Ushicilelo oluphuma kwiNobel Peace Prize Watch
http://nobelwill.org
RE: ISiseko seNobel - ityala elichasene nokusetyenziswa kakubi kwemali - ukwaphula injongo ye-antimilitarist ekujoliswe kuyo yebhaso loxolo leNobel
Impikiswano ngamabhaso oxolo anqunyanyisiweyo kumbono woxolo ka-Alfred Nobel ngoku iza entloko kwityala elaqalwa nguMairead Maguire, owawongwa ngewonga leNobel; UDavid Swanson, wase-USA; UJan Oberg, waseSweden; kunye neNobel Peace Prize Watch. Akukho namnye kumalungu eBhodi yeSiseko seNobel uye waphendula xa ixesha elibekwe kwisaziso sokumangalela liphelile ngoLwesibini. Abamangali baye bagcina igqwetha uKenneth Lewis, eStockholm, ukuba iNkundla yeSixeko saseStockholm ibhengeze ibhaso kwi-EU ukusetyenziswa ngokungekho mthethweni kweemali zeSiseko. NgoDisemba ka-2012 amalungu eBhodi yeSiseko sikaNobel akazange alumamele uqhanqalazo lwabawonga beNobel abane, uMairead Maguire, uPerez Esquivel, uDesmond Tutu, kunye ne-International Peace Bureau, owathi kwileta wayelumkise ngelithi “i-EU ngokucacileyo ayikho. intshatsheli yoxolo’ awayecinga ngayo uAlfred Nobel xa wayebhala umyolelo wakhe.”
-Kunokubakho iimbono ezininzi kwi-EU njengegalelo loxolo, utsho omnye wabamangali, uMairead Maguire, waseNorthern Ireland, kodwa akunakungathandabuzeki ukuba iManyano inendlela yomkhosi echasene neengcamango zoxolo zikaNobel. bendinqwenela ukuxhasa. Isimangalo sethu asinxamnye ne-EU, kodwa sikwimibono emangalisayo kaNobel yoxolo nokhuseleko lwehlabathi ngentsebenziswano yehlabathi, ukwakha ukuthembana, kunye nokupheliswa kwezixhobo. Ubungqina bucacile bokuba uNobel wayenqwenela ukuxhasa izimvo zikaBertha von Suttner kunye nabahlobo bakhe bezopolitiko. Kwakwezi veki zimbini xa uNobel wayebhala ibhaso loxolo kumyolelo wakhe waceba ukuthenga iphephandaba lenkululeko “ukuphelisa izixhobo nezinye izinto ezazisenziwa kumaXesha Aphakathi.” Akukho ndawo yokuthandabuza ukuba yayiyintoni injongo yakhe, utsho uMaguire.
AMAVANDLAKANYA ANGAPHEZULU – AVELA ESWEDEN, ENORWAY, USA
-Ingxabano phakathi kweSiseko seNobel kunye nekomitana yayo yaseNorway ifika entloko kulo nyaka. INobel Foundation ithembise abasemagunyeni eSweden ukuba abayi kukhupha ibhaso elingahambelaniyo nenjongo yomyoleli, utshilo uTomas Magnusson, waseSweden, egameni leNobel Peace Prize Watch. Konke esikufunayo kwiSiseko sisiqinisekiso sokuba baya kuhlonipha amalungelo "ootshatsheli boxolo" awathi uNobel wabanika ibhaso lakhe. Umda wexesha elibekwe ngummeli uKenneth Lewis kwisaziso sakhe sokumangalela siphelile ngoLwesibili ngaphandle kwempendulo kwaye incwadi yesikhalazo ngoku iya kufakwa kwiNkundla yeSixeko saseStockholm.
Uphando lwebhaso loxolo kwi-2012 lwaphela kuphela emva kokuba iSiseko sithembise ukusebenzisa ulawulo oluphezulu kwibhaso loxolo, Ngeli xesha abamangali abazange babone uphawu lokuba iSiseko seNobel silandele imiyalelo yeSiseko seSiseko saseSweden (Länsstyrelsen i Stockholm ) ukuphonononga injongo yebhaso loxolo, ukunika imiyalelo kwikomiti yaseNorway kunye nokwazisa iinkqubo zokuthintela imeko ehlazisayo yokuba iBhodi yaseStockholm ayinakukwazi ukuhlawula ibhaso ngaphandle kokuba amalungu enze uxanduva lomntu. Ukuvuza kwamva nje ngowayesakuba ngunobhala weNobel kubonisa ukuba iSiseko asikayisebenzisi iindlela ezintsha ezifunwa ngabasemagunyeni kwi-2012.
