Iindlela eziya kuXolo: Amagqabantshintshi kaMairead uMaguire ku #NoWar2019

NguMairead Maguire
Amagqabantshintshi ngo-Oktobha 4, 2019 kwi AkukhoWar2019

Ndonwabile kakhulu ukuba nani nonke kule nkomfa. Ndingathanda ukubulela uDavid Swanson kwaye World Beyond War Ukulungiselela lo msitho ubalulekileyo kunye nabo bonke abo bazimaseyomsebenzi wabo woxolo.

Kudala ndikhuthazwe ngabaphembeleli boXolo baseMelika kwaye kuyonwabisa ukuba kunye nabanye benu kule nkomfa. Kudala-dala, xa ndandikwishumi elivisayo ndihlala eBelfast, nakwintshatsheli kwezentlalo, ndakhuthazwa bubomi bukaDorothy Day, woMsebenzi wamaKatolika. UDorothy, uMprofeti ongenabundlobongela, wacela ukuba ipheliswe imfazwe kunye nemali kwezomkhosi, ukuze zisetyenziselwe ukunciphisa intlupheko. Awu, ukuba namhlanje uDorothy (RIP) ebesazi ukuba umntu omnye kwabathandathu e-USA ukwi-Military-Media-Industrial-Complex kwaye iindleko zezomkhosi ziyaqhubeka nokunyuka mihla le, uya kudana kangakanani. Ewe, isinye kwisithathu sohlahlo-lwabiwo mali lomkhosi lwaseMelika luya kuphelisa ubuhlwempu bonke e-USA.

Kufuneka sinikeze ithemba elitsha kuluntu oluhluphekayo phantsi kwesibetho semfazwe kunye nemfazwe. Abantu badiniwe yimikhosi kunye nemfazwe. Abantu bafuna uxolo. Baye babona ukuba ezomkhosi azizisombululi iingxaki, kodwa ziyinxalenye yengxaki. Ingxaki yemozulu yehlabathi yongezwa kukukhutshwa komkhosi wase-US, oyena ungcolisi mkhulu eMhlabeni. Ubundlobongela budala iindlela ezingalawulekiyo zobuhlanga kunye nobuzwe. Olu luhlobo lwesazisi oluyingozi nolubulalayo kwaye ekufuneka sithathe amanyathelo okudlula kulo, hleze siveze ubundlobongela oboyikekayo kwihlabathi. Ukwenza oku kufuneka sivume ukuba ubuntu bethu kunye nesidima somntu kubaluleke ngakumbi kunamasiko ethu ahlukeneyo. Kufuneka sibuqonde ubomi bethu kunye nobomi babanye (kunye neNdalo) bungcwele kwaye sinako ukusombulula iingxaki zethu ngaphandle kokubulalana. Kufuneka samkele kwaye sibhiyozele iyantlukwano kunye nokunye. Kufuneka sisebenzele ukuphilisa iyantlukwano endala kunye nokungaqondani, sinike kwaye samkele uxolelo kwaye sikhethe ukungabulali kunye nokungabi nabundlobongela njengendlela yokusombulula iingxaki zethu.

