NguDavid Swanson, American Herald Tribune
Umntu othile wandicela ukuba ndifumane ubuxoki bemfazwe kule minyaka imbalwa idlulileyo. Mhlawumbi babenombono wobuzaza bokuhlaselwa kweLibya ngo-2011 nase-Iraq ngo-2014, okanye amabango obuxoki ngezixhobo zemichiza e-2013, okanye ubuxoki malunga nenqwelomoya eUkraine okanye uhlaselo lwaseRussia lwaseUkraine olungapheliyo. Mhlawumbi babecinga ngezihloko eziphambili ze- "ISIS iseBrooklyn" okanye amabango esiqhelo obuxoki malunga nokuchazwa kwamaxhoba edrone okanye uloyiso ekucingelwa ukuba lusondele e-Afghanistan okanye kwenye yeemfazwe. Ubuxoki bubonakala bukhulu kakhulu kum ukuba bungangeni kwisincoko, nangona ndizamile amaxesha amaninzi, kwaye babekwe phezu komqolo wobuxoki ngokubanzi malunga nokuba yintoni esebenzayo, isemthethweni, kwaye iyintoni isimilo. Ukukhethwa kweNkosana uThotho lokuxoka kungabandakanya i-Qadaffi's viagra yemikhosi kunye neflegi yeithoyi zesini ze-CNN njengobungqina be-ISIS eYurophu. Kunzima ukukrwela umphezulu wayo yonke imfazwe yase-US ulele kwinto engaphantsi kwencwadi, yiyo loo nto ndibhalileyo incwadi.
Ngoko, ndaphendula ukuba ndiza kukhangela imfazwe i-2016 kuphela. Kodwa loo ndlela yayinkulu kakhulu, kunjalo. Ndakhe ndazama ukufumana onke amanga entetho enye ngu-Obama kwaye yaphela kuphela kubhala malunga phezulu 45. Ke, ndithathe krwaqu kwiintetho ezimbini zakutshanje kwiwebhusayithi yeWhite House, enye ngu-Obama enye nguSusan Rice. Ndicinga ukuba banikezela ubungqina obaneleyo bokuba sixokiswa njani.
Ngo-Aprili inkulumo ye-13th ku-CIA, uMongameli uBarack Obama wathi, "Omnye wemiyalezo yam ephambili kukuba ukutshabalalisa i-ISIL kuyaqhubeka nokuba yeyona nto iphambili kum." Ngosuku olulandelayo, kwintetho eya kwi-US Air Force Academy, uMcebisi ngezoKhuseleko kuZwelonke uSusan Rice kuphinda Ibango: "Ngale ngokuhlwa, ndingathanda ukugxila kwisoyikiso esinye-isisongelo esona sihloko siphezulu kwi-ajenda kaMongameli u-Obama-kwaye leyo yi-ISIL." Nanku uSenator uBernie Sanders ngexesha lengxoxo-mpikiswano yokuqala kamongameli eBrooklyn, NY: "Okwangoku umlo wethu kukutshabalalisa i-ISIS kuqala, kunye nokususa u-Assad okwesibini."
Lo myalezo wesidlangalaleni, uvalelwa ngokuphindaphindiweyo kwigumbi le-media echo, ungabonakala ungadingekile, unikezwe ngoloyiko lwe-ISIS / ISIL kuluntu lwase-US kunye nokubaluleka kweendawo zoluntu kulo mbandela. Kodwa iipoliti zinayo boniswe ukuba abantu bakholelwa ukuba umongameli akayithathi ingozi ngokukhawuleza.
