Ngo-Miriam Pemberton, ngoNovemba 28, 2018
ukusuka YoKhuseleko
Lo mzuzu, emva konyulo lwaphakathi embindini nangaphambi kokuba iimfazwe zabanqolobi zibuyele ngokupheleleyo kwigiya, lixesha elifanelekileyo lokuthatha ingqalelo kwimizamo yokufikelela kulwahlulo lwezopolitiko lwaseMelika. Kwileta evulekileyo eya ngoLwesine kwiCongress nakulawulo, iqela labahlalutyi bemikhosi abavela kulo lonke uluvo lwembono bahlangana ukuze baphikisane ngokuvala US kwimikhosi yemikhosi ngaphesheya. Iqela lethu, elizibiza ngokuba yiNgqungquthela yokuQinisekisa nokuBambisana kweeNgqungquthela, okanye OBRACC, ufumana isivumelwano ukusuka ekunene, ekhohlo, kunye neziko lokuba ukwenza njalo kuya kuba linyathelo elibalulekileyo ekwenzeni iUnited States kunye nehlabathi likhuseleke kwaye lichume ngakumbi.
Umbumbano ulungelelanisa. Le nyanga, iKhomishoni yesiCwangciso soKhuselo lesizwe wabizwa ukuba uhlaselwe US ubukho bempi kufuneka ihlawulwe ngokunyuka kwebhajethi okungabangela ukuba ngonyaka US kwiminyaka eyedlulileyo ye-$ 700 ibhiliyoni ngonyaka-ngaphezulu kwamazwe asibhozo alandelayo, ininzi yabo iqabane lethu, lihlanganisana-ukuya kwi-1 trillion nge-2024. Ngaphandle kwalo mrhumo, ikhomishini ilumkise, i US kuya kufuneka ukuba "utshintshe ukulindela US Isicwangciso-qhinga sokhuselo kunye neenjongo zethu zobuchule behlabathi. ”
Ukutshintshwa kwesi sicwangciso kunye neenjongo, OBRACC uthi, yinto efunekayo. Isicwangciso sokugcina US Ukongama kwezomkhosi kuthungelwano lweziseko zomkhosi ezimalunga nama-800 ezisasazeke kwihlabathi jikelele kusishiye sizolule kakhulu. Iphambukise oovimba bethu kwiimfuno zethu zasekhaya, nakwindlela eyakhayo, engeyiyo eyomkhosi yokuzibandakanya kwilizwe liphela.
Esi sicwangciso siye sabangela ukuthukuthela kobuzwe, kwaye sitshutshisa nokukhuselo, kwiindawo apho US iziseko zokuhlala. Akukho mntu uthanda ukuhlala. Ngokomzekelo, iziseko ezisondeleyo kwiindawo ezingcwele zamaSulumane e-Saudi Arabia, kwakukho ithuluzi eliyinxalenye yokuqeshisa i-al-Qaeda. Kutshanje, urhuluneli waseOkinawa wafika eWashington, DC,kule nyanga ukuxelela US amagosa malunga nemithwalo abanyulwa bakhe baziva kulo msebenzi waseMelika. Bafuna iUnited States ukuba iphume, kwaye banamadlelane anomdla ofanayo kwihlabathi liphela.
Umonakalo ekumeni kwethu kukazwelonke kunye nodumo oluvela kubukhosi bethu beziseko zikwachaphazela nomonakalo wokusingqongileyo kuluntu lwasekhaya olubangelwa kukuvuza okunetyhefu, iingozi, kunye nokulahlwa kwezinto eziyingozi.
Kwaye ilizwe elibonisa ukuzinikela kwimikhosi yalo kufuneka liqwalasele ukuphazamiseka kwiintsapho ezibangelwa kukuthunyelwa ixesha elide phesheya.
Ileta ibonisa kwakhona inkxaso yolawulo lolawulo oluchazwe ngulo US iziseko kwiindawo ezinjengeBahrain, eNiger, eThailand naseTurkey. I-Russia ibonelela ukungenelela kwayo kwiCrimea naseGeorgia njengempendulo yokuxhatshazwa kwayo US iziseko eMpuma Yurophu.
Zonke ezi zinto ziphikisana nokunciphisa umkhondo waseMelika kwihlabathi liphela.
Omnye wabacebisi abazikhokelayo kweli khosi nguNjingalwazi waseHarvard uStephen M. Walt, owenza loo nto kwincwadi entsha, Isihogo seNjongo ezilungileyo. Uyabona ukuba le yintaba yokukhuphuka, ngokuchasene nomgaqo-nkqubo welizwe langaphandle kunye nemisebenzi, kunye nomoya walo wokubaluleka, ukutshatyalaliswa ukunyuka, ukulwa USukuzibandakanya kwehlabathi. Sifuna intshukumo, utsho, ukubathatha kwaye baphikisane ngendlela ebhetele. Ngokulungelelaniswa kweZiseko zoPhesheya kweLwandle kunye noManyano lokuVala, sinesiqalo esinye.
~~~~~~~~~
UMiriam Pemberton ngumnye wophando kwi-Institute for Studies Policy. Ungumqondiso werekhodi ye-OBRAAC, eya kukhutshwa kwiNgxelo yeSenethi ngoNovemba 29, 2018.
