwa kweenqwelo-moya e-Covid, iinqwelomoya ezintandathu i-A400M yenqwelomoya yangena eKapa ngexesha lama-30 ku-Epreli ukuya kumhla we-4 kuMeyi ukunyusa umthwalo weenqanawa ze-RDM zokuthumela kwelinye ilizwe eTurkey. Kwiintsuku nje kamva kunye nenkxaso kurhulumente waseLibya owamkelwe kwilizwe liphela elizinze e-Tripoli, iTurkey yaqalisa ukoyikiswa yimikhosi yase Khalifa Haftar. Ngexesha lentlanganiso ye IKomiti yesiZwe yokuLawulwa kweZikhali Ngomhla wama-25 kweyeSilimela, umphathiswa uJackson Mthembu, njengosihlalo we-NCACC, wathi akanalwazi ngeTurkey kwaye:
"Ukuba izixhobo zase Mzantsi Afrika zichazwe nangayiphi na indlela ukuba ziseSyria okanye eLibya, kungayinto entle kakhulu kweli lizwe ukuba iphande kwaye ifumanise ukuba bafike njani apho, kwaye ngubani oye wayiphazamisa okanye wayilahlekisa i-NECCC."
I-RDM ngonyaka ka-2016 iyile kwaye yafaka isitya sezomkhosi eSaudi Arabia, esivulwe ngowayesakuba nguMongameli uJacob Zuma kunye neCrown Prince Mohammed bin Salman. I-Saudi Arabia kunye ne-United Arab Emirates yayizezona ntengiso ziphambili zentengiso ze-RDM de kwangowe-2019 xa ababukeli bamazwe ehlabathi babona izindlu ze-RDM njengezisetyenziselwa ukwenza ubugqwetha e-Yemen. Kuphela kuxa kunjalo, kwaye emva kwembambano yenyikima kwihlabathi ngokubulawa kwentatheli Jamal Khashoggi, ngaba i-NCACC iye yamisa ukuthengiswa kwempahla eMzantsi Afrika kuMbindi Mpuma. I-Rheinmetall ibeka ngabom imveliso yayo kumazwe apho umthetho womthetho ungenamandla khona ukugqitha kwimithetho yokuthumela yaseJamani yokuthumela ngaphandle.
I-RDM nge-22 kaJuni ibhengeze ukuba isandula ukwenza uthethathethwano esinexabiso elingaphezulu kwezigidi ezingama-R200 ukuphucula umziba womnini abathengi abade. I-WBW-SA iyaqonda ukuba esi sityalo sise-Egypt. I-Egypt ibandakanyeka kakhulu kwingxabano yaseLibya yokuxhasa i-Haftar ngokuchasene norhulumente we-Tripoli. Ukuba kuqinisekisiwe, i-RDM iwaxhobisela omabini amacala kwingxabano yaseLibya, yiyo loo nto iqinisa ukuhlangana kwayo kwangaphambili kunye nolwaphulo-mthetho olwenzeka e-Yemen. Ngokuhambelana, ekusindeni okuphindaphindiweyo ukunyanzelisa ukubonelelwa kwecandelo le-15 loMthetho weNCA, i-NCACC iyangqubana kwintlekele yoluntu kunye nolwaphulo-mthetho olwenzelwa eLibya nakwezinye iindawo.
Le meko ilonakalisa gwenxa isithunzi soMzantsi Afrika njengelungu elingelilo ngokusisigxina kwiBhunga lezoKhuseleko leZizwe eziManyeneyo kubandakanya nokutyikitywa kwakhe kuNobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo u-António Guterres umnxeba wokupheliswa komhlaba ngexesha ubhubhani weCovid. Ngokuhambelana, i-WBW-SA ifuna ukuba kwenziwe uphando olululo kunye nepalamente yoluntu kule fiasco, kubandakanya ukurhoxiswa kwamaphepha-mvume kaRheinmetall okusebenza eMzantsi Afrika.
Okulandelayo yileta ethunyelwe nge-imeyile izolo kuMphathiswa uJackson Mthembu kunye no-Naledi Pandor kwizikhundla zabo njengosihlalo nosekela-sihlalo we-NCACC
Ileta ethunyelwe nge-imeyile kuMphathiswa uJackson Mthembu kunye no-Naledi Pandor kwizikhundla zabo njengosihlalo nosekela-sihlalo we-NCACC
Abaphathiswa abathandekayo uMthembu noPandor,
Uyakukhumbula ukuba iRhoda Bazier yeGreater Macassar Civic Association kunye neCeba yaseKapa sabhalela u-Epreli ukucebisa uMzantsi Afrika ngenkxaso kaNobhala-Jikelele weZizwe eziManyeneyo u-António Guterres ngesibhengezo sokupheliswa kwemfazwe. Ukulungiselela ukurejista, ikopi yeleta yethu kunye nengxelo yeendaba ngoku iqhotyoshelwe. Kule leta sivelise nokukhathazeka ukuba ii-munitions emva kokuba zenziwe yiRheinmetall Denel Munitions (RDM) ziya kuthi gqibela eLibya. Ukongeza kwaye usinike ubhubhane we-Covid kunye neziphumo zelizwe, sikucelile njengosihlalo nosekela-sihlalo we-NCACC ukuba unqande ukuthunyelwa kwempahla ngaphandle eMzantsi Afrika ngo-2020 nango-2021.
