Yenza iDolophu Yakho ibenguMmandla oNgenaNyukliya

NguDavid Swanson, World BEYOND War, NgoMeyi 1, 2023

Uninzi lwesiqingatha esisemazantsi ehlabathi ngummandla ongenanyukliya. Kodwa kuthekani ukuba uhlala kwisiqingatha esisemantla kwaye uphantsi korhulumente welizwe othanda imfazwe kwaye awunakukhathalela kancinci ukuba ucinga ntoni?

Ewe, unokwenza idolophu yakho okanye idolophu okanye isixeko sibe yindawo engenanyukliya.

UTom Charles weVeterans for Peace, iSahluko #35, eSpokane, eWashington unika ingxelo:

“Ngomhla we-7 kaNov, 2022, iBhunga lethu lesiXeko lapasisa uMmiselo owenza isixeko sethu singabinanyukliya kwaye uthintele isixeko sethu ekwenzeni ushishino ngezixhobo zenyukliya. Lo Mmiselo uye waba ngokusesikweni ngomhla wama-21 kuDis. 2022. Sasebenza namalungu eBhunga lesiXeko sethu, kwaye lo Mmiselo ibingumzamo weminyaka emithathu. UMongameli wethu weBhunga lesiXeko, igqwetha eligama linguBreean Beggs, libhale i-Ordinance kwaye liphumelele ngokusemthethweni. Sinethemba lokwabelana ngeekopi zoMmiselo wethu nazo naziphi na ezinye izixeko okanye amaqumrhu, nokuba alapha okanye aphesheya, anomdla kwiinjongo ezifanayo. Ithemba lethu lelokuba ukuba kwanele kuthi ukudlula umthetho ofanayo, kuya kuthumela umyalezo oqinileyo koorhulumente bethu bomdibaniso kunye norhulumente ukuba sifuna inyathelo kwiinzame zokususa ilizwe lethu lezixhobo zenyukliya. Ngenxa yoko, siya kuyithakazelela intengiso yoMmiselo wethu kulo naluphi na upapasho olufanelekileyo onalo."

UMmiselo we-SPOKANE WE-NUCLEAR WEAPONS FREE ZONE OKTOBHA 24 2022 Ufundo lokuqala

UMTHETHO NOMTHETHO. C-36299
Ummiselo wokuseka isiXeko saseSpokane njengendawo engenazixhobo zenyukliya; ukuwisa isahluko esitsha se-18.09 seKhowudi kaMasipala waseSpokane.
NJENGOKO, ugqatso lwezixhobo zenyukliya luye lwanda ngaphezu kweekota ezintathu yenkulungwane, ichitha ubutyebi behlabathi kwaye inikezela ngoluntu ngokuhlala-eyanda isoyikiso sembubhiso yenyukliya; kwaye
NJENGOKO, kungekho ndlela yaneleyo yokukhusela abahlali baseSpokane xa kuthe kwenzeka imfazwe yenyukliya; kwaye
NJENGOKO imfazwe yenyukliya isongela ngokutshabalalisa ezona ntlobo ziphakamileyo zobomi kwesi sijikelezi-langa; kwaye
NJENGOKUBA, ukusetyenziswa kobutyebi bezixhobo zenyukliya ezitsha kuthintela obu butyebi ukusuka ekusetyenzisweni kwezinye iimfuno zabantu, kubandakanya imisebenzi, izindlu, imfundo, ukhathalelo lwempilo, izithuthi zikawonke-wonke kunye neenkonzo zolutsha, abantu abadala nabakhubazekileyo; kwaye
NJENGOKO, iUnited States sele inesixa esaneleyo sezixhobo zenyukliya zikhusele kwaye zitshabalalise ihlabathi izihlandlo ezininzi; kwaye
NJENGOKO, iUnited States, njengomvelisi ophambili wezixhobo zenyukliya, ifanele ukuthabatha inkqenkqeza phambili kwinkqubo yokucotha kwehlabathi kugqatso lwezixhobo kunye nothethathethwano
ukupheliswa kwesoyikiso sembubhiso ezayo; kwaye
NJENGOKUBA, ukubonakaliswa okugxininisayo kweemvakalelo kubahlali babucala kunye oorhulumente basekuhlaleni banokunceda ekuqaliseni amanyathelo anjalo yiUnited States kunye nezinye
amagunya ezixhobo zenyukliya; kwaye
NJENGOKO, i-Spokane ikwirekhodi yokuxhasa umkhenkce wezixhobo zenyukliya zamazwe amabini kunye ivakalise inkcaso yayo kwisicwangciso sokufuduswa kwentlekele kwimfazwe yenyukliya; kwaye
NJENGOKO, iFairchild Air Force Base ingasasebenzisi izixhobo zenyukliya kumsebenzi wayo lokukhusela uluntu lwethu; kwaye
NJENGOKO, ukusilela koorhulumente bamazwe enyukliya ukunciphisa ngokwaneleyo okanye Ukuphelisa umngcipheko wohlaselo olutshabalalisayo lwenyukliya lufuna ukuba abantu
ngokwabo, kunye nabameli babo basekuhlaleni, bathathe amanyathelo; kwaye
NJENGOKUBA, ukuveliswa kwamandla enyukliya kudala inkunkuma yenyukliya eyingozi kakhulu Ukuthuthwa kwabo ngololiwe okanye ngesithuthi esidlula kwisiXeko kunokudala umngcipheko omkhulu kwi ukhuseleko loluntu kunye nentlalo-ntle yeSixeko.
KE NGOKU, iSixeko saseSpokane siyamisela:
Icandelo 1. Ukuba kuwiswe isahluko esitsha 18.09 sikaMasipala waseSpokane. Ikhowudi ifundeka ngolu hlobo lulandelayo:

