Ukuxhamla kwiParade yeTrump

UDonald Trump uye wabiza umkhosi wezempi eWashington DC kodwa amaqela oxolo nezobulungisa anethemba lokumisa i-parade ngaphambi kokuba kwenzeke, uchaza uMargaret Flowers kule ngxoxo kunye noAn Ann Garrison.

Ngo-Ann Garrison, ngoMatshi 8, 2018, Consortiumnews.com.

UMongameli uTumpump ucele iPentagon ukuba ihlele ipolisi yaseWashington DC ngomhla weVeteran's Day, ngoNovemba 11. Iidemokhrasi ziye zachaza iindleko kunye nokuthethwa kwegunya, kwaye amaqela omkhosi ahlaselayo acwangcisa i-countermarch. Ndathetha noMargaret Flowers, ugqirha wezobuGcisa, umgqugquzeli we-Green Party, kunye nomsunguli-ntsebenziswano we-website yeendaba yeendaba ezidumeleyo Ukuphikisa, ophakathi kwabo baququzelele umkhosi.

Ann Garrison: UMargaret, ngaba lo mdlali unalo igama, kwaye ungasitshela ntoni malunga nokulungelelanisa?

Margaret Flowers: Kuze kube manje umbumbano ubizwa nje ngokuba yi "No Trump Military Parade." Injongo yethu kukufumana abantu abaninzi kangaka ababhalisele ukuza ukuba uTump ucinga ukuba unyanzelekile ukuwukhansela. Ukuba oko akukwenzeka, sinethemba lokuba sinokubambisa abantu abaninzi ukuba bafike eWashington DC ukuba bayichasane nokuba iTrump ingabomeleza ukuyixhasa.

Ngokubhekiselele kumbambano, kwaye le nto isencinane, sifumene ukuba imibutho emininzi ebizwa ngokuba yiRwanda Resistance isebenze nayo yayilungiselele iimpendulo kumkhosi wezempi. IMPENDULO ikhuphe ikhwelo ukuze abantu babonise. Iimfazwe zoxolo kunye neminye imibutho yabo edibeneyo yayiququzelele iinqwelo zokulwa kunye noxolo lwendabuko ngeloveki, kunye nomyalezo wokubuyisela uSuku lwe-Armistice, okuyiloo nto iVeans Day Day ekuqaleni. Okuthakazelisayo kukuba, lo ngumnyaka wekhulu lomnyaka wokuqala woSuku lwe-Armistice, ukuphela kweMfazwe Yehlabathi I.

World Beyond War ibisenza ukuba abantu batyikitye baphikise umngcelele, ke sicinge, "Kutheni singazisi bonke aba bantu kunye kwaye senze umboniso omkhulu wokuchasene nomkhosi ekhaya nakwamanye amazwe?" Besinomnxeba wethu wokuqala wokuhlola kwiveki ephelileyo kwaye safumanisa ukuba bekukho amandla amaninzi kunye nobunye obuninzi kwimiyalezo yethu ngokuchasene ne-impiriyali yase-US, ezomkhosi, kunye nokuqina kweemfuno zoluntu. Abantu abasemva koku ngamaqela onke aphikisana kakhulu neqela elidibanisayo lemfazwe, kwaye abesebenzela ukuvuselela umbutho woxolo eMelika.

AG: Abanye balabo abachonga njengabaxhasi bezoxolo abanokuthi ngokuqinisekileyo bathi lo mkhonto uyasabela kwiTrump, kungekhona kwimfazwe kunye nemveliso yezixhobo eziqhubekayo zikhula ngokungakhathaliseki ukuba ngubani e-White House. Iyiphi impendulo yakho?

MF: Ngoku ukuba uMongameli uTrump usekhosini, oko kukukhathazeka kuba yiyo amaqela eDemocratic Party kunye neqela ngokwalo xa amaRiphabhliki anamandla. Basebenzisa le micimbi kwimigomo yabo.

Kuyathakazelisa, kwaye ndiyazi ukuba uyazi ngale nto, ukuba uMatshi kaMatshi yayingekho umkhosi wokulwa nokulwa kwe-US. Phakathi kwalabo abathiwa abaqhubela phambili beDemocratic Party abaviwa abahamba ngeemitha zonyaka, andizange ndibone umntu ophethe iqonga elinamandla le-antimilitarist. Ngoko kunokwenzeka ukuba amanye ala maqela eDemocratic Party aya kuzama ukukhangela kulo mzamo kwaye awusebenzise ngenxa yeenjongo zawo, kodwa bonke abantu kunye namaqela aququzelela oku aphikisana neqela lequmrhu lezempi le-duopoly.

