NguPatrick T. Hiller, PeaceVoice.
Xa inyani ibonisa umntu odumileyo uDonald Trump uphumelele unyulo lukaMongameli luka-2016, uninzi lwethu olusebenzela uxolo nobulungisa ngobuchule nangomdla besisazi ukuba kuphinde kwalixesha lokunyusa inkcaso engenabundlobongela. Kwafuneka sixhathise uluhlu lwempahla-ndlela yokungalingani eluntwini. Ngokhetho lwekhabhinethi kunye nosuku lokumiselwa, ilitha lokugqibela lethemba le-pivot kaMongameli liye laphela. Nangona kunjalo, kwenzeka into emangalisayo xa uTrump wayebekwa esihlalweni. Inkcaso ihambile kwaye yasasazeka kuwo onke amacandelo oluntu.
UMatshi wabasetyhini kunye noodade wabo bamatsha, abathi, ngokutsho komnye weengcali ezikhokelayo kwihlabathi lokuchasana noluntu u-Erica Chenoweth kunye nogxa wakhe uJeremy Pressman, "isenokuba ngowona mboniso mkhulu wosuku olunye kwimbali erekhodiweyo yase-US", umise uthotho lweziganeko ezithi nkqu nabona bantu banamava angenabundlobongela - bacinga ukuba i-Anti-Vietnam War mass mobilizations - abakayiqondi ngokupheleleyo. Ingqalelo ekhuthazayo ngexesha nasemva koqhankqalazo lwamabhinqa yaba ubukho obubonakalayo bedolophu encinci yaseMelika. Oku kukodwa kuyakhuthaza, ukususela kwi- ukufunda nokuziqhelanisa Ukuchasa siyazi ngokwaneleyo malunga nendlela ukuhlanganiswa kwabantu abaninzi kunokujika kube ziintshukumo ezikhokelela kuloyiso oluphezulu olufana ukubhukuqa oozwilakhe ngokungenabundlobongela. Kodwa kwenzeka enye into.
Ukuchaswa akuzange kwenzeke kuphela ngendlela yoqhanqalazo, kodwa ugcino lokuziphatha kulo lonke uluntu kunye noqoqosho luye lwavuswa. Le mizekelo ilandelayo ibonisa ukuba ukuchasa akufuneki kuqondwe njengokubonisa nje ezitalatweni:
Nordstrom, Neiman Marcus, TJ Maxx kunye noMarshalls wayeka ukubonisa iimveliso zika-Ivanka Trump emva kweefowuni zokungavunyelwa kwabathengi.
Isixeko saseSeattle siza ukurhoxisa i-3 yeebhiliyoni zeerandi kwiimali zesixeko kwiBhanki yase-Wells Fargo ukuxhasa ngemali iDakota Access Pipeline, iprojekthi yeziseko ezingundoqo enempikiswano athe uTrump wayikhanyisa ngoMyalelo weSigqeba.
IiSenators zase-US ezifana noJeff Merkley ovela e-Oregon zisebenzisa ngokukhululekileyo i isigama kunye namanye amaqhinga okuchasa.
Iinkokeli eziphambili zevangeli eziphuma kuwo onke amazwe angama-50 ukugxeka ukuvalwa kokungena kukaTrump.
Iinkampani ezingaphezu kwe-120 kubandakanywa izigebenga ezifana ne-Apple, Facebook, Google, Microsoft, Uber, Netflix kunye noLevi Strauss & Co, bafake isishwankathelo somthetho esigxeka ukuvalwa kweTrump.
KwiSeattle Symphony Orchestra ibamba ikonsathi eyodwa yasimahla ebonisa umculo ovela kumazwe achatshazelwe kukungavunyelwa kwabantu basemzini.
Abaphumelele iSuperbowl uMartellus Bennett kunye noDevin McCourty ayizukuya kwi-White House photo-op ngenxa kaTrump.
I-1,000 yamagosa eSebe likaRhulumente akhuphe intambo yokuphikisa ngokuchasene nokuvalwa kokungena kwabantu abavela kwamanye amazwe.
IKholeji yaseWheaton yaseka a Ukufundiswa kwabafundi beembacu.
Iveki yefashoni yaseNew York kunye nabayili ababonisayo bazilungelelanisa nochaso oluchasene noTrump.
Kuphehlelelwe abasebenzi beNkonzo yePaka yeSizwe Iiakhawunti ze-Twitter ezingekho semthethweni, ukuchasa imiyalelo ye-gag kaTrump.
Abathengisi beSuperbowl ngobuchule kwaye hayi ngendlela echuliweyo amaxabiso aseMelika yeyantlukwano kunye nokubandakanywa.
