Yitsho Akunjalo, Joe!

NguTim Pluta, World BEYOND War, Novemba 22, 2021

World BEYOND War wayekho kwi-COP26 kunye neNgqungquthela yaBantu enxuseneyo kulo nyaka eGlasgow Scotland ukusuka ngomhla wesi-3 kuNovemba ukuya kowe-11 kuNovemba.

Ngoku ekubeni ukubetha umlomo kwe-COP26 kuphelile kwaye amandla eNgqungquthela yaBantu, ngethemba, aphinde avuselela ukuzibophelela ekwenzeni okuthile malunga nokucothisa utshintsho olukhawulezayo lwemozulu, nantsi imigqaliselo kunye nezimvo.

(1) Intsebenziswano yamazwe ngamazwe

Abafundi baseYunivesithi abavela eChina naseHong Kong babambe umngcelele kunye nathi, bexhasa World BEYOND War's kunye ne-CODE PINK's iminxeba yokunyanzelisa ukuba imikhosi kwilizwe jikelele ifunwe ngumthetho ukuba ichaze usebenziso lwamafutha efosili kunye nesiphumo sokukhutshwa kwerhasi yegreenhouse - kwaye ezo zinto zikhutshwayo zibandakanywe kwitotali ukuze kucuthwe. Enkosi kuxinzelelo lwezopolitiko lwase-US kwiintlanganiso zesivumelwano semozulu kwixesha elidlulileyo, iingxelo zokusetyenziswa kwefosili yasemkhosini azifuneki, kwaye azibonelelwa ngokuzithandela luninzi loorhulumente.

Intsebenziswano yamazwe ngamazwe kwinqanaba elisezantsi yiyo eza kuzisa utshintsho lolawulo lwemozulu. Ngokukodwa, ezi foto zingasentla zibonisa umnqweno wokusebenza kunye ngabantu abavela e-US nase China nangona urhulumente wase-US egxeka kwaye efaka iidemoni i-China ngokuphambana, ukoyikeka, ukulahlekisa, kunye nepropaganda ebalayo enenjongo yokweyisa uluntu lwase-US ukuba loyike i-China kunye nabantu bayo endaweni yoko. kunokusebenza kunye nabo ukudala indawo ekhuselekileyo nenentsebenziswano yehlabathi jikelele.

(2) Imfundo yezizukulwana ngezizukulwana

Inzame yentsebenziswano yokwenene phakathi kwezizukulwana inokubonwa kwaye iviwe kwiNgqungquthela yaBantu. Ukusuka kuMatshi woLutsha wabathathi-nxaxheba abangaphezu kwama-25,000 nge-5 kaNovemba^th, ukuya kuhambo oluphambili lwabantu abangaphezu kwe-100,000 kwi-6^th, yonke iminyaka yayihamba kwaye isebenzisana kunye nesizathu esiqhelekileyo sobulungisa bemozulu ngelixa iimfazwe zase-US kunye namalungiselelo emfazwe, ziqhubela phambili zingaqwalaselwanga, ngokuqhubekayo zongeza ukutshatyalaliswa kwazo okungalawulwayo kokusingqongileyo ngokukhutshwa kwegesi ye-greenhouse. Abantu ezitratweni babeqondisa ngokucacileyo amandla abo kwiingcango ezivaliweyo kunye neengqondo ezininzi ezivaliweyo zeentlanganiso ze-COP26, becela amanyathelo abambekayo ukucothisa iimeko zangoku zokutshintsha kwemozulu. Sibonakala sizifundisa endleleni ekhokelela ekubuyiseleni amandla ethu okusebenzela isininzi kunokuba sincede abambalwa. Abambalwa abakayibambi.

(3) World BEYOND War Isibongozo ukuya kwi-COP26 icela ukuba bonke oorhulumente behlabathi babophelelekile ngokusemthethweni ukuquka ungcoliseko lomkhosi kwiitotali ekufuneka zincitshiswe.

Kwi-COP26, ngelixa i-United States yayizifihle ngasemva kwayo ifuna ulawulo lwamazwe ngamazwe ngokunyelisa iRussia ne-China ngokungazimasi indibano, uJoe B. wohlulekile ukuvuma ukuba umkhosi wase-US ngowona ungcolise umhlaba. ukulungisa umonakalo ongenakulinganiswa okhutshwa ngumkhosi obangela imozulu, kwaye wasilela ukunika naluphi na uhlobo lobunkokeli behlabathi konke konke. Enjani yona inkcitho yexesha!

Phambi kokungenzi nto, bekukho intsholo ethe cwaka yabasebenzi boxolo boMthonyama abazinikeleyo, abangakhululekanga, abamkela ulutsha lwemozulu etshiswe ngungxowankulu, kunye nabamatshi abaphantse babe ngama-200,000 kunye nabaqhankqalazi abanoxolo bebiza amagunya ehlabathi ukuba anyuke kwaye aqale. ukuphumeza izicwangciso zokulungiswa kwemozulu kunokuzama ukucudisa iingeniso kwizisongelo zemozulu kunye nomonakalo.