Sikwacelwa ukuba sakha izakhiwo esinokusebenzisana ngazo nezibonisa ubudlelwane bethu obudibeneyo kunye nokuxhomekelana. Umbono wabasunguli be-European Union ukudibanisa amazwe kunye ngoqoqosho ngelishwa sele ilahlekile njengoko sibona ukwanda kwezomkhosi zaseYurophu, indima yazo njengesixhobo sokuqhuba, kunye nendlela eyingozi, phantsi kobunkokheli be-USA / NATO imfazwe entsha ebandayo kunye nokulwa komkhosi ngokwakhiwa kwamaqela emfazwe kunye nomkhosi waseYurophu. Ndiyakholelwa ukuba amazwe aseYurophu, awayethatha amanyathelo kwi-UN ngoxolo lokuhlala kwiingxwabangxwaba, ngakumbi ilizwe elinoxolo, njengeNorway neSweden, ngoku yenye yeempahla zaseMelika / NATO ezibaluleke kakhulu. I-EU isisisongelo sokusinda kokungathathi cala kwaye ichukunyiswe ekubeni iphelele ekuphuleni umthetho wamazwe amaninzi ngeemfazwe ezininzi ezingekho mthethweni nezokuziphatha okubi ukusukela nge9 / ll. Ndiyakholelwa ke ukuba i-NATO kufuneka ichithwe, kwaye intsomi yokhuseleko lomkhosi ithathelwe indawo nguKhuseleko loLuntu, ngomThetho weLizwe kunye nokuphunyezwa koLwakhiwo loXolo. Isayensi yoXolo kunye nokuphunyezwa kweNonking / Inzooleolent Science yePolitiki iya kusinceda sidlulise ukucinga ngogonyamelo kwaye sitshintshe inkcubeko yobundlobongela nesiko lokungakhathali / lokungaziphathi kakuhle kumakhaya ethu, kuluntu lwethu, kwihlabathi lethu.

Kananjalo i-UN kufuneka iguqulwe kwaye kufuneka ithathe amanyathelo abo okusindisa umhlaba kwisibetho semfazwe. Abantu nooRhulumente kufuneka bakhuthazwe ukuba bavuse imilinganiselo yokuziphatha kunye nokuziphatha kubomi bethu kunye neMigangatho yoLuntu. Njengoko sibuphelisile ubukhoboka, ngokunjalo sinokuphelisa umkhosi kunye nemfazwe kwihlabathi lethu.

Ndiyakholelwa ukuba siza kuphila njengosapho lomntu, kufuneka sigqibe iMilitarism kunye neMfazwe kwaye sibe nomgaqo-nkqubo wokuphanga izixhobo ngokugqibeleleyo. Ukuze senze njalo, kuya kufuneka sijonge izinto ezithengiswayo kuthi njengemikhosi yezomkhosi kunye nemfazwe.

Ngoobani abaxhamli bokwenene bemfazwe? Ukuqala kwethu ukuthengisa iimfazwe phantsi kolawulo lwentando yesininzi, ukulwa nobunqolobi, kodwa imbali isifundisile ukuba iimfazwe zaqhubeka nokulwa nobunqolobi. Ukubawa kunye ne-Colonialism kunye nokuhlutha izibonelelo kwaqhubela phambili ubugrogrisi kwaye umlo wento ebizwa ngokuba yintando yesininzi yaqhubela phambili ubunqolobi ngamawaka eminyaka Ngoku siphila kwixesha le-Western Colonialism efihliwe njengelwela inkululeko, amalungelo oluntu, iimfazwe zonqulo, ilungelo lokuKhusela. Ngaphantsi kwendawo sithengise uluvo lokuba ngokuthumela imikhosi yethu apho kunye nokuququzelela oku, sizisa idemokhrasi, amalungelo abasetyhini, imfundo, kunye nokuqaqamba okungakumbi kuthi, kuthi abo babona le propaganda yemfazwe, thina uxelelwe ukuba oku kunezibonelelo kumazwe ethu. Kwabo kuthi abanyanisekileyo ngakumbi kwiinjongo zamazwe ethu kula mazwe sibona isibonelelo sezoqoqosho ngeoyile yexabiso eliphantsi, ingeniso yerhafu evela kwiinkampani ezandayo kula mazwe, ngemigodi, ioyile, izixhobo ngokubanzi kunye nokuthengiswa kwezixhobo.