Icandelo 18.09.010 Injongo
Injongo yesi sihloko kukuseka isiXeko saseSpokane njengendawo engenanyukliya izixhobo, ukuthintela umsebenzi kwizixhobo zenyukliya kunye nokunciphisa ukuvezwa okuyingozi kwi-high-
inqanaba lenkunkuma yenyukliya phakathi kwemida yeSixeko. Abahlali kunye nabameli bayabongozwa ukuba ukuqondisa ngokutsha izixhobo ebezifudula zisetyenziselwa ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya ukuya
Iinzame ezikhuthaza nokuphucula ubomi, kubandakanywa uphuhliso loqoqosho, ukukhathalelwa kwabantwana, izindlu, izikolo, ukhathalelo lwempilo, iinkonzo zikaxakeka, izithuthi zikawonke-wonke, amandla
ulondolozo, inkxaso yamashishini amancinci kunye nemisebenzi.

Icandelo 18.09.020 Iingcaciso
Njengoko isetyenziswe kwesi sahluko, la magama alandelayo aya kuba neentsingiselo ezibonisiweyo:
A. “Inxalenye yesixhobo senyukliya” nasiphi na isixhobo, into eqhuma ngemitha okanye into nonradioactive eyilelwe esazi kwaye ngenjongo ukuba negalelo ukusebenza, ukuqaliswa, ukukhokelwa, ukuhanjiswa, okanye ukudutyulwa kwesixhobo senyukliya.
B. "Isixhobo seNyukliya" nasiphi na isixhobo esinenjongo eyodwa yokutshatyalaliswa kwe ubomi bomntu kunye nepropathi ngogqabhuko-dubulo oluphuma kumandla akhutshwa ngu- i-fission okanye i-fusion reaction ebandakanya ii-nuclei ze-atom.
C. “Umvelisi wezixhobo zenyukliya” nguye nawuphi na umntu, inkampani, iqumrhu, uxanduva olulinganiselweyo inkampani, iziko, iziko, umzali, okanye i-subsidiary yayo, ebandakanyekayo kwi ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya okanye iinxalenye zazo.
D. “Ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya” kuquka ulwazi okanye uphando olunenjongo, uyilo, uphuhliso, uvavanyo, ukwenziwa, uvavanyo, ukugcinwa, ukugcinwa,
ukuthuthwa, okanye ukulahlwa kwezixhobo zenyukliya okanye iinxalenye zazo.
E. "Imveliso eveliswa ngumvelisi wezixhobo zenyukliya" yiyo nayiphi na imveliso ekhoyo zenziwe ngokupheleleyo okanye ikakhulu ngumvelisi wezixhobo zenyukliya, ngaphandle kwezo mveliso ezithe, phambi kokuba bezithengwe sisiXeko, bezikade bezingabanini ngaphambili kwaye isetyenziswe liziko elingenguye umenzi okanye umsasazi; iimveliso ezinjalo aziyi kuqwalaselwa ziveliswe ngumvelisi wezixhobo zenyukliya ukuba, phambi kwazo ukuthengwa sisiXeko, ngaphezulu kwe-25% yobomi obuluncedo bemveliso enjalo esetyenzisiweyo okanye esetyenzisiweyo, okanye kwisithuba sonyaka emva kokuba ifakwe kwinkonzo umnini ongengomenzi wangaphambili. “Ubomi obuluncedo bemveliso” buya kuchazwa, apho kunokwenzeka, ngokwemigaqo, imigaqo okanye izikhokelo zoManyano States Inkonzo yeNgeniso yaNgaphakathi.