(4) Intsebenziswano

Le mibutho ilandelayo isebenze kakuhle kunye ukucwangcisa kwaye iququzelele ukusasazwa kolwazi kunye nempembelelo kwiNgqungquthela yaBantu malunga nesihloko soMngeni weCarbon Bootprint yasemkhosini:

• Izazinzulu zoXanduva lweHlabathi
• World BEYOND War
• Impilo yeSiseko sikaMama woMhlaba eNigeria
• CODE PINK
• Intshukumo yokupheliswa kweMfazwe
• Iphulo lasimahla laseNtshona Papua
• IZiko leTransnational
• Yeka Wapenhandel
• Van Ibhombu
• Uthungelwano lwaseYurophu oluChasene noRhwebo lwezixhobo
• Ungquzulwano kunye nokuJongwa kweNdalo esingqongileyo
• Iphulo laseSkotlani lokuChityiswa kweNyukliya
• KwiYunivesithi yaseGlasgow
• Misa iMbutho yoMbutho weMfazwe
• Amanqwanqwa Oxolo
• Greenham Women Yonke indawo

Ndicela uxolo kuloo mibutho ndiyishiyileyo. Andibakhumbuli kwaphela.

Olu lwazi lunikezelwe ngentetho yangaphandle kwiBuchanan Steps phambi kweGlasgow Royal Concert Hall kumbindi wedolophu iGlasgow, kunye nomboniso wephaneli yangaphakathi eRenfield Centre Church Hall, nayo edolophini.

Ukukroba kwanikezelwa kwiimpembelelo zomkhosi ezingaxelwanga kwaye zingaxelwanga ngaphantsi komhlaba, umoya, kunye nabemi abaphilayo boMhlaba, zonke ezo zichaphazeleka ngendlela embi ngelixa imikhosi iqhubeka nokukhula kwaye ingcolisa ngaphezu kwalo naliphi na elinye ishishini emhlabeni. . Benza oko ngaphandle kokuxela nawuphi na umonakalo wabo onxulumene nokukhutshwa kwegreenhouse. Uninzi lomonakalo wenziwa ngurhulumente wase-United States kunye nomkhosi wase-US.

(5) Ukuphoxeka

Kwi-COP26 kwakungekho nto ibonisa ukuba uJoe wase-US angenza nantoni na ebalulekileyo ukunciphisa ifuthe lomkhosi kutshintsho lwemozulu. Ukuba kukho nantoni na eyenziwayo malunga nalo, kuya kuba ngumbulelo kwiingcinezelo zangaphandle ezixhalabileyo ezinkulu azikho ulawulo lwehlabathi kunye nenzuzo eyandisiweyo, kodwa kunoko lwemozulu kunye nobulungisa bentlalo.

Ibuhlungu kum into yokuba uJoe anganyuki etafileni kwaye athathe indima yobunkokeli ekuphiliseni umonakalo wemozulu oye wadalwa kakhulu lilizwe kunye norhulumente ammeleyo. Izisa engqondweni ibali malunga nokungakholelwa kunye nokuphoxeka.

Ngo-1919, amanye amalungu eqela lebaseball eUnited States aqhatha kumdlalo weWorld Series Championship. Omnye wabadlali beqela elaqhathayo kwathiwa nguJoe kwaye wayeyintandokazi kubalandeli. Kuvakala ukuba emva kokuba eli bali liqhawuke umntu othile waya kuye esitratweni wamcenga esithi, “Yithi akunjalo, Joe! Yitsho ukuba akunjalo!”

Kwiminyaka elikhulu kamva ngo-2019 kwingxelo kawonke-wonke kwikhampasi yaseyunivesithi, owayesakuba ngumlawuli wase-United States CIA wabhengeza ngoncumo ebusweni bakhe kubafundi esithi, “Sixokile, siqhathile, siye saba. Besinazo zonke izifundo zoqeqesho.” Basaqhatha, kwaye urhulumente waseUnited States ubonakala ekhokela ngomzekelo. . . ubuncinane kolu didi.

Kubonakala ngathi ngaphandle kwemeko yomngcolisi wemizi-mveliso #1 emhlabeni, umkhosi wase-US awunanjongo yakuthatha uxanduva, okanye unciphise umsebenzi wasemkhosini ukuthoba inguqu yemozulu. Endaweni yoko, ichaze esidlangalaleni esinye sesicwangciso sayo sokuxhobisa umsebenzi kunye nenkcitho eya kuthi yongeze ngakumbi kwimingeni eguqukayo yemozulu esele inendima yobunkokeli ekudaleni.

Kumphathi oyintloko (ngenjongo ENGABIZWAYO ngenxa yokungabi nantlonipho) emkhosini wase-United States ndiyabongoza, “Yitsho ukuba akunjalo, Joe! Yitsho ukuba akunjalo!”