NguJacob Hornberger, Media Ngesazela.
Tyena unyaka ka-1989 wazisa umothuko ongalindelekanga kwi-US yelizwe-ukhuseleko ukusekwa. ISoviet Union ngequbuliso ingalindelwanga yaludiliza uDonga lwaseBerlin, yarhoxisa imikhosi yaseSoviet eMpuma Jamani naseMpuma Yurophu, yasichitha iWarsaw Pact, yadiliza uBukhosi baseSoviet, yaza yaphelisa iMfazwe Yomlomo ngabunye.
I-Pentagon, i-CIA, kunye ne-NSA ayizange ilindele ukuba into enjalo yenzeke. IMfazwe Yomlomo yayimele iqhubeke ngonaphakade. Amakomanisi kwakucingelwa ukuba ayezimisele ukoyisa ihlabathi lonke, ngeyelenqe elaliseMoscow.
Kangangeenyanga kunye neminyaka emva kokuba uDonga lwaseBerlin ludilikile, kwakukho abaphiko basekunene ababelumkisa ngelithi yayiliqhinga elikhulu lamakomanisi, elinye elalilungiselelwe ukwenza ukuba iMelika iyeke ukugabadela. Kwakuba kwenzekile oko, amakomanisi ayeza kugalela. Ngapha koko, njengoko onke amalungu ombutho wogcino-mthetho kunye neziko lokhuseleko lwesizwe lathi ngalo lonke ixesha leMfazwe Yomlomo, umntu akanakuze athembele kumakomanisi.
Kodwa iPentagon, iCIA, kunye ne-NSA zothuka ngakumbi ekupheleni kweMfazwe ebandayo. Nabo boyika. Ayesazi ukuba ubukho bawo babusekelwe kwiMfazwe Yomlomo noko kubizwa ngokuba sisisongelo samakomanisi. Ngaphandle kweMfazwe ebandayo kwaye kungekho iyelenqe lamakomanisi kwihlabathi liphela elisekelwe eMoscow, abantu banokubuza: Kutheni sisafuna ilizwe lokhuseleko lwesizwe?
Gcina ukhumbula, emva kwayo yonke loo nto, seso sizathu sokuba ubume boburhulumente baseMelika buguqulwe ukusuka kwiriphabliki yorhulumente olinganiselweyo ukuya kwilizwe lokhuseleko lwesizwe emva kweMfazwe yesibini yeHlabathi. Amagosa ase-US athi ukuguqulwa kwakuyimfuneko ukuze kukhuselwe iMelika kwiSoviet Union, iRed China, kunye nobukomanisi. Nje ukuba iMfazwe ebandayo iphelile kwaye ubukomanisi boyisiwe, amagosa ase-US athi, abantu baseMelika banokubuyiselwa kwiriphabliki yabo.
Kodwa ngokuqinisekileyo akukho mntu wakha wacinga ukuba oko kuya kwenzeka. Wonke umntu wayekholelwa ukuba indlela yokuphila yelizwe yokhuseleko iye yaba yinxalenye esisigxina yoluntu lwaseMelika. Isikhululo somkhosi esikhula rhoqo. I-CIA ibulala abantu kunye noqhanqalazo lobunjineli kwihlabathi liphela. Intsebenziswano kunye noozwilakhe abagqithisileyo. Imisebenzi yokutshintsha ulawulo. Uhlaselo. Iimfazwe zamazwe angaphandle. Iinkqubo zokucupha ngokufihlakeleyo. Ukufa nentshabalalo. Yonke le nto yayigqalwa njengeyimfuneko, enye nje yezinto ezilusizi ezenzeka ebomini.
Kwaye ke amaRussia enza into engathethekiyo: Bayiphelisa bodwa iMfazwe Yomlomo. Akukho thethwano. Akukho zivumelwano. Bayiphelisa nje imeko-bume enobutshaba ekupheleni kwabo.
