IPentagon ityhila iqhinga lokujongana nomkhosi waseRussia kunye neTshayina
nguBill Van Auken, ngoJanuwari 20, 2018, Gorilla Radio Blog.
Unobhala wezokhuselo wolawulo lukaTrump, owayesakuba nguMarine Corps Gen. James Mattis, wakhupha iSicwangciso soKhuseleko seSizwe ngoLwesihlanu ebonisa amalungiselelo avulekileyo yi-imperialism yase-US yokujongana ngqo nomkhosi kunye neRussia enezixhobo zenyukliya kunye neTshayina.
Ethetha kwiYunivesithi yaseJohns Hopkins eMaryland, uMattis uyibeke yacaca into yokuba isicwangciso, uxwebhu lokuqala olunjalo olwakhutshwa yiPentagon malunga neshumi leminyaka, lumele utshintsho oluyimbali ukusuka ekuthetheleleni okubonakalayo komkhosi wehlabathi waseMelika phantse iminyaka engamashumi amabini: yabiza imfazwe yobunqolobi.
"Ukhuphiswano olukhulu lwamandla - hayi ubugrogrisi - ngoku yeyona nto iphambili kukhuseleko lwelizwe lase-US," utshilo uMattis kwintetho yakhe, ehamba kunye nokukhutshwa koxwebhu olunamaphepha ali-11 oluchaza iSicwangciso soKhuselo seSizwe ngokubanzi. Uguqulelo olude lwangeniswa kwiNkongolo yase-US, ebandakanya izindululo ezineenkcukacha zePentagon zokunyuka okukhulu kwenkcitho yasemkhosini.
Uninzi lweelwimi zolu xwebhu lungqinela amagama asetyenziswe kuxwebhu lweSicwangciso soKhuseleko lweSizwe olutyhilwe kwinyanga ephelileyo kwintetho ebambekayo eyanikelwa nguMongameli uDonald Trump. UMattis unyanzelise ukuba i-US ijongene "nesoyikiso esikhulayo esivela kumagunya okuhlaziya ngokwahlukileyo njengeTshayina neRussia, amazwe afuna ukudala ilizwe elihambelana nemodeli yabo yolawulo."
Isicwangciso sokhuselo siyaqhubeka sityhola i-China ngokufuna "i-Indo-Pacific yengingqi ye-hegemony kwithuba elikufutshane kunye nokufuduswa kwe-United States ukufezekisa ukongamela kwihlabathi kwikamva."
I-Russia, iyatyhola, izama ukufezekisa "igunya le-veto phezu kwezizwe ezikummandla wazo ngokwezigqibo zikarhulumente, ezoqoqosho, kunye nezozakuzaku, zokophula uMbutho weSivumelwano saseNyakatho yeAtlantiki kunye nokutshintsha ukhuseleko lwaseYurophu nakuMbindi Mpuma kunye nezakhiwo zezoqoqosho ukuba zithande. ”
"I-China ikhuphisana ngobuchule isebenzisa uqoqosho olukhohlakeleyo ukoyikisa abamelwane bayo ngelixa idlala indima kuLwandle lwase China," yatsho.
"IRussia yophule imida yezizwe ezikufutshane kwaye ilandela amandla e-veto kwizigqibo zezoqoqosho, ezozakuzo kunye nezokhuseleko zabamelwane bayo."
Kwinto ebonakala ngathi sisisongelo esijoliswe kwiRussia neTshayina, uMattis walumkisa,
"Ukuba uyasicela umngeni, iya kuba lolona suku lwakho lude nolona lubi."
Zombini iMoscow kunye neBeijing zikhuphe iingxelo ezigxeka iqhinga lokhuselo lase-US. Isithethi saseTshayina salugxeka olu xwebhu njengokubuyela “kwisimo sengqondo seMfazwe ebandayo.” Umphathiswa Wezangaphandle waseRussia uSergei Lavrov, okwangoku, uxelele inkomfa yeZizwe eziManyeneyo:
"Kulusizi ukuba endaweni yokuba nengxoxo eqhelekileyo, endaweni yokusebenzisa isiseko somthetho wamazwe ngamazwe, i-US izama ukubonisa ubunkokeli bayo ngokusebenzisa amaqhinga kunye neengcamango zokujongana."