ICandelo 18.09.030 iZibonelelo zeNyukliya azivumelekanga
A. Ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya akusayi kuvunyelwa kwisiXeko. Akukho ncedo, izixhobo, amacandelo, ubonelelo, okanye into esetyenziselwa ukuvelisa inyukliyaizixhobo ziya kuvunyelwa kwisiXeko.
B. Akukho mntu, iqumrhu, iyunivesiti, ilabhoratri, iziko, okanye elinye iziko kwi IsiXeko sisazi kwaye sibandakanyeka ekuveliseni izixhobo zenyukliya
uya kuqalisa ngawo nawuphi na umsebenzi onjalo ngaphakathi kwesiXeko emva kokwamkelwa kwesi sahluko.

Icandelo 18.09.040 Utyalo-mali lweNgxowa-mali yesiXeko
IBhunga leSixeko liya kuthathela ingqalelo umgaqo-nkqubo wotyalo-mali onoxanduva loluntu, ngokukodwa ukujongana nalo naluphi na utyalo-mali iSixeko esinokuba nalo okanye esinokuceba ukuba nalo kumashishini kunye
amaziko abandakanyeka ekwazini nazimiseleyo ekuvelisweni kwenyukliya izixhobo.

ICandelo 18.09.050 Ukufaneleka kwiiKontraka zeSixeko
A. IsiXeko kunye namagosa aso, abasebenzi okanye ii-arhente aziyi kwazi okanye ngabom ukunika naliphi na ibhaso, ikhontrakthi, okanye umyalelo wokuthenga, ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, kuyo nayiphi na inyukliya
umvelisi wezixhobo.
B. IsiXeko kunye namagosa aso, abasebenzi okanye ii-arhente aziyi kwazi okanye ngabom ukunika naliphi na ibhaso, ikhontrakthi okanye umyalelo wokuthenga, ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, ukuthenga okanye
qeshisa iimveliso eziveliswe ngumvelisi wezixhobo zenyukliya.
C. Umamkeli wekhontrakthi yeSixeko, ibhaso okanye umyalelo wokuthenga uya kuqinisekisa kwisiXeko Unobhala ngengxelo engaziwayo ukuba asiyonyukliya ngabom okanye ngabom
umvelisi wezixhobo.
D. IsiXeko siya kukuphelisa ukusetyenziswa kwazo naziphi na iimveliso zomvelisi wezixhobo zenyukliya engabaniniyo okanye enabo. Njengoko ezinye iindlela ezingezizo ezenyukliya zingekho, ngeenjongo zokugcina imveliso ngexesha lobomi bayo obuluncedo obuqhelekileyo kunye ne injongo yokuthenga okanye ukuqeshisa iindawo ezitshintshiweyo, izibonelelo kunye neenkonzo ezo mveliso, amacandelwana (A) kunye no-(B) eli candelo aziyi kusebenza.
E. IsiXeko siya kuchonga umthombo qho ngonyaka ogcina uluhlu lwezixhobo zenyukliya abavelisi ukukhokela isiXeko, amagosa aso, abasebenzi kunye neearhente ukuphunyezwa kwamacandelwana (A) nge-(C) yeli candelo. Uluhlu aluyi ukuthintela ukusetyenziswa okanye ukunyanzeliswa kwale mimiselo kuyo okanye ngokuchasene nayo nayiphi na enye umenzi wezixhobo zenyukliya.
F. Waivers.
1. Izibonelelo zamacandelwana (A) no-(B) zeli candelo zinokuyekwa ngesigqibo esipasiswe sisininzi seevoti zeBhunga leSixeko; kuxhomekeke ukuba:
i. Emva kokukhangela ngenkuthalo ukholo oluhle, kufunyaniswe ukuba kuyimfuneko okulungileyo okanye inkonzo ayinakufunyanwa ngokufanelekileyo kuwo nawuphi na umthombo ngaphandle komvelisi wezixhobo zenyukliya;
ii. Isigqibo sokuthathela ingqalelo ukurhoxiswa sifakwe kwifayile kuMabhalane weSixeko phantsi ixesha eliqhelekileyo njengoko libekiwe kwiMigaqo yeBhunga kwaye aliyi kuba njalo yongezwe ngokunqunyanyiswa kwaloo Mithetho.
2. Ukuba nengqiqo komnye umthombo kuya kumiselwa phezu kwe ukuqwalaselwa kwezi meko zilandelayo:
i. Injongo nenjongo yesi sahluko;
ii. Ubungqina obubhaliweyo obumisela ukuba okulungileyo okufunekayo okanye inkonzo ibalulekile kwimpilo okanye kukhuseleko lwabahlali okanye abasebenzi yeSixeko, ngokuqonda ukuba ukungabikho kolu hlobo ubungqina buya kunciphisa imfuneko yokurhoxisa;
iii. Iingcebiso zikaSodolophu kunye/okanye uMlawuli weSixeko;
iv. Ubukho bempahla okanye iinkonzo ezivela kwizixhobo ezingezizo ezenyukliya umvelisi uhlangabezana ngokufanelekileyo nengcaciso okanye iimfuno ze into elungileyo okanye inkonzo;
v. Iindleko ezongezelelweyo ezinokuqikelelwa ezinokubakho ngenxa ye ukusetyenziswa kwezinto ezilungileyo okanye inkonzo yomvelisi wezixhobo ezingezizo ezenyukliya; ukuba lo mba awusayi kuba yiyo yodwa eqwalaselwayo.