Kwangoko, abantu baseMelika baqala ukuthetha "ngokwahlulwa koxolo," okuthe, akumangalisi, kwalingana nokuncitshiswa okukhulu kwenkcitho yezomkhosi kunye nobukrelekrele. Ngelixa i-libertarians kuphela ibiphakamisa ingxoxo ukuya kwinqanaba eliphezulu - oko kukuthi, kutheni ngoku singenakukwazi ukubuyisela iriphabliki yorhulumente wethu olinganiselweyo? - iziko lokhuseleko lwesizwe lalisazi ukuba abanye ngokuqinisekileyo baya kuqala ukubuza loo mbuzo.
Babephakuphaku ngaloo mihla. Babethetha izinto ezinje: Sisenokubaluleka kwaye sibalulekile. Sinokunceda ukuphumelela imfazwe yeziyobisi. Sinokukhuthaza amashishini aseMelika phesheya. Sinokuba namandla oxolo nozinzo ehlabathini. Singakwazi ukwenza utshintsho kulawulo.
Kungelo xesha apho bangena kuMbindi Mpuma baza baqalisa ukugqogqa iindlwane zoonomeva ngokufa nokutshatyalaliswa. Xa abantu beziphindezela, badlala ngendlela emsulwa: “Siye sahlaselwa ngenxa yokuba sithiye inkululeko yethu nemilinganiselo yethu yokuziphatha, kungekhona ngenxa yokuba siye sakha iindlwane zoonomeva ngokubulala amakhulu amawaka abantu, kuquka nabantwana, kuMbindi Mpuma.
Yiloo ndlela esayifumana ngayo "imfazwe yobunqolobi," kunye namagunya axhaswa ngumthetho kamongameli, iPentagon, i-CIA, kunye ne-NSA yokubulala abantu baseMelika okanye ukubajikelezisa, ukubavalela, nokubangcungcuthekisa. Ukwandiswa okukhulu kwezicwangciso zokucupha ngokufihlakeleyo, zonke ngaphandle kwenkqubo efanelekileyo yomthetho kunye nokuxoxwa kwetyala ngabagwebi.
Kodwa ngalo lonke ixesha kugquba emva kwemfazwe yobunqolobi kwakunokwenzeka ukuba kuphinde kuqale iMfazwe yoMlomo ngokuchasene nemibutho, eya kuthi emva koko inike ukhuseleko lwesizwe iintshaba ezimbini ezisemthethweni ezinokuthi zithethelele ubukho bayo obuqhubekayo kunye nohlahlo lwabiwo-mali oluhlala lukhula, amandla. kunye nempembelelo: ubunqolobi kunye nobukomanisi (okwathi, ngokungqamanayo, yayiziintshaba ezimbini ezinkulu ezisemthethweni awathi uHitler wazisebenzisa ukuze aqinisekise ukudlula koMthetho wokuVumela, owamnika amandla angaqhelekanga).
Kwaye ngoku benza ukuba kubonakale ngathi ngabanqolobi bobabini (abathe baguquka bangena kumaSilamsi) kunye namakomanisi abeza kusilanda. Yibize ngeMfazwe ebandayo yesibini, kunye nemfazwe yobunqolobi ephoswe kumxube.
Umzekelo obalaseleyo: IKorea, apho amadoda aseMerika amalunga nama-50,000 58,000, amaninzi kuwo ayebizelwa emkhosini (oko kukuthi, ekhotyokisweni), athunyelwa ukuba abulawe kwimfazwe engekho mthethweni nechasene nomgaqo-siseko ngaphandle kwesizathu esibambekayo konke konke, kanye njengamanye amadoda angama-XNUMX XNUMX okanye angakumbi aseMerika. kamva babeza kuthunyelwa ekufeni kwabo kwenye imfazwe engekho mthethweni nengekho mthethweni eVietnam ngaphandle kwesizathu esilungileyo konke konke.
Amakomanisi ayengasoze eze kusilanda. Akuzange kubekho iyelenqe lobukomanisi behlabathi lonke elisekelwe eMoscow elaliza koyisa ihlabathi. Yayiyi-balderdash yonke, ayikho enye indlela yokugcina abantu baseMelika besoyika ngokuqhubekayo ukuze baqhubeke nokuxhasa ukuguqulwa korhulumente wobumbano kwilizwe lokhuseleko lwesizwe.
