Umbono weNobhala wamaRashiya

NguDavid Swanson

UDmitri Babich usebenze njengentatheli eRussia ukusukela ngo-1989, kumaphephandaba, kumaziko eendaba, unomathotholo kunye nomabonakude. Uthi ebesoloko edlan’ indlebe nabantu, ngelixa mvanje abantu bebedlan’ indlebe naye.

Ngokutsho kukaBabich, iintsomi malunga neendaba zaseRashiya, ezifana nokuba umntu akanakugxeka umongameli waseRashiya, unokuchithwa ngokutyelela iiwebhusayithi zeendaba zaseRashiya kunye nokusebenzisa umguquleli weGoogle. Amaphephandaba amaninzi eRashiya achasa uPutin kunokuba amxhase, uBabich uthi.

Ukuba iindaba zaseRashiya ziyi-propaganda, uBabich uyabuza, kutheni abantu besaba kangaka? Ngaba kukho umntu owake woyika ipropaganda kaBrezhnev? (Umntu unokuphendula athi ibingafumaneki kwi-intanethi okanye kumabonwakude.) Kwimbono kaBabich isoyikiso seendaba zaseRashiya sikukuchaneka kwayo, kungekhona kubuxoki bayo. Ngeminyaka yoo-1930, uthi, amajelo eendaba aseFransi naseBritane, ngendlela “yenjongo” elungileyo, acebisa ukuba uHitler wayengeyonto yakuzikhathaza ngayo. Kodwa amajelo eendaba eSoviet ayelungile uHitler. (KuStalin mhlawumbi akunjalo.)

Namhlanje, uBabich ucebisa, abantu benza impazamo efanayo eyenziwa ngamajelo eendaba aseBrithani naseFransi emva koko, besilela ngokufanelekileyo ukumelana neengcinga eziyingozi. Yiyiphi ingcamango? Leyo yeneoliberal militarism. I-Babich ibhekisela ekuphenduleni ngokukhawuleza kwe-NATO kunye nokusekwa kweWashington kuzo naziphi na izindululo ezivela kuDonald Trump zokunciphisa inzondo eRashiya.

UBabich akanalwazi malunga noTrump. Ngelixa esithi uBarack Obama uye wagqiba ekubeni ngoyena mongameli umbi waseMelika, akaziqiqi izinto ezintle kuTrump. U-Obama, u-Babich uyachaza, wayengenakukwazi ukuhambelana nomkhosi wakhe. Ubeke izohlwayo kwiRussia eyenzakalisa eyona mibutho ixhasa iNtshona. "Waba lixhoba lepropaganda yakhe."

Ndabuza uBabich ukuba kutheni ndive amazwi amnandi ngolo hlobo kwiTrump evela kubantu abaninzi baseRussia. Impendulo yakhe: "Uthando olungaguqukiyo lwe-US," kunye "nethemba," kunye nengcamango yokuba ngenxa yokuba uTrump ephumelele kufuneka abe nobulumko kunokuba ebonakala. “Abantu bayakuzonda ukuvuka,” uqukumbele watsho uBabich.

Ecinezelwe malunga nokuba abantu banokubeka njani ithemba kuTrump, uBabich wathi ngenxa yokuba iRussia ingazange yenziwe ikoloniyali (nangona iSweden kunye noNapoleon noHitler bezama), amaRussia ngoku afunda kuphela oko ama-Afrika athathwa ngamathanga aseNtshona ayekuqonda malunga namakoloniyali.

Ebuzwa ukuba kutheni iRussia iza kwenza umanyano ne-China kunye ne-Iran, u-Babich uphendule wathi i-US kunye ne-EU ayinakuba neRussia, ngoko ke ithatha ukhetho lwayo lwesibini.

Ebuzwa malunga neentatheli zaseRashiya eziye zabulawa, uBabich uthe ngelixa abaninzi babulawa ngexesha likaBoris Yeltsin, uneethiyori ezimbini. Enye kukuba umchasi wePutin unoxanduva. UBabich ubize umpolitiki owasweleka ngexesha lokugqibela lokubulala. Enye ingcamango yeyokuba abantu abacatshukiswa ngamajelo eendaba banoxanduva. U-Babich uthe akanakuyithatha ngokungathí sina ingcamango yokuba uPutin uya kuba noxanduva lokubulala umntu kanye kufuphi ne-Kremlin.

Ebuzwa malunga nendlela ye-RT (Russia Today) kamabonwakude, uBabich uthe indlela ye-arhente yeendaba iRia Novosti yokuzama ukuxelisa ENew York Times abafumananga balandeli kuba abantu sele beyifunda nje ENew York Times. Ngokuchasa ulwaphulo-mthetho lwase-US kunye nokunikezela ngelizwi kwezinye iimbono i-RT ifumene abaphulaphuli. Ndicinga ukuba le ngcaciso ixhaswa yi-CIA ingxelo ekuqaleni kwalo nyaka ibeka ingozi ye-RT. Ukuba imithombo yeendaba yase-US ibibonelela ngeendaba, abantu baseMelika bebengayi kukhangela iindaba kwenye indawo.

UBabich kunye nam saxubusha ezi kunye nezinye izihloko kwi-RT show "Crosstalk" ngeCawa. Ividiyo kufuneka, kungekudala okanye kamva, zithunyelwe apha.