Okwangoku sibuzwa ngokuziphatha ngokulunga kwelizwe lethu, okanye ngokuziphatha kwethu. Uninzi lwethu alunazo izabelo, eShell, BP, eRaytheon, eHalliburton, njl., Izabelo ezonyukele phezulu (kubandakanya uRaytheon) amatyeli amathathu okoko kwaqala imfazwe yommeleli waseSyria. Iifemu ezinkulu zomkhosi wase-US zezi:

1. Lockheed Martin
2. iBoeing
3. Raytheon
4. Ii-BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Jikelele
7. Airbus
8. IThales

Uluntu ngokubanzi aluxhamli kwinkcitho enkulu yerhafu ebangelwe zezi mfazwe. Ekugqibeleni ezi zibonelelo zibuyiselwa phezulu. Abanini zabelo baxhamla kwaye i-l% ephezulu eqhuba imithombo yeendaba yethu, kunye nemizi-mveliso yezomkhosi, iya kuba ngabaxhamli bemfazwe. Ke ngoku sizifumana sikwihlabathi leemfazwe ezingapheliyo, njengeenkampani ezinkulu zeengalo, kwaye abantu abaxhamla kakhulu abanazo izibonelelo zemali zoxolo kula mazwe.

IRISH UNUTRALITY

Ndingathanda ukuqala ndithethe nawo onke amaMelika kwaye ndibulele amajoni aselula kunye nawo onke amaMelika kwaye ndibanike amazwi endiwathumela kuwo njengoko ndixolisa kakhulu amajoni amaninzi, kunye nabantu, baye bonzakala okanye babulawa kwezi mfazwe zase-US / NATO. Kulusizi olukhulu ukuba abantu baseMelika bahlawule ixabiso eliphezulu, njengama-Iraqi, amaSyria, amaLibya, ama-Afghani, amaSomalia, kodwa kufuneka sikubize oko ikuko. IMelika ligunya lobukoloniyali, kakhulu njengoBukhosi baseBritane Basenokungayityali iflegi yabo okanye batshintshe imali kodwa xa uneziseko ezingama-800 zase-USA kumazwe angaphezu kwama-80 kwaye ungayalela ukuba yeyiphi na imali athengisa ngayo ioyile yakhe kwaye xa usebenzisa inkqubo yezoqoqosho neyezezimali ukukhubaza amazwe kwaye ucofe ukuba zeziphi iinkokheli Unqwenela ukulawula ilizwe, njengeAfghanistan, iIraq, iLibya, iSyria kunye neVenezuela ngoku, ndiziva ngathi yi-Western Imperialism enesimo sangoku.

E-Ireland sabandezeleka kubukoloniyali bethu ngaphezulu kweminyaka engama-800. Ngelishwa, yayingamaMelika / amaIreland abeka uxinzelelo kubukhosi baseBritane ukunika iRiphabhlikhi yaseIreland inkululeko. Ke njengabantu baseIreland namhlanje kufuneka sibuze ezethu isimilo kwaye sijonge kwikamva kwaye sizibuze ukuba abantwana bethu bazakusigweba njani. Ngaba singabantu abaququzelela intshukumo yezixhobo, amabanjwa ezopolitiko, abahlali, ngeShanonon Airport, ukuququzelela amagunya ama-Imperial ukuba abulale abantu kumazwe akude, kwaye ngeenjongo zini ukuze iGoogle, Facebook, Microsoft, iqhubeke ukubonelela imisebenzi eIreland? Lingakanani igazi labasetyhini nelabantwana, eliye lachithwa phesheya? Mangaphi amazwe esinokuthi, ngokuququzelela imikhosi yase-USA / NATO edlula kwisikhululo seenqwelomoya i-Shannon, sincede ukutshabalalisa? Ke ndibuza abantu baseIreland, ihlala njani le nto nawe? Ndindwendwele i-Iraq, iAfghanistan, iPalestine neSyria kwaye ndabona umonakalo kunye nentshabalalo ebangelwe kukungenelela komkhosi kula mazwe. Ndiyakholelwa ukuba lixesha lokuphelisa ubukhosi kunye nokusombulula iingxaki zethu ngoMthetho wamanye amazwe, ukulamla, ingxoxo kunye nothethathethwano. Njengelizwe ekuthiwa alithathi cala kubalulekile ukuba uRhulumente waseIreland aqinisekise ukuba iShannon Airport isetyenziselwa iinjongo zoluntu kwaye ayisetyenziselwa ukwenza imisebenzi yezomkhosi yase-US, uhlaselo, ukukhutshwa kunye neenjongo zemfazwe. Abantu baseIreland bayakuxhasa ukungathathi cala kodwa oku kuyachaswa kukusetyenziswa kwesikhululo seenqwelomoya saseShannon ngumkhosi waseMelika.