Icandelo 18.09.060 Okushiyiweyo
A. Akukho nto kwesi sahluko iya kuthatyathwa njengokwalela okanye ukulawula uphando kunye ukusetyenziswa kweyeza lenyukliya okanye ukusetyenziswa kwezinto eziqhekezayo zomsi iiwotshi, iiwotshi ezikhupha ukukhanya kunye neewotshi kunye nezinye izicelo apho injongo ayinxulumananga nokuveliswa kwezixhobo zenyukliya. Akukho nto kule nto Isahluko siyakutolikwa njengokunyhasha amalungelo aqinisekiswe nguwokuQala Ukulungiswa koMgaqo-siseko waseUnited States okanye phezu kwamandla eNkongolo ukuba ubonelele ngokhuselo olufanayo.

B. Akukho nto kwesi sahluko iya kutolikwa, icaciswe okanye isetyenziswe ukuthintela IBhunga leSixeko, uSodolophu okanye uMlawuli weSixeko okanye umtyunjwa wabo ukuba abambele ukulungisa, ukulungisa okanye ukuthintela imeko yonxunguphalo ebonisa ngokucacileyo kwaye ibeka ingozi kwimpilo yoluntu, ukhuseleko kunye nentlalo-ntle jikelele, njengoko kuchaziwe Isahluko 2.04 seKhowudi kaMasipala waseSpokane; kunikezelwe, ukuba nayiphi na into enjalo imeko kaxakeka zifuna ukuthengwa kweemveliso okanye iinkonzo ukusuka okanye ukungena kwisivumelwano nomvelisi wezixhobo zenyukliya emva koko abe nguSodolophu okanye isiXeko UMlawuli uya kwazisa iBhunga leSixeko kwisithuba seentsuku ezintathu zokusebenza zeSixeko iintshukumo.

C. Akukho nto kwesi sahluko iya kutolikwa, icaciswe, okanye isetyenziswe ekuthatheni indawo okanye ukugqitha kuyo nayiphi na imimiselo yokuthengwa kwempahla, nokuba loo mimiselo yeyomthetho okanye ibhengezwe ngolawulo; kunikezelwe, nangona kunjalo, ukuba akukho kuthengwa kwempahla imigaqo ephathelele ekunikezelweni kwalo naliphi na ibhaso, ikhontrakthi okanye umyalelo wokuthenga iyakuguqula okanye ichithe injongo okanye iimfuno zesi sahluko.