- IKomidi yeNobel yaseNorway ibonakala iyinxalenye eyahlukileyo, ngokungafaniyo nendawo yoxolo endiyiqhelileyo, uthi uFredrik S. Heffermehl, igqwetha laseNorway elipapashe iincwadi ngentando kaNobel kunye nendlela ingcamango yakhe yoxolo iguqulwe ngayo. iminyaka. Asikuthandi kakhulu ukugcina igqwetha kwaye uye enkundleni ukufumana impendulo enzima, kodwa amaziko akwaNobel aziphatha ngokungathi angaphezulu komthetho kwaye angakwazi ukuzimela nantoni na, nokungahoywa kwamalungelo asemthethweni adalwa ngumyolelo. Imfihlo ejikeleze ukhetho isetyenziswe kakubi ukufihla iingcamango zoxolo kunye "neentshatsheli zoxolo" ezichazwe nguNobel kwintando yakhe. Ihlabathi linelungelo lokwazi ukuba livinjwa ntoni, yiyo loo nto sipapashe ulwazi kubo bonke abagqatswa abakulungeleyo ukuphumelela ngo-2015, kunye neeleta ezipheleleyo zokutyumba. Ngabasayini abaziwayo be-16 emva koko safuna isiqinisekiso kwiNobel Foundation ukuba baya kuyigcina ngaphakathi kwenjongo - njengoko kubonisiwe kwaye kubonakaliswe kuluhlu lwethu - Ikhonkco: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . IKomiti ayikhange ibenayo nokuphawula kolu luhlu lwabaphumeleleyo abafanelekileyo.
— INobel Peace Prize Watch linyathelo elibalulekileyo elikwicala elinye nelethu World Beyond War inyathelo lokuqala, utshilo uDavid Swanson. UNobel uye wancoma ngokufudumeleyo uBertha von Suttner ngokuthi “Beka Phantsi Iingalo Zakho,” inoveli yakhe enkulu echasene nemfazwe. USuttner wayengumququzeleli onobuchule onxibelelana neenkokeli zehlabathi, wandwendwela i-White House, kwaye watsala abalandeli ababalaseleyo, kubandakanya uAlfred Nobel no-Andrew Carnegie ukunika inkxaso-mali eninzi kubantu abasebenzela uxolo kunye nokuthotywa kwezixhobo. USwanson, ofunde zombini iCarnegie Endowment kunye neNobel Peace Prize, uyazisola ngokuba bobabini kudala baqhawula kwinjongo yabo.
— Umthetho wegunya mawuthatyathelw’ indawo negunya lomthetho, elingundoqo kwisicwangciso soxolo somyolelo ka-Alfred Nobel, utsho uJan Oberg, weTransnational Foundation, eSweden. Amazwe angamalungu afanele abambelele kwingcamango eyintloko yeZizwe Ezimanyeneyo, yokuba uxolo lunokufumaneka kuphela ngeendlela zoxolo, kungekhona ngamandla nangezixhobo zomkhosi. Ukuba ibhaso loxolo belisetyenziswe ngendlela awayecebe ngayo uNobel, beliya kuba sisixhobo esihle sokudala ihlabathi elingcono apho bonke abemi balo bebeya kuhlala ngochulumanco nonqabiseko. Sonke sinesizathu sokuzisola ngokuphathwa kakubi kwebhaso loxolo likaNobel.
USwanson kunye no-Oberg bachongelwe ibhaso loxolo lika-2015.
-
AMAVANDLAKANYA ANGAPHEZULU KWABAMANGALI:
UMairead Maguire, eStrangford, kuMntla Ireland
Ifowuni: + 44 73 604 7703 I-imeyile: mairead@peacepeople.com
UJan Oberg, eLund, eSweden
Ifowuni: + 46 738 52 52 00 I-imeyile: TFF@transnational.org
UDavid Swanson, waseMelika
Ifowuni: + 1-202-329-7847 imeyile: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org
I-Nobel Peace Prize Watch
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
Iifowuni: eSweden +46 708293197 / Norway +47 917 44 783
I-LEWIS & NAMASIPALA U-ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Umnxeba: +46 8 411 36 06 Ifeksi: +46 8 411 36 07
I-Mobil/iseli: +46 70 749 8531 I-imeyile: kenneth.lewis@lewislaw.se
ISAZISO SAMATYALA SITHUNYELWE LIGWETHA U-KENNETH LEWIS
KUMALUNGU EBHODI YE-NOBEL FOUNDATION NGO-2012:
• UMarcus Storch, STOCKHOLM
• UGöran K Hansson, eStockholm
• Lars Heikensten, 11322 STOCKHOLM
• UPeter Englund, 753 20 Uppsala
• UTomas Nicolin, 114 24 Stockholm
• Kaci Kullman Five, 1353 Baerums Verk, Norway
- Staffan Normark, 182 75 Stocksund
EMINYE IMITHOMBO:
I-Nobel Foundation, i-Stockholm
IKomiti yeNobel yeNobel/Nobel Institute, eOslo
UGunyaziwe weZiseko zaseSweden, intloko yecandelo uMikael Wiman
IYunithi yeBhodi yeSithili saseStockholm (Länsstyrelsen) yolongamelo
Phone: + 47 8 785 4255
Unjingalwazi wezomthetho kunye nombutho wamazwe ngamazwe uRichard Falk, eMelika
falk@global.ucsb.edu
