Ngu-Anita Hofschneider, ngoJanuwari 17, 2018
ukusuka I-CivilBeat
Xa uEsme Yokooji wabona uMgqibelo ophaphileyo ukuba a umjukujelwa wawusingise eHawaiii — izaliswe ngoonobumba abakhulu abathi “ELI AYILO IMOLI” — wafaka inja yakhe endlwini, watshixa iingcango waza wabamba udade wabo oneminyaka esi-9 ubudala.
UYokooji, oneminyaka eli-19 ubudala, wafaka udade wabo omncinane ebhafini kwikhaya labo eliseKailua waza wazama ukomelela. Kangangemizuzu embalwa ebuhlungu, wayecinga ukuba baza kufa. Kwade kwafika umama wakhe ekhaya apho baqondayo yayisisilumkiso sobuxoki.
Impazamo yabangela ukwanda u koyika, yashukumisa iHawaii ishishini lokhenketho kwaye wabuza imibuzo malunga Ubunkokeli bukaGov. David Ige kwaye amathuba onyulo kwakhona. Kodwa kwabanye abafana noYokooji, yayilubizo lwesenzo.
Emva kokuba uloyiko lwakhe luphelile, waba nomsindo “ukuba iHawaii yayiyeyona nto yayijoliswe kuyo kwasekuqaleni, kuba sasibekwe kuloo meko xa siliqela labantu abamsulwa.”
Uloyiko lomjukujelwa lwangoMgqibelo lwenzeka kwiintsuku ezine ngaphambi kwesikhumbuzo seminyaka eli-125 ukubhukuqwa koBukumkani baseHawaii. Abantu abangaphezu kwe-1,000 kulindeleke ukuba bahambe ngoLwesithathu ukusuka eMauna Ala ukuya e-Iolani Palace, apho oosomashishini baseMelika kunye ne-US Marines banyanzelise uKumkanikazi uLiliuokalani ukuba arhoxe esihlalweni.
UKaukaohu Wahilani, ongomnye wabaququzeleli balo msitho, uthe olu suku luzakugcwala iintetho kunye nemiboniso. Nangona umsitho ugxile ekukhumbuleni ukubhukuqwa, uthe ubukho bomkhosi eHawaii bunxibelelene ngokungenakuphikiswa kubukholoniyali.
“Ukusukela nge-17 kaJanuwari 1893, ubukho bomkhosi wase-US abuzange bushiye unxweme lwaseHawaii Nei,” utshilo. 'Kwaba ngamandla omkhosi waseMelika kuphela apho ukubhukuqwa kwaba yimpumelelo.
UNoelani Goodyear–Ka'ōpua, unjingalwazi kwiDyunivesithi yaseHawaii, uphakathi kwabantu abaninzi abaceba ukuya kumngcelele okholelwa ukuba iZiqithi zaseHawaii zihlaliswe ngokungekho mthethweni yiUnited States. Uthe uloyiko lomjukujelwa lugxininisa ukuba kutheni kubalulekile ukusasaza ulwazi ngembali yeziqithi.
“Ngeendlela ezininzi okwenzekileyo namhlanje kuyasomeleza kuninzi lwethu ukuba kutheni kubaluleke kangaka ukuqhubeka sifundisa abanye ngenyaniso yembali yethu, ubunyani bembali yaseHawaii kwaye kungekuphela nje ukucinga ukuba kutheni ulongamo lwaseHawaii lubalulekile ngenxa yobugwenxa bembali obabukhona. sizibophelele kodwa ngenxa yeemeko eziqhubekayo zokusebenza ezisenza sibe ngabajongi bemijukujelwa,” utshilo.
Ubutshantliziyo obudala kunye nobutsha
UGqr. Kalama Niheu ngugqirha kunye nommi womthonyama waseHawaii ohlala kwimpuma yeHonolulu. Ebethetha, ebhala kwaye elungiselela imiba enxulumene nokuzimela kweHawaii kunye nePasifiki engenanyukliya iminyaka.
Uthe ngenxa yokuba kubiza kangakanani ukuhlala eHawaii kwaye abantu basokola kangakanani ekufikeleleni kwizinto eziyimfuneko, kunzima ukuba abantu bacinge ngemibandela emikhulu efana ne-impiriyali.