Icandelo 18.09.070 Ukwaphulwa kunye nezohlwayo
A. Nakuphi na ukuphulwa kwesi sahluko kuya kuba yiKlasi yoku-1 yolwaphulo-mthetho.
B. Ngaphandle kothintelo okanye unyulo ngokuchasene nalo naluphi na olunye unyango olukhoyo, iSixeko okanye naluphi na yabahlali bayo banokufaka isicelo kwinkundla enegunya lolawulo lomthetho eyalela nakuphi na ukwaphulwa kwesi sahluko. Inkundla iya kunikezela ngeentlawulo zegqwetha kunye iindleko kulo naliphi na iqela eliphumeleleyo ekufumaneni isithintelo esingezantsi.

IGWETSHWE liBhunga leSixeko ngo-____.
UMongameli weBhunga
Ubungqina: Ivunyiwe ngendlela:
Unobhala weSixeko oNcedisayo weGqwetha lesiXeko
USodolophu Umhla

*****

Kungabonakala kufanelekile ukuwisa ummiselo onjengalo kuyo yonke indawo, kodwa womelezwa ukuquka ukwahlukana kunye nokujongana namandla enyukliya ngokufanayo nezixhobo zenyukliya. Ummiselo oyilwayo oza kujoliswa kuwo unokujongeka ngolu hlobo:

UMTHETHO __________ IZIXHOBO ZEENUCLEAR ZONE 

Ummiselo wokuseka ________ njengezowuni engenazixhobo zenyukliya, amandla enyukliya, inkunkuma yenyukliya, notyalo-mali lukawonke-wonke kuyo nayiphi na kwezi zingentla; ukuwisa isahluko esitsha _______ se- _______ yeKhowudi kaMasipala.
NJENGOKO, ugqatso lwezixhobo zenyukliya luye lwanda ngaphezu kweekota ezintathu yenkulungwane, ichitha ubutyebi behlabathi kwaye inikezela ngoluntu ngokuhlala-eyanda isoyikiso sembubhiso yenyukliya; kwaye
NJENGOKO, kungekho ndlela yaneleyo yokukhusela abahlali ______ kwimeko imfazwe yenyukliya; kwaye
NJENGOKO imfazwe yenyukliya isongela ngokutshabalalisa ezona ntlobo ziphakamileyo zobomi kwesi sijikelezi-langa; kwaye
NJENGOKUBA, ukusetyenziswa kobutyebi bezixhobo zenyukliya ezitsha kuthintela obu butyebi ukusuka ekusetyenzisweni kwezinye iimfuno zabantu, kubandakanya imisebenzi, izindlu, imfundo, ukhathalelo lwempilo, izithuthi zikawonke-wonke kunye neenkonzo zolutsha, abantu abadala nabakhubazekileyo; kwaye
NJENGOKO, iUnited States sele inesixa esaneleyo sezixhobo zenyukliya uzikhusele kwaye ukutshabalalisa ihlabathi izihlandlo ezininzi; kwaye
NJENGOKO, iUnited States, njengomvelisi ophambili wezixhobo zenyukliya, kufanele landela ukukhokela uninzi lwehlabathi liphela kwinkqubo yokucotha kwehlabathi kugqatso lwezixhobo kunye nothethathethwano ukupheliswa kwesoyikiso sembubhiso ezayo; kwaye
NJENGOKUBA, ukubonakaliswa okugxininisayo kweemvakalelo kubahlali babucala kunye oorhulumente basekuhlaleni banokunceda ekuqaliseni amanyathelo anjalo yiUnited States kunye nezinye
amagunya ezixhobo zenyukliya; kwaye
NJENGOKO, ukusilela koorhulumente bamazwe enyukliya ukunciphisa ngokwaneleyo okanye Ukuphelisa umngcipheko wohlaselo olutshabalalisayo lwenyukliya lufuna ukuba abantu
ngokwabo, kunye nabameli babo basekuhlaleni, bathathe amanyathelo; kwaye
NJENGOKUBA, ukuveliswa kwamandla enyukliya kudala inkunkuma yenyukliya eyingozi kakhulu Ukuthuthwa kwabo ngololiwe okanye ngesithuthi esidlula kwisiXeko kunokudala umngcipheko omkhulu kwi ukhuseleko loluntu kunye nentlalo-ntle yeSixeko.
KE NGOKU, iSixeko sase _________ siyamisela:
Icandelo loku-1. Ukuba kuwiswe isahluko esitsha _______ sikaMasipala we- ______ Ikhowudi ifundeka ngolu hlobo lulandelayo:

Injongo
Injongo yesi sihloko kukuseka isiXeko sase ________ njengommandla ongenanyukliya izixhobo, ezithintela umsebenzi kwizixhobo zenyukliya, amandla enyukliya, inkunkuma yenyukliya, notyalo-mali lukawonke-wonke kuyo nayiphi na kwezi zingentla. Abahlali kunye nabameli bayabongozwa ukuba ukuqondisa ngokutsha izibonelelo ebezisetyenziselwa ukuveliswa kwe izixhobo zenyukliya namandla phambili Iinzame ezikhuthaza nokuphucula ubomi, kubandakanywa uphuhliso loqoqosho, ukukhathalelwa kwabantwana, izindlu, izikolo, ukhathalelo lwempilo, iinkonzo zikaxakeka, izithuthi zikawonke-wonke, amandla ulondolozo, inkxaso yamashishini amancinci kunye nemisebenzi.

Iinkcazo
Njengoko isetyenziswe kwesi sahluko, la magama alandelayo aya kuba neentsingiselo ezibonisiweyo:
A. “Inxalenye yesixhobo senyukliya” nasiphi na isixhobo, into eqhuma ngemitha okanye into nonradioactive eyilelwe esazi kwaye ngenjongo ukuba negalelo ukusebenza, ukuqaliswa, ukukhokelwa, ukuhanjiswa, okanye ukudutyulwa kwesixhobo senyukliya.
B. "Isixhobo seNyukliya" nasiphi na isixhobo esinenjongo eyodwa yokutshatyalaliswa kwe ubomi bomntu kunye nepropathi ngogqabhuko-dubulo oluphuma kumandla akhutshwa ngu- i-fission okanye i-fusion reaction ebandakanya ii-nuclei ze-atom.
C. “Umvelisi wezixhobo zenyukliya” nguye nawuphi na umntu, inkampani, iqumrhu, uxanduva olulinganiselweyo inkampani, iziko, iziko, umzali, okanye i-subsidiary yayo, ebandakanyekayo kwi ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya okanye iinxalenye zazo.
D. “Ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya” kuquka ulwazi okanye uphando olunenjongo, uyilo, uphuhliso, uvavanyo, ukwenziwa, uvavanyo, ukugcinwa, ukugcinwa,
ukuthuthwa, okanye ukulahlwa kwezixhobo zenyukliya okanye iinxalenye zazo.
E. "Imveliso eveliswa ngumvelisi wezixhobo zenyukliya" yiyo nayiphi na imveliso ekhoyo zenziwe ngokupheleleyo okanye ikakhulu ngumvelisi wezixhobo zenyukliya, ngaphandle kwezo mveliso ezithe, phambi kokuba bezithengwe sisiXeko, bezikade bezingabanini ngaphambili kwaye isetyenziswe liziko elingenguye umenzi okanye umsasazi; iimveliso ezinjalo aziyi kuqwalaselwa ziveliswe ngumvelisi wezixhobo zenyukliya ukuba, phambi kwazo ukuthengwa sisiXeko, ngaphezulu kwe-25% yobomi obuluncedo bemveliso enjalo esetyenzisiweyo okanye esetyenzisiweyo, okanye kwisithuba sonyaka emva kokuba ifakwe kwinkonzo umnini ongengomenzi wangaphambili. “Ubomi obuluncedo bemveliso” buya kuchazwa, apho kunokwenzeka, ngokwemigaqo, imigaqo okanye izikhokelo zoManyano States Inkonzo yeNgeniso yaNgaphakathi.

Izixhobo zeNyukliya azivumelekanga
A. Ukuveliswa kwezixhobo zenyukliya akusayi kuvunyelwa kwisiXeko. Akukho ncedo, izixhobo, amacandelo, ubonelelo, okanye into esetyenziselwa ukuvelisa inyukliya izixhobo ziya kuvunyelwa kwisiXeko.
B. Akukho mntu, iqumrhu, iyunivesiti, ilabhoratri, iziko, okanye elinye iziko kwi IsiXeko sisazi kwaye sibandakanyeka ekuveliseni izixhobo zenyukliya
uya kuqalisa ngawo nawuphi na umsebenzi onjalo ngaphakathi kwesiXeko emva kokwamkelwa kwesi sahluko.