Amakhulu eevenkile zegrosari kwisiXeko saseNew York ivaliwe ngoqhanqalazo yokuvalwa kokungena kukaTrump.
Ababesakuba ngabasebenzi benkongolo bapapashiwe “Ukungabonakali: isikhokelo esisebenzayo sokuchasa i-ajenda yeTrump” nto leyo ekhokelele ekusekweni kwamaqela abemi basekuhlaleni kulo lonke ilizwe.
UAlmer Siller Contreras waseMexico ubuyise i-visa yakhe yokukhenketha kwi-US kuqhanqalazo lukaTrump.
Kutheni zibalulekile nje ezi zenzo zokuchasa?
Ukuchasana okubanzi kuza nethuba lokwenyani lokuba esi sizwe sisuke kwindlela eyonakalisayo ethathwe ngulawulo lukaTrump. Ulawulo lunokukhanyela kuphela kwaye lunciphise ukuchasana kwinqanaba elithile. Ababonisi banokubhalwa kuphela "njengama-anarchists achwephesha, izigebenga kunye nabaqhankqalazi abahlawulwayo" xa kukho iiflank ezinobundlobongela - ekufuneka zihlale ziphetshwa kwaye zikude kwintshukumo yokuchasa - kwaye xa kungekho ezinye iindlela zokuchasana ezenzekayo. Ukwandiswa kutshintshe ibala lokudlala.
Uninzi lwabantu abatsha banokujoyina ngenxa yokuba bafumana iindlela ezihambelana nomxholo wabo wangoku, iinqobo ezisemgangathweni zabo, amandla abo, izinto eziphambili kubo, kunye nokuzimisela kwabo ukubandakanyeka. Inokwenzeka iindlela zokuxhathisa zilinganiselwe kuphela ngokuyila. Abantu abatsha baqala ukusebenza kwaye bayinxalenye yokuchasa kuba baziva benento yokwenza. Amatshantliziyo asele egqithe ixesha akufunekanga abagwebe okanye babajongele phantsi kuba balindile kwade kwangoku. Ngokuhamba kwexesha, iinkampu okwangoku ezisahlulwe kakhulu ngabaxhasi bakaTrump kunye nabachasi baya kukwazi ukudibana ngaphezulu kwemilinganiselo yaseMelika yedemokhrasi, inkululeko kunye nokulingana. Uninzi lwabaxhasi bakaTrump, ndiqinisekile, abazange bavotele intiyo kunye noloyiko. Intshukumo ekhulayo yokuchasa kufuneka igcine iingcango zivulekile ukuze bajoyine. Ukuchasana kwakhelwe ekudibaneni kwemiba, ukudala umanyano kumaqela amaninzi asongelwayo kunye nabo bakumanyano. Kwiimeko zezopolitiko ezihlala zintsonkothile, kulula ukukhetha icala elichasene nenkokeli enegunya nenemposiso, ngelixa kwangaxeshanye kukhuthazwa imiba eyahlukahlukeneyo esekwe kumaxabiso aqhelekileyo aseMelika.
Inye into ecacileyo, asikho kwindlela engenakuthinteleka eya kwinkcaso eyimpumelelo. Ayisoloko isebenza. Isenokuphazanyiswa kukulahlekelwa ngamandla, ukulwa kwii-ajenda kunye nezicwangciso, iinzame zepropaganda eziyimpumelelo zokugqwetha izibakala kunye nokufakwa kobundlobongela ukukhankanya izinto ezimbalwa kuphela. Nangona kunjalo, ngokujonga iipatheni kunye namatyala okumelana noluntu kwimbali, kufuneka sinike i-Trump credit into enye wathi: "NgoJanuwari 20th 2017, iya kukhunjulwa njengomhla abantu baba ngabalawuli besi sizwe kwakhona!" Ukujonga indlela umxholo kunye nezenzo zokuchasana nolawulo lukaTrump zityhutyhe onke amacandelo oluntu, wafumana elo lungelo. Ukuba ayinabundlobongela, akukho mda wokuchasa. Ukuchasa yinto abantu abakhethe ukujongela phantsi imigaqo-nkqubo kunye nemiyalelo engeyoyaseMelika, yenzakalise abanye abantu kunye neplanethi.
UPatrick. T. Hiller, Ph.D., edibeneyo PeaceVoice, nguNtsholongwane wokuTshintshiselwa koMququzeleli, uprofesa, osebenza kwiBhunga elilawulayo loMbutho woPhando loPhuhliso lwaMazwe ngamazwe (2012-2016), ilungu leQela loKhuseleko kunye noKhuseleko, kunye noMlawuli we-War Prevention Initiative yeJubitz Family Foundation.