Kuyo yonke iMfazwe yaseVietnam, basixelela ukuba ukuba iVietnam iwela kumakomanisi, iidominoes ziya kuqhubeka ziwela phantsi kwe-United States ziya kuphelela phantsi kolawulo lobukomanisi. Yayibubuxoki kwasekuqaleni.
Kuyo yonke iMfazwe Yomlomo, basixelela ukuba iCuba yayisisisongelo esinzulu kukhuseleko lwelizwe. Batsho ukuba esi siqithi sisikrelemnqa samakomanisi esikhombe emqaleni waseMelika ukusuka kumgama oziikhilomitha ezingama-90 kuphela. Bade bazisa ilizwe kumngcipheko wemfazwe yenyukliya, beqinisekisa abantu baseMelika ukuba imijukujelwa yeSoviet ibekwe eCuba ukuze amakomanisi aqalise imfazwe yenyukliya neMelika.
Yayibubuxoki yonke loo nto. ICuba ayizange ihlasele iUnited States okanye ide isoyikise ngokwenza njalo. Ayizange izame ukubulala abantu baseMelika. Ayizange iqalise izenzo zobugrogrisi okanye ukonakala eUnited States.
Endaweni yoko, yayiziko lokhuseleko lwesizwe lase-US elenze zonke ezo zinto eCuba. Yayisoloko ingurhulumente wase-US owayehlasela iCuba. Nantso ke into eyayithethwa yiBay of Pigs. Yile nto yayimalunga ne-Operation Northwoods. Yayiyinto eyayimalunga neCuban Missile Crisis.
Loo mijukujelwa yaseSoviet yafakwa eCuba ngesizathu esinye kunye nesizathu esinye kuphela: ngenxa yesizathu esifanayo sokuba iNorth Korea namhlanje ifuna izixhobo zenyukliya: ukuthintela ukuhlasela kwe-US ngendlela yokuhlasela kweCuba ngenjongo yokutshintsha kolawulo.
Yiloo nto kanye eyenzekayo eKorea namhlanje. Ayikwazanga ukuyeka iMfazwe ebandayo kwaye ishiye iKorea isiya kubantu baseKorea, isebe lezokhuseleko lelizwe lase-US alikaze likuyeke ukutyhalela phambili kwamashumi eminyaka ngotshintsho lolawulo eNyakatho Korea.
INorth Korea ayisosidenge. Iyazi ukuba indlela yokuxhathisa uhlaselo lwase-US kukusebenzisa izixhobo zenyukliya, kanye njengokuba iCuba yenza ngempumelelo emva ngo-1962. kwenziwa eIran, eGuatemala, eIraq, eAfghanistan, eCuba, eChile, eIndonesia, eCongo, eLibya, eSyria, nakwezinye. Yiyo loo nto i-US yelizwe-zokhuseleko ifuna ukumisa inkqubo yebhombu yenyukliya yaseNorth Korea - ukuze ikwazi ukuzisa utshintsho lolawulo eNyakatho Korea ngemfazwe eqhelekileyo kunemfazwe yenyukliya.
Eyona mpazamo inkulu kwimbali yase-US kuxa abantu baseMelika bavumela ukuguqulwa korhulumente wabo ukusuka kwiriphabliki yorhulumente omncinci ukuya kwilizwe lokhuseleko lesizwe. Abantu baseMelika bekufanele ukuba babambelele kwimigaqo yabo yokuseka. Ukutyhubela iminyaka, abantu baseMelika kunye nehlabathi baye bahlawula ixabiso elikhulu ngaloo mpazamo. Ukuba izinto ziyaqhubeka nokuphuma kulawulo eKorea, ixabiso linganyuka ngokukhawuleza, kungekuphela nje kubantu baseKorea kunye nemikhosi yase-US ebhubha ngobuninzi kodwa nakumawaka amadoda nabafazi abancinci baseMelika abaya kubizelwa ukulwa enye imfazwe yomhlaba. E-Asiya, singasathethi ke ngabahlawuli berhafu baseMelika abacinezelekileyo, abaya kulindeleka ukuba baxhase ngemali ukufa kunye nokutshatyalaliswa egameni "lokusigcina sikhuselekile" kumakomanisi.
UJacob G. Hornberger ungumsekeli kunye nomongameli weThe Future of Freedom Foundation.
