Ngu RootsAction.org, ngoJanuwari 12, 2022
Ngaphezu kwe-60 yemibutho yelizwe kunye neyengingqi ngoLwesithathu ikhuphe ingxelo edibeneyo ifuna ukupheliswa kwemijukujelwa yenyukliya esekwe emhlabeni engama-400 ngoku exhobileyo kunye nesilumkiso se-hair-trigger e-United States.
Isiteyitimenti, esinesihloko esithi "Ubizo lokuPhelisa ii-ICBMs," ilumkisa ngelithi "imijukujelwa ye-intercontinental ballistic iyingozi kakhulu, inyusa kakhulu amathuba okuba i-alamu yobuxoki okanye ukubalwa kakubi kuya kukhokelela kwimfazwe yenyukliya."
Icaphula isigqibo esifikelelwe ngowayesakuba nguNobhala wezoKhuselo uWilliam Perry sokuba ii-ICBMs "zinokubangela imfazwe yenyukliya ngengozi," imibutho ibongoze urhulumente wase-US ukuba "avale ii-ICBMs ezingama-400 ngoku kwiisilos eziphantsi komhlaba ezisasazeke kumazwe amahlanu - iColorado, Montana, Nebraska, kuMntla Dakota naseWyoming.”
"Endaweni yokuba ibe naluphi na uhlobo lokuthintela, ii-ICBMs zichasene - into enokubonwa kwangaphambili yohlaselo lwenyukliya," itshilo ingxelo. "Ngokuqinisekileyo ii-ICBM zichitha iibhiliyoni zeedola, kodwa eyona nto izenza zahluke sisisongelo esizibeka eluntwini lonke."
UNorman Solomon, umlawuli kuzwelonke we-RootsAction.org, uthe le ngxelo inokumela inguqu kuluhlu lweendlela ekuxoxwa ngazo malunga ne-ICBMs. Ukuza kuthi ga ngoku, ingxoxo kawonke-wonke iphantse yasikelwa umda kumbuzo omxinwa wokuba ingaba kwakhiwe inkqubo entsha ye-ICBM okanye kugcinwe imijukujelwa esele ikhona iMinuteman III amashumi eminyaka ngaphezulu,” utshilo. “Oko kufana nokuxambulisana malunga nokuba zihlaziywe na izitulo ezikwi-Titanic yenyukliya. Zombini iinketho zigcina iingozi ezifanayo ezizodwa zemfazwe yenyukliya ezibandakanya ii-ICBMs. Lixesha lokuba banzi ngenene ingxoxo ye-ICBM, kwaye le ngxelo idibeneyo evela kwimibutho yaseMelika linyathelo elibalulekileyo kweli cala. ”
I-RootsAction kunye noMgaqo-nkqubo oLungileyo waNgaphandle ukhokele inkqubo yolungiselelo ekhokelele ekubeni kukhutshwe ingxelo namhlanje.
Nantsi ingxelo epheleleyo, ilandelwa luluhlu lwemibutho etyikityayo:
Ingxelo edibeneyo yemibutho yase-US ikhutshwe nge-12 kaJanuwari, ngo-2022
Ikhwelo lokushenxisa ii-ICBMs
Imijukujelwa ye-Intercontinental ballistic iyingozi ngokukodwa, inyusa kakhulu amathuba okuba i-alamu yobuxoki okanye ukubalwa kakubi kuya kubangela imfazwe yenyukliya. Akukho nyathelo libaluleke ngakumbi i-United States inokulithatha ukunciphisa amathuba embubhiso yenyukliya yehlabathi kunokuphelisa ii-ICBMs zayo.
Njengoko owayesakuba nguNobhala wezoKhuselo uWilliam Perry wachazayo, “Ukuba izixhobo zethu zoluvo zibonisa ukuba imijukujelwa yotshaba isendleleni eya eUnited States, umongameli kuya kufuneka acinge ngokusungula ii-ICBMs ngaphambi kokuba imijukujelwa yotshaba itshabalalise; xa sele ziqalisiwe, azinakukhunjulwa. Umongameli uzakuba nemizuzu engaphantsi kwe-30 ukwenza eso sigqibo sibi. ” Kwaye uNobhala uPerry wabhala: “Okokuqala nokuphambili, iUnited States inokuphelisa ngokukhuselekileyo umkhosi wayo we-intercontinental ballistic missile (ICBM), eyona nkalo iphambili yomgaqo-nkqubo wenyukliya weMfazwe ebandayo. Ukuthatha umhlala-phantsi kwii-ICBMs kunokonga iindleko ezininzi, kodwa ayilohlahlo lwabiwo-mali kuphela oluya kuxhamla. Le mijukujelwa zezinye zezona zixhobo ziyingozi ehlabathini. Basenokude baqalise imfazwe yenyukliya ngempazamo.”
Kunokuba ibe naluphi na uhlobo lothintelo, ii-ICBMs zichasene - into enokubonwa kwangaphambili yohlaselo lwenyukliya. Ngokuqinisekileyo ii-ICBMs zichitha iibhiliyoni zeedola, kodwa eyona nto izenza zahluke sisisongelo ezisibeka kulo lonke uluntu.
Abantu baseUnited States bayayixhasa inkcitho enkulu xa bekholelwa ukuba inkcitho iyabakhusela bona nabo babathandayo. Kodwa ii-ICBMs eneneni zisenza sikhuseleke kancinci. Ngokulahla zonke ii-ICBMs zayo kwaye ngaloo ndlela isusa isiseko se-US "yokuqaliswa ngesilumkiso," i-US iya kwenza umhlaba wonke ukhuseleke - nokuba iRussia neTshayina zikhethe ukulandela.