Enyanisweni, ulwazi luye lwaqalisa ngokukhawuleza ukuba icala leMfazwe yase-Siriya efuna ukungena kwi-2013, kwaye eqinisweni sele ixhasekile, kuseyona nto ibaluleke kakhulu, oko kukuthi ugqithise urhulumente waseSiriya. Le nto ibe yinjongo kaRhulumente wase-US ukususela ngaphambi kokuba izenzo zase-US e-Iraq naseSiriya zenze i-ISIS kwindawo yokuqala (izenzo ezithathwe ngexesha Ukwazi iziphumo ezinjalo bezinokwenzeka). Ukunceda olu lwazi luyindlela eyahlukileyo yaseRussia emfazweni, iingxelo zaseMelika ukumbamba al Qaeda eSiriya (ucwangciso zixhobo ezininzi ngemini enye nentetho yeRis), kunye a yokuzonwabisa ukususela ekupheleni kweKwindla apho iSekela likaMongameli weSebe likaMarko uMark Toner wabuzwa umbuzo ukuba i-AMIS eyoyikayo i-ISIS ayifanele ibe neengxaki zokuphendula, kodwa yiyiphi i-Toner eyabonakala nzima kakhulu:
INGXELO: “Ngaba uyafuna ukubona urhulumente ephinda ethatha iPalmyra? Okanye ngaba ukhetha ukuhlala ezandleni zeDaesh? ”
AMANQAKU AMANQAKU: “Yinyani- a - um - jonga, ndicinga ukuba singathanda, uh, singathanda ukubona ukuba, uh, uthethathethwano lwezopolitiko, loo mzila wezopolitiko, uqokelela umphunga. Inxalenye yesizathu sokuba uNobhala eMoscow namhlanje, um, ukuze sikwazi ukwenza inkqubo yezopolitiko eqhubekayo, um, kwaye yenze nzulu kwaye yomeleze ukupheliswa kobundlobongela, ekupheliseni umlilo ngokwenyani, emva koko, thina. . . "
INGXELO: “Awuphenduli umbuzo wam.”
AMANQAKU AMANQAKU: “Ndiyazi ukuba andinguye.” [Ukuhleka.]
UHillary Clinton kunye naye neocon Abambisene kwiCongress bakholelwa ukuba u-Obama wayephosakele ukuba angabhubhisi iSiriya kwi-2013. Ungaziqondi ukuba inkqubo enjalo ngokuqinisekileyo yayomeleza amaqela amaphekula azisa abantu baseUnited States ukuxhasa inkxaso yemfazwe kwi-2014. (Khumbula, uluntu luthi ayikho kwi-2013 kwaye ku buyiswa Isigqibo sika-Obama sokuqhushumisa iSyria, kodwa iividiyo ezibandakanya abantu abamhlophe baseMelika kunye neemela zaphumelela kuninzi loluntu lwase-US ngo-2014, nangona kunjalo ngokujoyina elinye icala lemfazwe efanayo.) I-neocons zifuna "akukho ndawo yokubhabha," uClinton ayibiza ngokuba "Indawo ekhuselekileyo" ngaphandle kwe-ISIS kunye ne-al Qaeda ezingenazo iinqwelomoya, kwaye ngaphandle komlawuli we-NATO ebonisa ukuba into enjalo yinto yokulwa nento engakhuselekanga ngayo.
Abaninzi kuburhulumente baseUnited States bafuna Kunika izixhobo zokulwa neenqwelo moya "zabavukeli". Ngeenqwelomoya zase-US kunye ne-UN kwezo zibhakabhaka, umntu ukhunjuzwa ngo-Mongameli welo xesha u-George W. Bush cwangciso ukuqala umlo e-Iraq: “I-US ibicinga ngokubhabha iinqwelo-moya ezihlola i-U2 zigqume nge-Iraq, zipeyintwe ngemibala yeUN. Ukuba uSaddam ubadubulile, ngewayephule umthetho. ”
Ayizizo nje neocons ezikhohlakeleyo. UMongameli u-Obama khange asirhoxe isikhundla sakhe sokuba urhulumente wase-Assad kufuneka ahambe, okanye nokuba ngowakhe kakhulu I-2013 ibango lokuba yayinobungqina bokuba u-Assad wasebenzisa izixhobo zamakhemikhali. UNobhala kaRhulumente uJohan Kerry unalo the lekiswa Assad kuHitler. Kodwa kubonakala ngathi amabango athandabuzekayo omntu ophethe okanye osebenzisa izixhobo ezingalunganga awenzi nto kuluntu lwase-US emva kwe-Iraq 2003. Izisongelo zokuba abantu abavuseleli umkhuhlane wemfazwe kuluntu lwase-US (okanye nkxaso ukusuka eRashiya nase China) emva kweLibya ngo-2011. Ngokuchasene neentsomi ezithandwayo kunye namabango e-White House, uQadaffi yayingasongela Ukubulawa kwabantu, kwaye imfazwe esoyikisayo yasetyenziselwa ukuqala kwangoko yaba yimfazwe yokubhukuqa. Isidingo esivuthayo sokubhukuqa omnye urhulumente wasilela ukwenza ukuzithemba kuluntu olubonayo iintlekele zenziwe eIraq naseLibya, kodwa hayi eIran apho kuthintelwe imfazwe (kwaye kungenjalo naseTunisia apho kusetyenziswa izixhobo ezinamandla ngakumbi zokungabinabundlobongela. ).