Isithethi sikarhulumente eMoscow saluchaza olu xwebhu “njengomkhosi wobukhosi.”
NjengeSicwangciso soKhuseleko seSizwe esikhutshwe kwinyanga ephelileyo, isicwangciso sokhuselo sikwachaza iNorth Korea kunye ne-Iran “njengoorhulumente abakhohlakeleyo,” ibabiza ngemimandla ephazamisana nozinzo “ngokufuna izixhobo zenyukliya okanye inkxaso yobunqolobi.” Ityhola uTehran "ngokukhuphisana nabamelwane bakhe, ebanga i-arc yempembelelo kunye nokungazinzi ngelixa elwela ubuhendi bengingqi."
Olu xwebhu lufuna ukulungiswa kwemfazwe kuyo yonke into eyichaza ngokuthi "imimandla emithathu ebalulekileyo": i-Indo-Pacific, iYurophu kunye ne-Middle East. Olu xwebhu lukwathetha ngokufutshane kwiLatin America kunye ne-Afrika, igxininisa imfuneko yama impiriyali ase-US azabalazela ubukhosi kuwo omabini amazwekazi. Iyenza icace into yokuba la mazwekazi ngamaqonga omzabalazo “amandla amakhulu” wehlabathi nobumba undoqo wesi sicwangciso, igxininisa ukuba eyona njongo iphambili eAfrika “kukunciphisa impembelelo embi yamagunya angengowaseAfrika.”
Okuvela ngokucacileyo kuxwebhu lwePentagon ngumbono we-imperialism yase-US engqingwe macala onke kwaye isengozini yokufa yokuphulukana nolawulo lwehlabathi. Ibonisa ukucinga phakathi kwe-cabal yeenjengele ezidla umhlala-phantsi kunye nabasebenzayo abalawula umgaqo-nkqubo we-Trump wolawulo lwangaphandle ukuba iminyaka eyi-16 edlulileyo yeemfazwe ezingapheliyo kuMbindi Mpuma kunye ne-Asia Ephakathi ayiphumelelanga ukuqhubela phambili umdla weqhinga lase-US, ukudala uthotho lweengxabano, ngelixa ugawula umkhosi wase-US.
"Namhlanje, siphuma kwixesha le-atrophy yobuchule, sisazi ukuba ithuba lethu lokhuphiswano lomkhosi liyaphela," utshilo uxwebhu.
"Sijongene nokwanda kokuphazamiseka kwehlabathi, okubonakaliswa ngokuncipha kwimithetho yexesha elide-esekelwe kwimithetho yamazwe ngamazwe-ukudala indawo yokhuseleko enzima kwaye iguquguqukayo kunayo nayiphi na into esiyifumene kwimemori yakutshanje. Ukhuphiswano lwamazwe ngamazwe, hayi ubunqolobi, ngoku yeyona nto iphambili kukhuseleko lwelizwe laseMelika. "
Injongo yePentagon, ngokwesicwangciso sokhuselo, kukuqinisekisa ukuba i-US ihlala "inamandla omkhosi abalaseleyo emhlabeni" ekwaziyo "ukuqinisekisa ukulungelelana kwamandla kuhlala kusenzela thina," "ukuqhubela phambili umyalelo wehlabathi ofaneleka kakhulu ukhuseleko lwethu nempumelelo” kunye “nokugcina ukufikelela kwiimarike.”
Umba wolu xwebhu simfuno yokwakhiwa komatshini wemfazwe waseMelika, osele echithe ngaphezulu kwamazwe asibhozo alandelayo edityanisiwe, kubandakanywa phantse kathathu inkcitho yasemkhosini yaseTshayina kwaye ngokuphindwe kasibhozo imali echithwe yiRussia.
Ukusilela ekuphumezeni inkcitho enkulu yasemkhosini ifunwa yiPentagon-iTrump White House ibize ukonyuka kweedola ezingama-54 eebhiliyoni kuhlahlo lwabiwo-mali lomkhosi, ngelixa iinkokeli zeCongressional zicebise ukunyuka okungaphezulu kakhulu-kuya kubangela "ekunciphiseni impembelelo yehlabathi yase-US, ukuphelisa imvisiswano phakathi kwamahlakani kunye namahlakani, kunye nokunciphisa ukufikelela kwiimarike eziya kuba negalelo ekwehleni kwempumelelo yethu kunye nomgangatho wokuphila," isishwankathelo esingachazwanga sesicwangciso sokhuselo siyalumkisa.