IziTyalo zaMandla eNyukliya azivumelekanga
A. Ukuveliswa kwamandla enyukliya akusayi kuvunyelwa kwisiXeko. Akukho ncedo, izixhobo, amacandelo, ubonelelo, okanye into esetyenziselwa ukuvelisa inyukliya amandla aya kuvunyelwa kwisiXeko.
B. Akukho mntu, iqumrhu, iyunivesiti, ilabhoratri, iziko, okanye elinye iziko kwi IsiXeko sisazi kwaye sibandakanyeka ekuveliseni amandla enyukliya uya kuqalisa ngawo nawuphi na umsebenzi onjalo ngaphakathi kwesiXeko emva kokwamkelwa kwesi sahluko.

Utyalo-mali kwiiNgxowa-mali zeSixeko
IBhunga leSixeko liya divest naluphi na utyalo-mali iSixeko esinokuba nalo okanye esinokuceba ukuba nalo kumashishini kunye amaziko abandakanyeka ekwazini nazimiseleyo ekuvelisweni kwenyukliya izikhali okanye amandla enyukliya.

Ukufaneleka kwiZibhambathiso zeSixeko
A. IsiXeko kunye namagosa aso, abasebenzi okanye ii-arhente aziyi kwazi okanye ngabom ukunika naliphi na ibhaso, ikhontrakthi, okanye umyalelo wokuthenga, ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, kuyo nayiphi na inyukliya
izikhali okanye amandla enyukliya umvelisi.
B. IsiXeko kunye namagosa aso, abasebenzi okanye ii-arhente aziyi kwazi okanye ngabom ukunika naliphi na ibhaso, ikhontrakthi okanye umyalelo wokuthenga, ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo, ukuthenga okanye
qeshisa iimveliso eziveliswa zizixhobo zenyukliya okanye amandla enyukliya umvelisi.
C. Umamkeli wekhontrakthi yeSixeko, ibhaso okanye umyalelo wokuthenga uya kuqinisekisa kwisiXeko Unobhala ngengxelo engaziwayo ukuba asiyonyukliya ngabom okanye ngabom
izikhali okanye amandla enyukliya umvelisi.
D. IsiXeko siya kukuphelisa ukusetyenziswa kwazo naziphi na iimveliso zezixhobo zenyukliya okanye amandla enyukliya Umvelisi engabaniniyo okanye enabo. Njengoko ezinye iindlela ezingezizo ezenyukliya zingekho, ngeenjongo zokugcina imveliso ngexesha lobomi bayo obuluncedo obuqhelekileyo kunye ne injongo yokuthenga okanye ukuqeshisa iindawo ezitshintshiweyo, izibonelelo kunye neenkonzo ezo mveliso, amacandelwana (A) kunye no-(B) eli candelo aziyi kusebenza.
E. IsiXeko siya kuchonga umthombo qho ngonyaka ogcina uluhlu lwezixhobo zenyukliya okanye amandla enyukliya abavelisi ukukhokela isiXeko, amagosa aso, abasebenzi kunye neearhente ukuphunyezwa kwamacandelwana (A) nge-(C) yeli candelo. Uluhlu aluyi ukuthintela ukusetyenziswa okanye ukunyanzeliswa kwale mimiselo kuyo okanye ngokuchasene nayo nayiphi na enye izixhobo zenukliya okanye amandla enyukliya umvelisi.
F. Waivers.
1. Izibonelelo zamacandelwana (A) no-(B) zeli candelo zinokuyekwa ngesigqibo esipasiswe sisininzi seevoti zeBhunga leSixeko; kuxhomekeke ukuba:
i. Emva kokukhangela ngenkuthalo ukholo oluhle, kufunyaniswe ukuba kuyimfuneko okulungileyo okanye inkonzo ayinakufunyanwa ngokufanelekileyo kuwo nawuphi na umthombo ngaphandle kwezixhobo zenyukliya  okanye amandla enyukliya umvelisi;
ii. Isigqibo sokuthathela ingqalelo ukurhoxiswa sifakwe kwifayile kuMabhalane weSixeko phantsi ixesha eliqhelekileyo njengoko libekiwe kwiMigaqo yeBhunga kwaye aliyi kuba njalo yongezwe ngokunqunyanyiswa kwaloo Mithetho.
2. Ukuba nengqiqo komnye umthombo kuya kumiselwa phezu kwe ukuqwalaselwa kwezi meko zilandelayo:
i. Injongo nenjongo yesi sahluko;
ii. Ubungqina obubhaliweyo obumisela ukuba okulungileyo okufunekayo okanye inkonzo ibalulekile kwimpilo okanye kukhuseleko lwabahlali okanye abasebenzi yeSixeko, ngokuqonda ukuba ukungabikho kolu hlobo ubungqina buya kunciphisa imfuneko yokurhoxisa;
iii. Iingcebiso zikaSodolophu kunye/okanye uMlawuli weSixeko;
iv. Ubukho bempahla okanye iinkonzo ezivela kwizixhobo ezingezizo ezenyukliya umvelisi uhlangabezana ngokufanelekileyo nengcaciso okanye iimfuno ze into elungileyo okanye inkonzo;
v. Iindleko ezongezelelweyo ezinokuqikelelwa ezinokubakho ngenxa ye ukusetyenziswa kwezinto ezilungileyo okanye inkonzo yomvelisi wezixhobo ezingezizo ezenyukliya; ukuba lo mba awusayi kuba yiyo yodwa eqwalaselwayo.