Kwakhona ngenxa yokufumana lula ireferensi, ndikuncamathisela ukwamkelwa kweleta yethu. Ileta yakho yomhla we-5 kaMeyi, kwinqaku lesi-6 apho uvumile ukuba:
"Kukho into elungiselelwe ukuba lugqithiselwe ukuze lugunyaziswe. Ndinqwenela ukucacisa ukuba akukho nxalenye yokubhenela enokuthi iphumelele. "
Ukanti kwiintsuku nje ezingaphambi komhla wama-30 ku-Epreli ukuya kumhla we-4 kuMeyi, iinqwelomoya iindiza ezintandathu ze-A400M zeenqwelomoya ezafika kwisikhululo seenqwelomoya eKapa ukuphakamisa ezo ntlobo ze-RDM. Ngokucacileyo olo lonyulo, nokuba yiTurkey okanye yi-RDM okanye bobabini, baphumelele kwaye, phantsi kweemeko, intlawulo yokunyotywa ibonakala icacile. Incwadi yam ndiyincamathisela kuwe nge-6 kaMeyi kunye nengxelo ye-7. Ngekhonkco elilapha ngezantsi, iQela eliPhonononge iPalamente libike ukuba kwintlanganiso ye-NCACC ngomhla wama-25 kweyeSilimela, ukuba umphathiswa uMthembu uthe akazi malunga neTurkey kwaye, ngakumbi ukuba ubusithi:
"Ukuba izixhobo zase Mzantsi Afrika zichazwe nangayiphi na indlela ukuba ziseSyria okanye eLibya, kungayinto entle kakhulu kweli lizwe ukuba iphande kwaye ifumanise ukuba bafike njani apho, kwaye ngubani oye wayiphazamisa okanye wayilahlekisa i-NECCC."
Eli ayisosihlandlo sokuqala ukuba uMzantsi Afrika, kuquka nabasePalamente, bakhohliswe yimizi-mveliso yezizwe ngezizwe. Sisajongana nemiphumela ye imikhono yokujongana neengalo nenkohliso eyakutyhilelwayo. Izilumkiso zoluntu ngexesha lika1996-1998 lwePalamente Security Defense (kubandakanywa nam xa bendimele i-Anglican Church) zahoywa. Ndicela ukukukhumbuza ukuba abantu basePalamente baphindaphindwe njani ngabom ziinkampani zaseYurophu ezisebenzisa izixhobo kunye noorhulumente babo (kodwa noJoe Modise njengoMphathiswa Wezomkhosi) ukuba i-R30 yezigidigidi echithwe kwimikhono izakukhupha imali ezizigidi ezili-R110 kwizibonelelo zomsebenzi kwaye iya kudala imisebenzi engama-65 000?
Xa abantu basePalamente kunye noMphicothi zincwadi Jikelele bafuna ukwazi ukuba kusebenza njani okungekho ngqiqweni kwezoqoqosho, bathintelwa ngamagosa kwiSebe lezoRhwebo noShishino ngezizathu ezivakalayo zokuba izivumelwano ezazisithi zibekho “ziyimfihlo yezorhwebo.” Uphononongo lokuthengwa kwempahla ngexabiso eliphantsi ngo-Agasti ka-1999 lwalumkisa iKhabhinethi ukuba isivumelwano semikhwa yayingekuko ukungakhathali okukhokelela urhulumente “ekunyukeni kobunzima bezemali, kwezoqoqosho nakwezemali”. Isilumkiso esi sasikhutshiwe.
UMphathiswa uRob Davies ngowama-2012 ekugqibeleni wavuma ePalamente ukuba i-DTI ayaneli kuswela amandla okulawula nokuphicotha inkqubo ye-offset. Ngokufanelekileyo, uqinisekisile ukuba i-Frigate yase-Jamani kunye ne-Submarine Consortia ifezekise kuphela iipesenti ezi-2.4 zoxanduva lwabo. Ngapha koko, ingxelo ka-Debevoise & Plimpton ka-2011 eya e-Ferrostaal iveze ukuba kwa-iipesenti ezi-2.4 ubukhulu becala zazikho "kwimali mboleko engabuyiswayo" - okt ukunyoba. I-Afidavithi evela kwi-Ofisi yoRhwaphilizo eNkulu yase-Bhritane ngo-2008 icacisa ukuba kutheni kwaye kutheni i-BAE / Saab yahlawula izifumbathiso ze- $ 115 yezigidi (ngoku eyi-R2.4 yezigidigidi) ukuze baqinisekise ngezivumelwano zabo zokuthengiselana noMzantsi Afrika, abo banikwa ezo ziphulomthetho kunye neeakhawunti zebhanki UMzantsi Afrika nakwamanye amazwe baphumelele. UMphathiswa uDavies ukwaqinisekisile ukuba iBAE / Saab ihlangane kuphela ipesenti ezi-2.8 (okt US $ 202 yezigidi) yezibophelelo zabo ze-NIP ze-US $ 7.2 yezigidigidi (ngoku eyi-R130 yezigidigidi).