Ukuba amagosa ase-US afuna imfazwe eSiriya, ayazi ukuba indlela yokugcina uluntu lwase-US kwicala lawo kukukwenza malunga nezilwanyana ezingezantsi zomntu ezibulala ngamacu. Uthi uSusan Rice we-ISIS kuye intetho, eyaqala ngomzabalazo wosapho wakhe wokulwa ubuhlanga: "Kuyothusa ukubukela ubundlobongela obukhulu bezi ngqwabalala." Yatsho Obama e-CIA: “Aba banqolobi bangcolileyo basenako ukubanobundlobongela obusulungekileyo kwabamsulwa, ekuvukeleni umhlaba wonke. Uhlaselo luthanda ezi zinto, i-ISIL inethemba lokusenza buthathaka isigqibo sethu sonke. Kwakhona, basilele. Uburharha babo buqinisa ubumbano kunye nokuzimisela kwethu ukuyiphelisa le ntlangano yabanqolobi emhlabeni. . . . Njengoko benditshilo rhoqo, ekuphela kwendlela yokutshabalalisa i-ISIL kukuphelisa imfazwe yamakhaya yaseSyria exhaphaze uSIL. Siqhubile ke sisebenzela ukudibanisa lo mmandla woyikekayo. ”
Nazi iingxaki eziphambili kule nkcazo:
I-1) I-United States ichithe iminyaka esebenzayo ukukhusela ukuphela kwezopolitiko, ukuvimba imizamo ye-UN, ukulahla Izindululo zaseRussia, kunye nokukhukula kwendawo ngezixhobo. I-United States ayizami ukuphelisa imfazwe ukuze yoyise i-ISIS; izama ukususa u-Assad ukuze buthathaka i-Iran ne-Russia kunye nokususa urhulumente ongakhethiyo ukuba yinxalenye yobukhosi base-US.
2) I-ISIS ayikhulanga ngokuxhaphaza imfazwe eyayingeyonxalenye yayo. I-ISIS ayinathemba lokumisa uhlaselo lwase-US. ISIS ukubeka iifilimu ekhuthaza iUnited States ukuba ihlasele. I-ISIS isebenzisa ubuphekula kwamanye amazwe ukuba iqhube ukuhlaselwa. Ukuqashwa kwabakwa-ISIS kuye kwanda njengoko kubonakala njengotshaba lwama-imperialism yase-US.
3) Ukuzama ukuthethathethana ngelixa uzama ukusula umntu ebusweni bomhlaba akunasidingo okanye kuyaphikisana. Kutheni uphelisa unobangela wobunqolobi ukuba uza kutshabalalisa abantu abakhohlakeleyo ababandakanyeka kubo?
Amaphuzu agxile kwi-Assad ahambelana nokugxila kwi-ISIS, kwaye ukuhlaselwa kwe-ISIS okanye amanye amaqela aneemfono kunye needronesi ayinqobi, zikhomba eyenziwa ngamagosa amaninzi aphezulu aseMelika mzuzu wokurhoxa kwabo. Kodwa ezo zimvo ziyangqubana nembono yokuba umsebenzi wezomkhosi uyasebenza, kunye nombono othile wokuba uyasebenza ngoku. Emva kwayo yonke loo nto, i-ISIS, sixelelwa ukuba, ihlala ngonaphakade ezintanjeni, enye yazo okanye ngaphezulu kweenkokheli zayo zibhengezwe ukuba zifile phantse veki nganye. Nantsi UMongameli Obama Ngomhla wamashumi amabini anesithandathu ku-Matshi: "Sithathe ubunkokheli be-ISIL, kwaye kule veki sisuse enye yeenkokheli zabo eziphezulu edabini - ngokusisigxina." Ndithathela ingqalelo igama elithi "ibala lemfazwe" njengobuxoki, njengoko iimfazwe zase-US zilwelwa emoyeni phezu kwamakhaya abantu, hayi ebaleni. Kodwa u-Obama uqhubeka nokongeza i-doozie yokwenene xa esithi: "I-ISIL isisisongelo kwilizwe liphucukile."