Yonke into isesichengeni. Izixhobo zenyukliya zinokutshabalalisa impucuko zize zonakalise indalo yehlabathi “ngobusika benyukliya,” nto leyo ebangela indlala enkulu ngoxa phantse iluphelisa ulimo. Lowo ngumxholo ogqwesileyo wesidingo sokuvala ii-ICBMs ezingama-400 ngoku kwii-silos eziphantsi komhlaba ezisasazeke kuwo onke amazwe amahlanu - iColorado, iMontana, iNebraska, iNorth Dakota kunye neWyoming.
Ukuvalwa kwezo ndawo ze-ICBM kufuneka kukhatshwe lutyalo-mali olukhulu lukawonke-wonke ukuxhasa iindleko zenguqu kunye nokubonelela ngemisebenzi ehlawula kakuhle enemveliso kwimpumelelo yezoqoqosho yexesha elide kuluntu oluchaphazelekayo.
Ngaphandle kwe-ICBMs, isoyikiso esoyikekayo senyukliya sase-US siya kuhlala. I-United States iya kuba nemikhosi yenyukliya ekwaziyo ukunqanda uhlaselo lwenyukliya ngalo naluphi na utshaba olunokucingeleka: imikhosi efakwe kwinqwelomoya, ekhumbulekayo, okanye kwiinqanawa ezingaphantsi kwamanzi ezihlala zingenakonakaliswa, kwaye ke zingabikho phantsi “kokuzisebenzisa okanye ziphulukane nazo” ukuba ii-ICBMs ezisekwe emhlabeni zikho kwintlekele.
I-United States kufuneka ilandele zonke iindlela zozakuzo ukuze ithobele isibophelelo sayo sokuthethathethana ngokupheliswa kwezixhobo zenyukliya. Kwangaxeshanye, nokuba ithini na imeko yothethathethwano, ukupheliswa korhulumente wase-US ii-ICBMs kuya kuba sisiqalo sengqondo kunye nenyathelo elisuka kumphezulu wenyukliya onokuthi utshabalalise konke esikwaziyo nesikuthandayo.
UMartin Luther King Omnci. wathi xa wayesamkela iBhaso Loxolo likaNobel ngowe-1964, uMartin Luther King Omnci. kufuneka isuse ii-ICBMs zayo ukubuyisela umva loo mjikelo wokuhla.
Action Corps
I-Alaska Peace Centre
IKomiti yaseMelika yeNgxelo ye-US-Russia
Uthungelwano lweentshukumo zama-Arab American
ISahluko sase-Arizona, OoGqirha boXanduva lweNtlalo
Ubuya kwiBrink Coalition
I-Backbone Campaign
Isahluko seSikhumbuzo saseBaltimore Phil Berrigan, amagqala oXolo
Ngaphaya kweNyukliya
Ngaphandle kweBhomu
Ulwalamano oluMnyama woxolo
IBlue America
Umkhankaso woXolo, uKhuselo noMkhosi noKhuseleko oluqhelekileyo
Iziko leNkqubo zoLuntu
Chesapeake Amagqirha oXanduva lweNtlalo
Chicago Area Peace Action
I-Pink Code
Inkqubela phambili
Zendalo kwiMfazwe
Ubudlelane bokubuyisana
Inethiwekhi yeHlabathi ngokuchasene nezixhobo kunye naMandla eNyukliya endaweni
Zero
OoGqirha baseBoston abakhulu kuXanduva lweNtlalo
Imbali yeXolo kunye neDemokrasi
Ilizwi lamaJuda loXolo
Mgaqo-nkqubo Welizwe Lwangaphandle
Iidemokhrasi zezobulungisa
IKomiti yamagqwetha kuMgaqo-nkqubo weNyukliya
Linus Pauling Isahluko, Amagqala oXolo
Iqela loPhando lweLos Alamos
OoGqirha baseMaine kuXanduva lweNtlalo
I-Action Peace Action
Abathunywa abangamaSilamsi kunye namahlakani
Azisekho iibhombu
ISiseko seNyukliya yoSondlo
I-Nuclear Watch New Mexico
Nukewatch
Oregon Physicians yoxanduva loLuntu
Okunye98
Uhlaziyo lwethu
Pax Christi USA
Uxolo
Abantu bakaBernie Sanders
Oogqirha beNtlalontle
Thintela iMfazwe yeNyukliya eMaryland
Abaqhubeki beDemokhrasi baseMelika
RootsAction.org
San Francisco Bay Physicians for Social Responsibility
Isahluko sikaSanta Fe, amagqala oXolo
Spokane Chapter, Veterans For Peace
Inethiwekhi yoluntu yase-Palestine yase-US
BeZizwe zoxolo noBulungisa
Amanqwanqwa Oxolo
Washington Physicians for Social Responsibility
OoGqirha baseNtshona kuMntla Carolina kuXanduva lweNtlalo
Intshona Melika Isiseko Sezomthetho
Whatcom Peace and Justice Centre
Ukuphumelela Ngaphandle Kwemfazwe
Abasetyhini abaguqula iLifa lethu leNyukliya
World Beyond War
Uncedo lwe-Yemen kunye noKwakha ngokutsha iSiseko
Ulutsha Oluchasene nezixhobo zeNyukliya