Ngaphandle kokuba ekhuphe iitriliyoni zeedola kuqoqosho lwase-US ukuhlawulela iminyaka eyi-16 yemfazwe, uMattis kunye neqhinga lokhuselo libonisa umkhosi waseMelika njengeziko elithe labhuqwa yindlala yobutyebi, elingakwaziyo ukuhlangabezana “nokulungela, ukuthenga, kunye nokuthenga. iimfuno zophuculo.”
Eyona njongo iphambili ngokwemigaqo yophuculo kukwakhiwa kwe-US "nuclear triad" -Imijukujelwa yase-Washington ye-intercontinental ballistic imijukujelwa, imijukujelwa ye-ballistic eyaziswa ngakwi-submarine kunye neziqhushumbisi ezinobuchule, ezikwaziyo ukutshabalalisa ubomi emhlabeni amaxesha amaninzi.
Uxwebhu luthe iPentagon iya kufuna ukuphucula yonke imiba yezixhobo zayo zokulwa imfazwe yenyukliya, "kubandakanya umyalelo wenyukliya, ulawulo, unxibelelwano, kunye neziseko ezixhasayo." Yongeze ukuba "Ukwenziwa kwale mihla komkhosi wenyukliya kubandakanya ukuphuhlisa iindlela zokuchasana nezicwangciso zokunyanzeliswa zabakhuphisanayo, ezijoliswe ekusoyilweni kokusetyenziswa kwenyukliya okanye uhlaselo olungelulo lwenyukliya." Ngamanye amazwi, umkhosi wase-US ulungele ukusungula imfazwe yenyukliya ngokuphendula kuhlaselo oluqhelekileyo okanye lwe-cyberattack.
Ngokucacileyo, uxwebhu lwePentagon lisebenzisa amagama athi "okubulalayo" kunye "nokubulala" amaxesha e-15 ukuchaza iinjongo zikaMattis kunye noogxa bakhe njengenjengele malunga nokwakhiwa kwabo komkhosi. Ngokucacileyo, into elungiswayo linqanaba lokubulawa kwabantu abaninzi ngaphaya kokuphalazwa kwegazi okwenziwa eIraq, Afghanistan, Libya, Syria, Yemen nakwezinye iindawo.
Kwintetho kaMattis kwakukho into eyomeleleyo yokucaphukela urhulumente wasekuhlaleni nolawulo lwakhe lomgaqo-siseko kumkhosi. Uchaze ukuba imikhosi yase-US inyanzelekile ukuba “ibe nesimo sengqondo ‘sempumelelo nangayiphi na indleko,’ njengoko ibisebenza ngokuzibhokoxa ekuphumezeni uthumo ngezixhobo ezingonelanga nezingalungelelananga kakuhle ngenxa yokuba iNkongolo ingenako ukugcina ucwangco rhoqo.”
UMattis ulumkise ukuba izicwangciso zemfazwe ezichazwe kolu xwebhu ziya kufuna "utyalo-mali oluzinzileyo ngabantu baseMelika," echaza ukuba "izizukulwana ezidlulileyo" zanyanzeliswa ukuba "zincame kakhulu."
Le "mibingelelo" emitsha iya kuthatha uhlobo lokunciphisa okukhohlakeleyo kwiinkonzo zentlalo eziyimfuneko, kubandakanywa ukutyunjwa koKhuseleko lweNtlalo, i-Medicare kunye ne-Medicaid, kunye nokudluliselwa kwezibonelelo emkhosini, imboni yeengalo kunye ne-oligarchy yezemali.
ISicwangciso soKhuselo seSizwe esikhutshwe ngolweSihlanu senza isilumkiso esinzulu kubantu abasebenzayo e-US nakwihlabathi liphela. Beqhutywa yingxubakaxaka yenkqubo yabo, udidi olulawulayo longxowankulu lwaseMelika kunye nomkhosi walo balungiselela imfazwe yehlabathi elwe ngezixhobo zenyukliya.