Ndiyicinga ukuba kubalulekile ukuba sikwazi ukucaca ukuba i-United States inomlando omdala wezempi, kwaye iyenyuka phantsi koongameli. U-Obama wayebi ngaphezu koBush. Ixilongo lizama ukuphuma ku-Obama. Akuyona into yokuba ngubani kwiNdlu ye-White okanye yiphi inxaxheba ininzi kwiCongress. Yinto yokuba iUnited States yindawo ebalulekileyo kwihlabathi, kwaye sinomshini onamandla kakhulu wezempi ofuna ukunyuswa rhoqo. Ngoko nangona ezinye zala malungu eDemocratic Party zibhalisa, zingaba zongeza inani, kodwa sinethemba lokungahlaziyi umyalezo.

AG: NgoMatshi kaMatshi kwiPentagon, engaphenduliyo kwiTrump kodwa kwimfazwe kunye nempi, ihlelwe ngo-Oktobha 20-21, i-51 yokukhumbula i-1967 Matshi kwi-Pentagon ehlelwe yiNational Mobilization ukuqeda iMfazwe yaseVietnam. Ngaba uya kujoyina okanye usixhase loo mva?

MF: Sinovuyo kakhulu ngoMatshi kaTyhini kwiPentagon. Ndicinga ukuba, njengawe, ndiyekile ukuthatha inxaxheba kwiiNqanawa zaBaseTyhini zangaphambilini kuba zilungiswe ngabantu abayinxalenye yesakhiwo samandla. Kuyinto enomdla ukubona oko kwenzekayo kuba okokuba abantu kwizinga eliphantsi abazange babonakale bebonke kunye nabo babekhokela loo mijelo. Kodwa, kwakhona, kwakungekho nxalenye eqinile ye-antimilitarism kulawo mavili. Ngoko savuya gqitha xa uCindy Sheehan wamemezela uMatshi kaMatshi kwiPentagon. Ndivakalelwa ngathi, "Wow, ngoku u-Matshi weNkosikazi ndiza kuziva ndikhululekile ukuba ndithathe inxaxheba," ngoko ukuShushisa OkuDumeleyo kwakungenye yemibutho yasekuqaleni ukutyikitya kuyo. Siphakamise kwiwebsite yethu, kwaye ndiya kuba khona, kwaye siya kuxhasa ngenkxaso esinokuyenza.

AG: Ukucinga ukuba i-Trump's parade iya phambili, ngokuqinisekileyo akuyi kuba ngumlinganiselo omkhulu weendaba eziphathekayo ngamazwe, kwaye i-optics iya kuba nzima kakhulu kwihlabathi ukuba akukho kubakho ukubonakala kokumelana. Ngaba uya kusebenza kwiqhinga leendaba kunye nento engqondweni?

MF: Enye yezona zizathu ezibalulekileyo esiziziva ngathi ziphoqelelwe ukuba ziququze nge-Trump. Abantu emhlabeni jikelele baqhubeka besithi, "Kuphi ukunyuka kwezempi e-United States? Nina bantu ningabandlululo, ngoko kutheni ningenzi nantoni na into eyenziwa yilizwe lakho lonke lehlabathi? "Ngoko ke ukuba nelo hlobo lombane elijikeleze lo mkhosi wezempi-lo mboniso ophezulu kunye nozuko lwezempi-liyithuba lethu eUnited States ukubonisa ihlabathi ukuba kukho ukuchasana ne-US empire kunye neemfazwe zobundlobongela, kubandakanywa oku kungenelela ngoncedo lwabantu abaninzi abanenkqubela phambili. Kwaye, ngaphezu kokubhikisha eWashington DC, siyafikelela kubambiswano bethu bamazwe ngamazwe ngeenxa zonke kwaye sibacela ukuba babambe izenzo ngaloo mini. Kwaye kukho ininzi yolondolozo lwamazwe ngamazwe kwi-DC, kwaye xa senza izenzo kwiimeko ezahlukahlukeneyo, sithatha ukufumana ingxelo engakumbi kwiimidiya zamazwe ngamazwe kunokuba zisuka kumajelo aseMelika. Ngoko ngokuqinisekileyo siya kubafikelela kubo.

AG: Ngaba ucinga ukuba u-countermarch uza kuvunyelwa ukuba afike apho kufuphi nePentagon, kwaye uye wacinga ukuba le nto ingaba yingozi?

MF: Inzuzo yokuba namaqabane ahlangeneyo asekelwe eWashington DC kukuba banokufaka izicelo zeemvume ngokukhawuleza xa kuvela imfuneko, kwaye iimvume zinikezelwa ekuqalekeni, okokuqala kusebenza khona. Ngokukhawuleza ukuba uMongameli uTrump aveze isigidimi sokuba abe nomkhosi wezempi kwiSuku saMaVeter, imibutho esisebenza ngayo ngokukhawuleza isetyenziselwa iimvume kwiindawo ezininzi ezinokuba zicinga ukuba ziza kwenzeka phi. Ngoko siya kuba nemvume yokuba sisondele kwi-parade, kwaye sawafaka isicelo phambi kwazo nawaphi na amaqela ayeza kukuxhasa.

