Hayi emfazweni-hayi kwi-NATO: Inethiwekhi yaseYurophu iyakhula

UBIZELO LWEENZEKELO KWINKOmfa yoXolo yaseRoma,
26 OKTOBHA, 2015

Thina, abathathi-nxaxheba abaya kwiNkomfa yamazwe ngamazwe eNxamnye neMfazwe kunye ne-Italy engathathi hlangothi kunye neYurophu eZimeleyo eyayibanjelwe eRoma ngo-Oktobha 26, i-2015, kwinyathelo le-No War No NATO Committee, kunye nabameli baseItali, eSpain, ePortugal, eJamani, IGrisi, iCyprus, iSweden, iLatvia kunye ne-United States zidibanisa kunye ekugwebeni i-NATO monster drill Trident Juncture 2015, eqhubekayo ngoku kwiMeditera ukulungiselela izenzo ezintsha zobundlobongela yi-US ekhokelwa yi-Atlantic Alliance eYurophu, e-Asia, nase-Asia. Afrika. I-NATO inoxanduva lweemfazwe ezibangele ukufa kwezigidi, izigidi zababaleki, kunye nentshabalalo enkulu. Ngoku itsalela uluntu kwimfazwe engapheliyo, apho iziphumo zayo, ukuba siqhubeka ngale ndlela, ziya kuba yintlekele kwihlabathi liphela.

Ukuze basinde kulo mbhodamo wokufa wongquzulwano oluxhobileyo, abathathi-nxaxheba kule Nkomfa bacela imvisiswano yayo yonke imikhosi yedemokhrasi ukuze kubekho uxolo, ulongamo lwezizwana, kunye nokuchasa iimfazwe ezivezwa liqaqobana labaxhamli abagxekayo.

Ngenxa yale njongo, sizibophelele ekusekweni koLungelelaniso lwaseYurophu oluzinikele ekuncedeni iintlanga ezingamalungu e-NATO ngoku ukuba zibuyise ulongamo kunye nokuzimela kwazo, eziyimiqathango eyimfuneko yangaphambili ekudaleni iYurophu entsha ekwaziyo ukuba negalelo ekusekweni ubudlelwane bamazwe ngamazwe obusekwe kuxolo, intlonipho, kunye nobulungisa kwezoqoqosho nezentlalo. Kwangaxeshanye, sithembisa ukusebenzisana nawo nawuphi na umbutho wedemokhrasi ehlabathini olandela iinjongo ezifanayo.

Njengenyathelo lokuqala lokusebenza kulo msebenzi woyikekayo, sijonge ukuseka inethiwekhi yeendaba zamazwe ngamazwe kunye nolwazi, oluya kuba yinto ephambili ekubaleni ulwazi kunye nokufihlakala kweendaba ezilawulwayo ukuze siphuhlise ukuqondana kunye nokulungelelanisa imikhosi yethu kwesi sigqibo. umzabalazo. Bonke abo bathatha inxaxheba kwinkomfa yaseRoma baya kufumana isishwankathelo sazo zonke iinkqubo kunye nedatha yedatha yabathathi-nxaxheba, ngenjongo yokukhuthaza ulungelelwaniso lokuqala kunye nokutshintshiselana ngolwazi.

Ngoku sijonge kumnyhadala wesibini waseYurophu. Bonke abo bathatha inxaxheba namhlanje bazibophelele ekwandiseni uluhlu lwemibutho kunye nabantu abafuna ukufaka isandla ekwakheni le ntshukumo.

