Ngu-Eric Johnston, ngo-Okthobha 1, 2018
ukusuka Japan Times
OSAKA - Kukoyiswa okukhulu kweNkulumbuso uShinzo Abe kunye neqela elilawulayo, iKyodo News kunye namanye amajelo eendaba axele ngeCawe ngokuhlwa ukuba owayesakuba lilungu leNdlu esezantsi uDenny Tamaki, umchasi oqinileyo wesicwangciso esixhaswa ngurhulumente esinempikiswano sokufudusa isiseko somkhosi wase-US, waphumelela u-Okinawa. ugqatso lwerhuluneli phezu komgqatswa oxhaswa ngamandla ngamaqela alawulayo.
Iivoti zokugqibela bezibalwa kade ngeCawe kwaye iziphumo ezisemthethweni bezilindelwe ngoMvulo wokuqala.
UTamaki oneminyaka engama-58 ubudala, owayenenkxaso yawo onke amaqela aphikisayo, kuthiwa woyisa uAtsushi Sakima oneminyaka engama-54 ubudala, owayesakuba ngusodolophu waseGinowan, ohlala e-US Marine Corps Air Station Futenma. Isiseko se-Futenma kufuneka sifuduselwe kwindawo engaselunxwemeni e-Henoko ngoku esakhiwayo kwindawo esemantla yesiqithi esikhulu.
U-Tamaki ukhankase ngokuthembisa ukuqhubeka nomgaqo-nkqubo we-Gov. Takeshi Onaga wokungavumeli iziseko zomkhosi ezitsha e-Okinawa.
"Mr. U-Onaga wabeka ubomi bakhe esichengeni ukuba azibophelele ekuzimiseni kwakhe, okungavumeli ukuba kwakhiwe isiseko esitsha (e-Okinawa). Oku kuye kwasasazeka kubantu baseOkinawa kwaye baxhasa” eli phulo, utshilo uTamaki emva kokubhengezwa kweziphumo.
U-Onaga wasweleka ngo-Agasti emva kwedabi lomhlaza kwaye emva kokufunga ngokuthatha amanyathelo okurhoxisa imvume yokwakha eHenoko.
Isiseko senkxaso sikaTamaki siquka umanyano luka-Onaga "yonke i-Okinawa" yabalandeli bemveli abachasene nesiseko kunye neenkokheli zoshishino zase-Okinawan ezichasene noHenoko - kodwa kungekhona umanyano lwaseJapan lwasemkhosini kunye ne-United States.
Ngethuba lephulo, uTamaki wenza inkcaso yakhe kuHenoko yacaca. Kodwa i-Sakima kunye ne-Liberal Democratic Party elawulayo yamkele isicwangciso sephulo lokuphepha ingxoxo ye-Henoko kwaye igxininise endaweni yesidingo sokuvala i-Futenma ngokukhawuleza kunye nemiba yezoqoqosho.
Amagosa aphezulu e-LDP aphindaphinda indiza evela eTokyo ukuya kukhankasela egameni likaSakima, nanjengoko bathi iziphumo zonyulo aziyi kutshintsha isigqibo sikarhulumente sokuqhubela phambili nokwakhiwa kwesakhiwo saseHenoko.
Umsebenzi wokuqala kaTamaki njengerhuluneli iya kuba yisigqibo sokuba yeyiphi na amanyathelo athathiweyo malunga nesigqibo sika-Okinawa sokurhoxisa imvume yokwakha eHenoko. Ekupheleni kuka-Agasti, isithili sakurhoxisa ukuvunywa komsebenzi wokulahla inkunkuma, kwaye amanye amadabi asenkundleni phakathi kweTokyo kunye nesithili ngalo mba kulindeleke.
I-Tamaki kunye nendibano ye-prefectural, echasene ne-Henoko, nayo ilindeleke ukuba iqhubele phambili kummiselo oza kuseka i-prefecture-wide referendum ekutshintsheni isiseko kwi-Henoko.
Ukuba ivunyiwe, i-referendum ingenzeka entwasahlobo ka-2019. Abantu abangaphezu kwe-92,000 base-Okinawa basayine isicelo sokubiza i-referendum, kwaye indibano kulindeleke ukuba ixoxe ngalo mbandela ngo-Oktobha.
Imozulu idlale kakubi ngonyulo kwiintsuku zokugqibela zephulo. I-Typhoon Trami yabhobhoza nge-Okinawa ngoMgqibelo, inyanzelisa abaviwa ukuba bayeke ukukhankasela isitrato ngosuku lokhetho kwaye bathathe iifowuni. Abaviwa kunye nabaxhasi babo bakhuthaza abavoti, ngakumbi kwiziqithi ezingaphandle zase-Okinawa, ukuba bafikelele ekuvoteni bobabini kwangethuba ukuphepha impembelelo ye-typhoon esondelayo.
Amagosa ase-Okinawa athi ngoMgqibelo abantu abangama-406,984 baye kwiivoti zokuvota kwangaphambili phakathi kwe-14 Septemba kunye ne-28, inani lerekhodi elimele malunga neepesenti ze-35 zabavoti ababhalisiwe.
Abanye abaviwa ababini, uHatsumi Toguchi, oneminyaka engama-83, kunye noShun Kaneshima, oneminyaka engama-40, nabo babaleke njengabazimeleyo.