Ngomlinganiselo obuthakathaka, loo mazwi inganyani na naluphina inhlangano ekhuthaza ukunyanzelisa ubundlobongela kunye nokufikelela kwi-intanethi (Fox News umzekelo). Kodwa ukuze inyaniseke nangayiphi na indlela engamandla ibisoloko ingavisisani nezinto zika-Obama ekuthiwa yingqondo ebizwa ngokuba luluntu, ethi uthethe ukuba i-ISIS ayisosisongelo e-United States. Ngesihloko ngasinye esikhwaza ukuba i-ISIS iza ezantsi nje kwisitalato sase-US, akukabikho bungqina bokuba i-ISIS ibandakanyeka kuyo nantoni na e-United States, ngaphandle kokuchaphazela abantu kwiinkqubo zeendaba zase-US okanye ukukhuthaza i-FBI ukuba isete abantu. Ukubandakanyeka kwe-ISIS kuhlaselo lwaseYurophu kuye kwaba yinto yokwenyani, okanye ubuncinci ibango le-ISIS, kodwa amanqaku ambalwa aphambili alahlekile kuyo yonke i-vitriol ejolise "kubugqwetha obujijekileyo."
1) ISIS mabango uhlaselo lwayo “lusabela kugonyamelo” “lomlo womnqamlezo,” kanye njengokuba bonke abagrogrisi abachasene neNtshona behlala besitsho, kungakhange kubekho nelinye iliso lokuthiyayo inkululeko.
2) Iintlanga zaseYurophu ziye zahlala uvuyo ukuvumela krokrela izigebengu ukuba zihambe eSiriya (apho zingalwela ukuchithwa koorhulumente waseSiriya), kwaye ezinye zezobugebengu zibuye zibulale eYurophu.
I-3) Njengombutho wokubulala, i-ISIS ayinakwenziwa ngokubanzi ngabarhulumente abaninzi abaxhobileyo kunye nexhaswa yi-United States, kuquka ne-Saudi Arabia, kwaye kunjalo kuquka umkhosi wase-US ngokwawo, oye wawa amashumi amawaka iibhomu e-Syria nase-Iraq, imoshiwe IYunivesithi yaseMosul ngomhla we-13th we-Shock and Awe kunye ne-92 yabulawa kwaye i-135 yalimala ngohlobo umthombo eMosul, kunye nolungileyo utshintshile "imigaqo" yayo ekubulaleni abantu ukuze ibazise ngokuthe kratya ekuziphatheni kwayo.
4) Enyanisweni amanyathelo ancedo ngathi ukungaxhatshazi kunye nokuncedisa uncedo lwabantu abangekho kuthatyathwa ngokungathí sina nonke, kunye negosa elilodwa le-US Air Force ebonisa ukuba i-United States ayinakuze ichithe i-60,000 yeedola kwitekhnoloji yokuthintela indlala eSyria, nanjengoko i-United States isebenzisa imijukujelwa ebiza ngaphezulu kwe- $ 1 yezigidi nganye ngokungathi iyaphuma kwisitayile-eneneni iyisebenzisa ngokukhawuleza kangangokuba iba semngciphekweni iyaphela nantoni na ukuyeka abantu ngaphandle kokutya okunomdla omncinci wokuwa.
Okwangoku, i-ISIS yinto efanelekileyo du jour ngokuthumela ngakumbi imikhosi yase-US e-Iraq, apho imikhosi yase-US kunye nezixhobo zase-US zidale iimeko zokuzalwa kwe-ISIS. Ngeli xesha kuphela, bayimikhosi "engalwiyo" "ekhethekileyo, ekhokelele intatheli enye kwindibano yeendaba ye-White House ka-Epreli 19. ukubuza, "Ingaba yinto encinci le? Umkhosi wase-US awuzukubandakanyeka kumlo? Kungenxa yokuba onke amanqaku kunye namava akutshanje abonisa ukuba kunokwenzeka. ” Impendulo ethe ngqo khange ifumaneke.
Kuthekani ngaloo majoni? USusan Rice uxelele amaCadet oMkhosi woMoya, ngaphandle kokubuza abantu baseMelika, ukuba abantu baseMelika "abanakuba neqhayiya" ngabo. Wachaza i-cadet ephumelele ngo-1991 kwaye enexhala lokuba usenokuba waphoswa ziimfazwe zonke. Ungaze woyike, utshilo, “ubuchule-bakho-ubunkokheli-bakho buya kufunwa kakhulu kumashumi eminyaka ezayo. . . . Ngalo naluphi na usuku olunikiweyo, sinokuba sijongana nezenzo ezinoburharha eRussia [apho, ngokuchasene neentsomi kunye nebango le-White House, iRussia ayizange ihlasele kodwa i-United States iququzelele uqhankqalazo], uphuhliso kuLwandle lwase China China [kubonakala ngathi alunagama, njengoko ingeyaseMelika kunye neKoloni yakwiiPhilippines], umjukujelwa waseMntla Korea uqalisa [njani, ndingabuza, ingaba umqhubi wenqwelomoya uza kujongana nezo, okanye uqhushululu oluqhelekileyo lwaseMelika lwenza loo nto?], okanye uqoqosho lwehlabathi ukungazinzi [kuphuculwe ngokudumileyo ngokuqhushumba]. . . . Sijongene nengozi yokuqhubela phambili utshintsho lwemozulu. ” Umkhosi woMoya, oejets zabo ziphakathi kwabavelisi abakhulu bemozulu, uza kuhlasela utshintsho lwemozulu? yibhombise? woyikise nge-drones?