Iinkampani zamazwe aphesheya ziyaziwa ngokusebenzisa kwabo izinyobo, kunye nokwala kwabo ukuthobela umthetho wamanye amazwe okanye umthetho ofana noMthetho weNCAC othi, phakathi kwezinye izinto, ucacisa ukuba uMzantsi Afrika awuzukhupha izixhobo zokulwa kumazwe ahlukumeza amalungelo abantu okanye imimandla ekungquzulwana ngayo. Ewe, kuqikelelwa ukuba iipesenti ezingama-45 zenkohliso yehlabathi ibangelwa kurhwebo lweengalo. Ngokukodwa, i-Rheinmetall ibeka ngabom imveliso yayo kumazwe afana noMzantsi Afrika apho umthetho womthetho ubuthathaka khona ukuze kugqithe imigaqo yokuthumela yaseJamani.
Ngokwengxelo engezantsi ngomhla wama-22 kweyeSilimela ka-2020, iRheinmetall Denel Munitions iye yaqhayisa esidlangalaleni kumajelo eendaba ukuba igqibe ikhontrakthi exabisa ngaphezulu kwe-R200 yezigidi yokuphucula indawo esele ikho yomthengi. Isiteyitimenti sabezindaba asivezi ilizwe elimi kulo esi sityalo, kodwa ulwazi lwam kukuba yi-Egypt. Njengoko nisazi kakuhle, iJiphutha ingumlawuli wobuzwilakhe onerekhodi etyabekayo yamalungelo abantu. Ikwabandakanyeka kakhulu kwingxabano yaseLibya yokuxhasa i-warlord Khalifa Haftar. Ke, iRheinmetall Denel Munitions iwaxhobisela omabini amacala kwimpixano yaseLibya, kwaye, ngenxa yoko, ekugunyaziseni ukuthunyelwa kwamanye amazwe kwi-NCACC kunye noMzantsi Afrika kuqubisana kwintlekele yoluntu kunye nolwaphulo-mthetho olwenziwa eLibya nakwezinye iindawo.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
Ngokwamazwi owabileyo kuwe ngomhla wama-25 kweyeSilimela: “Ukuba izixhobo zeli lase Mzantsi Afrika kuchazwe ngayo nayiphi na indlela ukuba seSyria okanye eLibya, kuya kuba yinto elungileyo kwilizwe ukuba baphande kwaye bafumanise ukuba bafike njani apho, kwaye ngubani oye wabhidanisa okanye ilahlekise i-NECCC ". Ngelishwa, umphathiswa uPandor ucatshulwe liQela eliPhonononge iPalamente ukuba libhengeza kwintlanganiso ye-NCACC ukuba umthetho olawula imboni yezomkhosi wase Mzantsi Afrika - "kunokuba uvunyelwe." Ngelishwa, uMzantsi Afrika unesidima semithetho egqwesileyo efana noMgaqo-siseko wethu okanye umThetho woThintelo loLwaphulo-mthetho oluHlanganisiweyo okanye umThetho woLawulo lweMali kaRhulumente, kodwa, njengoko kubonisiwe kwi-State Capture concourse, ayiphunyezwa. Inyaniso ebuhlungu yeyokuba umthetho we-NCAC kunye nezibonelelo zecandelo 15 akanyanzeliswa.
Ngokufanelekileyo, ndingacebisa ukuba - njengoMphathiswa kwi-Ofisi kaMongameli kunye noMphathiswa wezoBudlelwane baMazwe ngaMazwe kunye nakwimisebenzi yakho kwi-NCACC -kumisele ngokukhawuleza uphando olucokisekileyo kunye nolwePalamente kaRhulumente kule fiasco? Ndingaqaphela kwakhona ukuphindaphinda Ikhomishini yoPhando ngeSeriti Ukujongana neengalo kungaba nesiphumo esibi kwintlova yase Mzantsi Afrika?
I-FYI, ndikwabandakanya ukurekhodwa kwe-youtube yemizuzu engama-38 ye-ZOOM endiyenzileyo kwiKlabhu yaseShopus yaseSomerset West ngoLwesithathu ngokubhekisele kurhwaphilizo kunye norhwebo lweengalo. Ndiza kukhulula le leta kwi-media, kwaye ndikhangele phambili kwiingcebiso zakho.
Ozithobileyo Terry Crawford-Browne
World Beyond War - Mzantsi Afrika