I-Ireland nabantu baseIreland bayathandwa kwaye bayahlonitshwa kwihlabathi liphela kwaye babonwa njengelizwe elinegalelo elikhulu kuphuhliso lwamazwe amaninzi, ngakumbi ngemfundo, ukhathalelo lwempilo, ubugcisa kunye nomculo. Nangona kunjalo, lembali isemngciphekweni wokuhlala kukaRhulumente eMkhosini weSikhululo seenqwelomoya e-Shannon ngokuthatha inxaxheba kwawo kwimikhosi ekhokelwa yi-NATO enje nge-ISAF (Umkhosi woNcedo lwaKhuseleko lwaMazwe ngaMazwe) e-Afghanistan.

Ukungathathi hlangothi kweIreland kuyibeka kwindawo ebalulekileyo kwaye kuphakama amava ayo ekwenziweni koxolo nokusonjululwa kwekhaya, inokuba ngumlamli ngokuBanzi kunye nokuGqibeleleyo kweMfazwe kunye nokusonjululwa kwembambano, kwamanye amazwe abanjwe kwintlekele yobundlobongela nemfazwe. (Inendima ebalulekileyo ekuxhaseni isivumelwano sangoLwesihlanu oLungileyo kunye nokunceda ngokubuyiselwa kwePalamente yeStormont eMantla eIreland.}

Ndiyathemba ngekamva eliqaqambileyo njengoko ndikholelwa ukuba singakwazi ukwala yonke imikhosi iphela njengoko ukuhambisa / ukungasebenzi kuyinto kwimbali yoluntu, kwaye sonke thina, akunandaba nokuba loluphi na utshintsho esisebenza kulo, singamanyana kwaye sivume ukuba siyafuna ukubona ilizwe elingenamfazwe. Singayenza kunye le nto. Masikhumbule kwimbali yoluntu, abantu batshitshise ubukhoboka, ubukrelemnqa, singayiphelisa imikhosi yemfazwe kunye nemfazwe, kwaye sibuyele kwezi ndlela zinqabileyo kwi-dustbin yeembali.

Kwaye okokugqibela makhe sijonge kwamanye amaHero amaxesha ethu. UJulian Assange, u-Chelsea Manning, u-Edward Snowden, ukukhankanya abambalwa. UJulian Assange ngoku utshutshiswa ngabasemagunyeni base-Bhritane malunga nendima yakhe njengompapashi nombhali. Ukophula umthetho kukaJulian kubuntatheli obubhengeza ulwaphulo-mthetho lukarhulumente ngexesha lemfazwe yase-Iraq / Afghanistan kusindise ubomi obuninzi, kodwa kwamlahlekisela inkululeko yakhe mhlawumbi nobakhe ubomi. Uyangcungcuthekiswa ngokwasengqondweni nangokwasengqondweni kwintolongo yase-Bhritane, kwaye woyikiswa ngokusiwa e-USA ukuya kujongana neGrand Jury, ngokwenza nje umsebenzi wakhe njengentatheli eveza inyaniso. Masenze konke esinako ukusebenzela inkululeko yakhe kwaye sifune ukuba angaphinde abuyiselwe e-USA. Uyise kaJulian emva kokutyelela unyana wakhe esibhedlele entolongweni, 'babulala uNyana wam'. Nceda uzibuze, ungenza ntoni ukunceda uJulian afumane inkululeko?

Uxolo,

UMairead Maguire (uNobel Peace Laureate) www.peacepeople.com