Ezingabikho
A. Akukho nto kwesi sahluko iya kuthatyathwa njengokwalela okanye ukulawula uphando kunye ukusetyenziswa kweyeza lenyukliya okanye ukusetyenziswa kwezinto eziqhekezayo zomsi iiwotshi, iiwotshi ezikhupha ukukhanya kunye neewotshi kunye nezinye izicelo apho injongo ayinxulumananga nokuveliswa kwezixhobo zenyukliya okanye amandla enyukliya. Akukho nto kule nto Isahluko siyakutolikwa njengokunyhasha amalungelo aqinisekiswe nguwokuQala Ukulungiswa koMgaqo-siseko waseUnited States okanye phezu kwamandla eNkongolo ukuba ubonelele ngokhuselo olufanayo.

B. Akukho nto kwesi sahluko iya kutolikwa, icaciswe okanye isetyenziswe ukuthintela IBhunga leSixeko, uSodolophu okanye uMlawuli weSixeko okanye umtyunjwa wabo ukuba abambele ukulungisa, ukulungisa okanye ukuthintela imeko yonxunguphalo ebonisa ngokucacileyo kwaye ibeka ingozi kwimpilo yoluntu, ukhuseleko kunye nentlalo-ntle jikelele, njengoko kuchaziwe Isahluko 2.04 seKhowudi kaMasipala waseSpokane; kunikezelwe, ukuba nayiphi na into enjalo imeko kaxakeka zifuna ukuthengwa kweemveliso okanye iinkonzo ukusuka okanye ukungena kwisivumelwano nezixhobo zenyukliya okanye amandla enyukliya umvelisi ngoko nguSodolophu okanye isiXeko UMlawuli uya kwazisa iBhunga leSixeko kwisithuba seentsuku ezintathu zokusebenza zeSixeko iintshukumo.

C. Akukho nto kwesi sahluko iya kutolikwa, icaciswe, okanye isetyenziswe ekuthatheni indawo okanye ukugqitha kuyo nayiphi na imimiselo yokuthengwa kwempahla, nokuba loo mimiselo yeyomthetho okanye ibhengezwe ngolawulo; kunikezelwe, nangona kunjalo, ukuba akukho kuthengwa kwempahla imigaqo ephathelele ekunikezelweni kwalo naliphi na ibhaso, ikhontrakthi okanye umyalelo wokuthenga iyakuguqula okanye ichithe injongo okanye iimfuno zesi sahluko.

Ukwaphulwa kwemithetho kunye nezohlwayo
A. Nakuphi na ukuphulwa kwesi sahluko kuya kuba yiKlasi yoku-1 yolwaphulo-mthetho.
B. Ngaphandle kothintelo okanye unyulo ngokuchasene nalo naluphi na olunye unyango olukhoyo, iSixeko okanye naluphi na yabahlali bayo banokufaka isicelo kwinkundla enegunya lolawulo lomthetho eyalela nakuphi na ukwaphulwa kwesi sahluko. Inkundla iya kunikezela ngeentlawulo zegqwetha kunye iindleko kulo naliphi na iqela eliphumeleleyo ekufumaneni isithintelo esingezantsi.

##