Vula ileta evela World BEYOND War I-Ireland icela uMongameli u-Biden ukuba ahloniphe ukungathathi cala kwe-Ireland

By Ireland kwi World BEYOND War, UEpreli 6, 2023

Utyelelo lwase-Ireland nguMongameli waseMelika uJoe Biden ukuya kubhiyozela isikhumbuzo seminyaka engama-25 yeSivumelwano sangoLwesihlanu oLungileyo, esincede ukuzisa uxolo kubantu baseMntla Ireland, kufanele ukuba ibe sisiganeko esibalulekileyo ekuphuculeni ngakumbi ithemba loxolo oluhlala luhleli, uxolelwaniso nentsebenziswano phakathi kwabo. bonke abantu kunye noluntu kwisiqithi sase-Ireland, kunye nokuphucula ubudlelwane bezopolitiko, ezoqoqosho kunye noluntu phakathi kwabantu base-Ireland nabaseBritani. Kulusizi, nangona kunjalo, ukuba amaziko ezopolitiko akuMntla Ireland, ayinxalenye ebalulekileyo yesiVumelwano soLwesihlanu oLungileyo, akasebenzi okwangoku.

Oorhulumente baseIreland abalandelelanayo baye babonisa ngokufanelekileyo inkqubo yoxolo eMntla Ireland njengomzekelo omhle wendlela ezinye iingxabano ezinokuthi zisonjululwe kumazwe ngamazwe. Ngelishwa, kwaye ngokudabukisayo, uRhulumente wase-Ireland ubonakala esishiyile isithethe esihloniphekileyo sokusebenzisa imigaqo yoxolo eye yaxhasa inkqubo yoxolo yaseNorthern Ireland ekuncedeni ukusombulula iingxabano ezinobundlobongela kumazwe ngamazwe eziye zaxabisa ubomi bezigidi ezininzi zabantu ngakumbi KuMbindi Mpuma nakutshanje eUkraine.

IsiVumelwano sangoLwesihlanu oLungileyo sibandakanya kumhlathi 4 weSibhengezo saso seNkxaso le ngxelo ilandelayo: “Siqinisekisa ukuzibophelela kwethu ngokupheleleyo nangokupheleleyo kwiindlela zedemokhrasi nezinoxolo zokusombulula iiyantlukwano kwimiba yezopolitiko, kunye nokuchasa kwethu nakuphi na ukusetyenziswa okanye ukoyikiswa kwamandla ngabanye. ngayo nayiphi na injongo yezopolitiko, enoba iphathelele kwesi sivumelwano okanye ngenye indlela.”

Igama elithi 'kungenjalo' ekupheleni kwesi nkcazo libonisa ngokucacileyo ukuba le migaqo kufuneka isetyenziswe nakwezinye iingxabano kwinqanaba lamazwe ngamazwe.

Le ngxelo iqinisekisa iNqaku lama-29 le-Bunreacht na hÉireann (uMgaqo-siseko wase-Ireland) othi:

1. I-Ireland iqinisekisa ukuzinikela kwayo kwinjongo yoxolo kunye nentsebenziswano enobuhlobo phakathi kwezizwe ezisekelwe kubulungisa bamazwe ngamazwe kunye nokuziphatha.
2. I-Ireland iqinisekisa ukuthotyelwa kwayo kumgaqo-siseko wokusonjululwa ngoxolo kweengxabano zamazwe ngamazwe ngolamlo lwamazwe ngamazwe okanye umiselo lwenkundla.
3. I-Ireland yamkela imigaqo eqhelekileyo yomthetho wamazwe ngamazwe njengomgaqo wayo wokuziphatha kubudlelwane bayo namanye amazwe.

Oorhulumente baseIreland abalandelelanayo baye barhoxa kumgaqo-siseko, ubuntu, kunye noxanduva lomthetho wamazwe ngamazwe ngokuxhasa ngenkuthalo iimfazwe ezikhokelwa yi-US kuMbindi Mpuma ngokuvumela umkhosi wase-US ukuba udlule kwisikhululo seenqwelomoya saseShannon. Ngelixa uRhulumente wase-Ireland uye wakugxeka ngokufanelekileyo uhlaselo lwaseRussia lwase-Ukraine, uye wasilela ngokungafanelekanga ukugxeka uhlaselo lwase-US kunye namaqabane ayo e-NATO kunye neemfazwe zobundlobongela eSerbia, Afghanistan, Iraq, Libya nakwezinye iindawo.

Utyelelo lukaMongameli uBiden eIreland lithuba lokuba abantu baseIreland bamazise yena kunye noRhulumente waseIreland ukuba sichasene ngokupheleleyo nazo zonke iimfazwe zobundlobongela, kubandakanya nobuphi ubungqina obuya buqinisekisa njengemfazwe ekhokelwa yi-US ngokuchasene neRussia. ixabisa ubomi bamakhulu amawaka abantu baseUkraine nabaseRashiya, kwaye idodobalisa iYurophu.

UMongameli Biden, ngokuqhelekileyo abantu base-Ireland 'Babengamkhonzi uKumkani okanye uKaiser, kodwa eIreland!'

Kule mihla, ukuze kuphunyezwe a World BEYOND War, uninzi okanye abantu baseIreland baye batsho ngokuphindaphindiweyo ukuba bafuna ukukhonza 'hayi i-NATO okanye i-imperiyali yomkhosi waseRashiya'. I-Ireland kufuneka isebenze njengomenzi woxolo kwaye ukungathathi hlangothi kwayo kuhlonitshwe kokubini ekhaya nakwamanye amazwe.