Abathathi-nxaxheba kwintlanganiso abathathe inxaxheba ngongenelelo:

UManlio Dinucci, intatheli, umbhali, Akukho Mfazwe akukho komiti yeNato (eItali)
UGiulietto Chiesa, intatheli, umbhali, Akukho Mfazwe akukho komiti yeNato (eItali)
Alex Zanotelli. umthunywa wevangeli, i-pacifist (eItali)
UFulvio Grimaldi, intatheli, umbhali, Akukho Mfazwe akukho komiti yeNato (eItali)
UPaola Depin, ilungu leNdlu yeeNgwevu zaseNtaliyane (iNdlu ePhakamileyo), iQela eliGreen (eItali)
UTatiana Zdanoka, ilungu lePalamente yaseYurophu (eLatvia)
UDimitros Kostantakopoulos, owayesakuba lilungu leKomiti ePhakamileyo yaseSyriza (eGrisi)
U-Ingela Martensson, owayesakuba lilungu lePalamente yaseSweden (eSweden)
UBartolomeo Pepe, ilungu leNdlu yeeNgwevu zaseNtaliyane (iNdlu ePhakamileyo), iQela eliHlaza (eItali)
UGeorges Loukaides, ilungu lePalamente yaseCyprus, i-AKEL Party (Cyprus)
URoberto Cotti, ilungu leSenethi yaseNtaliyane (iNdlu ePhakamileyo), iKomishoni yezoKhuselo, iNyulo yeNkwenkwezi ezintlanu (eItali)
U-Enza Blundo, ilungu le-Senate yaseNtaliyane (iNdlu ePhakamileyo), iKhomishoni yeNkcubeko, iNtshukumo yeNkwenkwezi ezintlanu (eItali)
U-Reiner Braun, umbutho ongena-kwiMfazwe/u-No-To-Nato, u-Co-President we-IPB (eJamani)
UKristine Karch, Akukho-kwiMfazwe/Akukho-Kuya-Nato, (eJamani)
Webster Tarpley, intatheli, umbhali, "Irhafu Wall Street" Party (USA)
UFerdinando Imposimato, ijaji, uMongameli othe qwa weNkundla ePhakamileyo yaseCassazione (eItali)
Angeles Maestros, umgqugquzeli weNkundla yaBantu ngokuchasene ne-Imperialism, iMfazwe kunye ne-NATO (eSpain)
UVincenzo Brandi, injineli, isazinzulu, Akukho Mfazwe akukho komiti yeNato kunye neMfazwe yeNet yaseRoma (eItali)
Pier Pagliani , ifilosofi, umbhali, Akukho Mfazwe Akukho Komiti yeNato (eItali)
UPilar Quarzell, umlingisi, imbongi, Akukho Mfazwe Akukho Komiti yeNato (eItali)
UPino Cabras, intatheli, umhleli wesiza seMegachip

Aba bantu bathumele ungenelelo olubhaliweyo, imiyalezo ebhaliweyo, okanye imiyalezo ngomnxeba:
UYanis Varoufakis, owayesakuba nguMphathiswa wezeMali kuRhulumente waseGrisi, iQela laseSyriza (eGrisi)
URenato Sacco, umgqugquzeli wombutho wepacifist uPax Christi (eItali)
U-Marios Kritikos, usekela-Mongameli we-ADEDY (uManyano lwaBasebenzi bakaRhulumente baseGrisi)
Andros Kyprianou, uNobhala Jikelele we-AKEL (Cyprus)
UJosephine Fraile Martin, umbutho weTerraSOStenibile (eSpain)
UMassimo Zucchetti, isazinzulu, "Izazinzulu ezichasene neMfazwe" iqela (eItali)
UGiorgio Cremaschi, owayesakuba yi-syndicalist yeCGIL (i-Italian Confederation of Labour), "iRossa" (Bomvu) Iqela (eItali)
UFabio D'Alessandro, Akukho ntshukumo yeMuos (eSicily, eItali)
UGojko Raicevic, usihlalo we-No War No Nato movement (Montenegro-Krsna Gora-Black Mountain)
I-Anemos, intshukumo yeRiphabhliki yesiThathu (eSpain)
UFranco Cardini, unjingalwazi, umbhali-mbali (eItali)
UPaolo Becchi, unjingalwazi weYunivesithi yaseGenoa (eItali)