"Andazi ukuba wonke umntu wakhula ephupha ngokuqhuba idrone," utshilo uRice. Kodwa, "iimfazwe zedrone zide zifumane indlela yazo kwezizayo Top Gun enye inkqubela. Ezi [drone] zinokubaluleka kweli phulo nakwilixa elizayo. Ke, njengoko ucinga ngemisebenzi onokuyikhetha, yazi ukuba [iidrone piloting] yindlela efanelekileyo yomlo. ”
Ewe, uqhankqalazo lwedrone alunakufane lubekho ukuba babelandela "imithetho" kaMongameli u-Obama eyayizimisele ukuba bangabulali bantu, bangabulali mntu onokubanjwa, kwaye babulale kuphela abantu aba ( kunye nokuqhubeka ”kwesoyikiso eUnited States. Nokuba ngumdlalo bhanyabhanya oncedisayo emkhosini Iliso kwiZulwini icela ingxaki esondeleyo kubantu base-Afrika, kodwa akukho nongoyiyo yonke e-United States. Ezinye iimeko (iithagethi ezichongiweyo ezingenakubanjwa, kunye nokunyamekela ukubulala abanye) zidibana ngokugqithiseleyo kwifilimu kodwa kunqabile ukuba kunokwenzeka. Indoda ethi i-drones izame ukumbulala ngamanye amaxesha ePakistan uye eYurophu kule nyanga ukubuza ukuba ithathwe kwiintlobo zokubulala. Uya kuphepheka xa ehlala apho, egweba ngokudlulileyo bulala amaxhoba ayenokubanjwa.
Okuqhelekileyo kokubulala nokuthatha inxaxheba ekubulaleni kuyingozi yenkcubeko yethu. Imodareyitha yomqhubi mva nje Xa ebuzwa umviwa kamongameli ukuba uya kukulungela ukubulala abantwana abangenacala njengenxalenye yemisebenzi yakhe eyintloko. Kwamazwe asixhenxe uMongameli Obama uziqhayisa ngokubhobhoza, abaninzi abantu abangenacala bafa. Kodwa umbulali ophezulu webutho lase-US uyazibulala.
“Wamkelekile kwiNdlu yeWhite House!” wathi UMongameli u-Obama "kumlo owonzakeleyo" ngo-Epreli 14. "Ndiyabulela, William, ngenkonzo yakho ebalaseleyo, kunye nosapho lwakho oluhle. Ngoku, sinemicimbi emininzi apha e-White House, kodwa bambalwa abakhuthazayo njengalo. Kule minyaka isixhenxe idlulileyo, le ibe yenye yezona zithethe sizithandayo. Kulo nyaka, sinabakhweli abangama-40 abakhutheleyo kunye namagqala angama-25. Uninzi lwenu luyachacha kukonzakala okukhulu. Ufunde ukuziqhelanisa nobomi obutsha. Abanye benu basasebenza ngamanxeba ekunzima ukuwabona, njengoxinzelelo lwasemva kwengozi. . . . Uphi uJason? Kukho uJason phaya. UJason usebenze amatyelelo amane okulwa e-Afghanistan nase-Iraq. Wabuya ekhaya nomzimba wakhe uphelele, kodwa ngaphakathi wayenzima enamanxeba kungekho mntu ubonayo. Kwaye uJason akakhathazi ukuba ndikuxelela yonke into ukuba wadandatheka ngokwaneleyo kangangokuba wacinga ngokuzibulala. ”
Andazi ngawe, kodwa oku kuyandikhuthaza ikakhulu ukuba ndithethe inyani malunga nemfazwe kwaye ndizame ukuyiphelisa.
Incwadi entsha kaDavid Swanson yile Imfazwe Ngamanga: Uluhlu lwesiBini.