“NgoMgqibelo itshintshile kubantu abaninzi,” utshilo uNiheu. "Uninzi lwabantu luyaqonda ukuba lunokwenzeka ngokwenene uhlobo oluthile lohlaselo lwenyukliya."
"Sibona eli xesha likhulayo labantu abathe ukuza kuthi ga ngoku ababandakanyekanga kwiintshukumo zentlalo kunye nomsebenzi wezobulungisa abatsibayo ngoku kwaye beqonda ukuba ...
Abanye sele bethabathe amanyathelo. UWill Caron, umlweli kunye nombhali, wathi nje ukuba afumanise ukuba isoyikiso somjukujelwa yayisisilumko sobuxoki ngoMgqibelo ekuseni watsibela kumsonto womyalezo kaFacebook.
“Umntu othile wathi, 'Ngaba sifanele siqhankqalaze?' Wonke umntu wayefana ngathi, 'Ewe, kufanele,' utshilo. Wakha ngokukhawuleza a Facebook, "Akukho Nukes, Akukho sizathu." Kwiiyure nje ezingephi, abantu abaninzi bebebambe iimpawu ecaleni kwe-Ala Moana Boulevard.
Ngelixa uCaron engumququzeleli onamava, uYokooji akanguye. Nangona kunjalo, kusuku olusemva koloyiko lomjukujelwa, wathumela i-imeyile kunjingalwazi wakhe, uGoodyear-Ka'ōpua, malunga nokuququzelela indawo yokuhlala ukuqhankqalaza ubukho bomkhosi eHawaii kwaye abonise umanyano nabantu baseHawaii.
“Ndizive ndikhuthazekile ngokwenene ukuba ndifikelele kwaye ndibone ukuba kukho into enokwenziwa,” utshilo. “Sisizukulwana esilandelayo. Siza kuyizuza njengelifa le ngxaki.”
UYokooji ngomnye wabafundi bakaGoodyear–Ka'ōpua. Unjingalwazi uthe omnye umfundi osuka eGuam wavakalisa iimvakalelo ezifanayo kunyaka ophelileyo xa uMntla Korea wagrogrisa ngesiqhushumbisi eso siqithi.
“Ngokufanayo wayeziva engenakuzinceda kwaye enomsindo kwaye singenza ntoni ngaphandle kokuzama ukufundisa nokuhlala ebalisa ibali lethu,” utshilo uGoodyear–Ka'ōpua. Uziva unomsindo ngayo, uziva ungenakuzinceda ngayo, kodwa ngaphezu kwako konke uziva ushukunyiselwa ukuba uzame ukutshintsha iimeko esiphila phantsi kwazo.”
UGoodyear–Ka'ōpua unethemba lokuba kuzakubakho iincoko ezininzi malunga nomkhosi eHawaii, oyena mqhubi mkhulu wezoqoqosho kodwa nongumthombo wokwenzakala kokusingqongileyo.
“Asisafuni kuba sesichengeni,” utshilo. “IHawaii yayililizwe elingathathi hlangothi elavunywa zizizwe kwihlabathi liphela ezinezivumelwano zoxolo nobuhlobo kunye norhwebo nezinye izizwe kwihlabathi liphela. Ukuba lixhoba kuyoyikisa.”
UGoodyear–Ka'ōpua uthe akanakuze acinge ngokuyishiya iHawaii ngaphandle kweenkxalabo zakhe.
“Abantwana bam bazalelwa apha, iplacenta, ipiko yabo, bangcwatywe apha bonke, amathambo ookhokho bethu alapha, le ndawo ngumama wethu, ngukhokho wethu. Ikamva leHawaii likamva lethu ngoko ke asihambi,” utshilo.
Indlela eyoyikeka ngayo umjukujelwa wangoMgqibelo ikhuthaza abaphembeleli abatsha kunye nokomeleza ukuzimisela kwabanye kubalulekile, utshilo uNiheu.
“Kwabo baziva ngathi siyakhwaza emoyeni, ngokuqinisekileyo sinabantu abaninzi abafuna ukuthatha inxaxheba, abafuna ukuyiva, abafuna ukufumanisa into abafuna ukuyenza kwindawo engakhuselekanga. kunye nexesha elingalindelekanga, ”utshilo.