Ngokubhekiselele ukuba ingaba yingozi: amapolisa ase-DC asetyenziswa ngokufanelekileyo ukujongana nombhikisho, kwaye ininzi yabo iyaziqonda isiHlomelo sethu sokuqala esinelungelo lokuthetha. Akusoloko kunjalo; Amapolisa ayelugqubutha ngokusungulwa kweTrump, kodwa ndicinga ukuba bayazisola ngaloo nto. Uluntu lukhulu kakhulu kunye nathi, kwaye abantu abaninzi emkhosini bayichasa lo mboniso obalaseleyo wokulwa, le nkunkuma yeemali kunye nexesha, ngokunjalo. Ukuba kukho ukukhutshwa okukhulu, oko kukukhusela. Amapolisa aya kuba nzima kakhulu ukungaziphathi kakubi ukuba kukho abantu abaninzi.

AG: Uluntu lwamaxolo luphela kodwa lwaphela ngokupheleleyo kwimbono ngexesha lika-Obama iminyaka eyisibhozo e-ofisi, nangona iimfazwe ezintsha zase-US eLibya naseSiriya, ukunyuka kweMfazwe yase-Afghanistan e-Afghanistan, kunye nokwandiswa kweziseko zase-US kunye nobukhosi kwilizwekazi laseAfrika. Ukuba uxolo lwenu luvela kwakhona phantsi kweTrump, ucinga ukuba unokusinda kulonyulo lomongameli weDemocratic Party?

MF: Kwakunzima ukubona intshukumo yokulwa nempi yonke kodwa yaphela ngenkathi u-Obama engumongameli. Ngokuqinisekileyo sasiye apho sikhankanya, kwaye xa sasincedisa ukuhlela umsebenzi weNkululeko Plaza kwi-2011, yayiquka iqela elomeleleyo kakhulu lezempi. Kwadanisa ukubona abaqhankqalazi be-anti-party badideka nguMongameli weDemocratically owayengumkhosi. Ngoko simele siqhubeke sisebenza ekuvuseleleni nasekukhuleni intshukumo ye-anti-here apha, kwaye uzame ukubonisa ukuba oku kuhamba kwimibutho yezopolitiko, ukuba bobabini abaDemokhrasi kunye namaRiphabhuliki baxhaswa ngemali kwaye bafunyanwe ngabavelisi bezixhobo kunye nazo zonke ezinye izinto zenkampani yezobugcisa . Uhlahlo lwabiwo-mali lwe-2018 ngu-$ 700 billion, kwaye luqhubeka lukhula. Ngoku idla i-57% yemali yethu yokuchithwa kwemali, ishiya i-43 kuphela kwimfundo, ukuthutha, izindlu kunye nazo zonke ezinye izidingo zabantu.

Simele sibonise ukuba oku kusenza sivikeleke kangangoko njengesizwe ngokudala inzondo enkulu kuthi emhlabeni wonke kwaye sihlukane nathi kuluntu jikelele. Ezinye iintlanga ekugqibeleni zifumana isibindi sokuma kwaye zithi azifuni ukuxhatshazwa okanye ukulawulwa nguwe kwakhona. Ngoko le nto ibuhlungu umntu ngamnye kumntu waseUnited States, kunye nezihlwele zabantu abandezelekayo konke ukulimala kunye nokulimala nokubandezeleka okubangelwa yimfazwe yase-US. Kungakhathaliseki ukuba ngubani oseburhulumenteni, kufuneka sitshintshe i-United States ukuba ibuyise imikhosi yethu kumanxweme angaphandle, sivale i-800 yethu okanye isiseko sezempi, kwaye sibuyisele izixhobo zethu kwiimfuno zabantu apha ekhaya kunye nokubuyiswa kwayo yonke imonakalo esiye zenziwe ngeenxa zonke kwihlabathi.

AG: Abaphulaphuli banokufumana njani ulwazi olunzulu kunye / okanye batyikitye ukuba bahambe okanye bahlanganyele ekucwangciseni umhla kaNovemba 11?

MF: Sine website kuphela: Akukho Trump Military Parade.

U-Ann Garrison ngu-journalists ozimele oseSan Francisco Bay Area. Kwi-2014, wamkela U-Victoire Ingabire Ukuvuselela iDemokhrasi kunye noMvuzo Wezoxolo ngenxa yokunika ingxelo kwiingxabano kummandla waseAfrika Omkhulu. Unokufikelela kuwo @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

UMargaret Flowers unogqirha kunye noxolo, ubulungisa, umgqugquzeli we-Green Party, kunye nomsunguli we-website ye-Popular Resistance. Unokufikelela kuwo popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.