Guqula kulo naluphi na ulwimi

Iindaba eziphambili eJapan: INgqungquthela e-US Basing Bases e-Okinawa

Ibali eliphambili kumajelo aseJapan (ikhonkco elingezansi) sisiganeko esenzeka eWashington DC ngoMvulo, ngoJanuwari 7th kwi-11 ndim

Abachasene nokwakhiwa kwesiseko sempi e-Okinawa babuthene phambi kweNdlu eNtshonalanga eWashington, DC, ekuxhaseni isikhalazo eqokelele kakuhle kwiisayina ze-100,000.

Ngokuchasene neminqweno yabantu baseOkinawa kunye nokuxhatshazwa okukhulu okungapheliyo, ngoDisemba 14 iUnited States yaqalisa ukuzalisa umhlaba ukuze kwakhiwe esinye isiseko sezempi kule siqithi esele ikhulu kakhulu.

Le nkqubo inokulimaza ngokungenakukhawuleza isibini isityebi esinesityebi kwizinto eziphilayo kuphela kwi-Great Barrier Reef.

Isikhalazo kwiwebhusayithi ye-White House ukuyeka ukuthuthwa komhlaba nokuvumela abantu baseOkinawa ukuba bavotele bafumene iimpawu zokufumana iimpendulo ezivela kwiNdlu eNtshonalanga, kodwa ukutshatyalaliswa akuzange kumiswe kwaye uMongameli akaphendulanga.

Nguye lo yevidiyo kweso siganeko.

Nantsi ingxelo yeendaba yaseJapan (NHK) ngesiNgesi kwiFaceBook yokuzonwabisa.

TV yeFNN
TBS iTV
I-Asahi TV
I-NHK yeHlabathi yesiNgesi
IJapan Times (Kyodo) isiNgesi
I-Business Insider

Amanzi ase-US e-Okinawa ayingozi kwiNkululeko
NguDavid Swanson, uMlawuli, World BEYOND War
Iingxelo kwiRally ngaphandle kweNdlu ye-White House, uJanuwari 7, 2019.

Kukho iingxaki ezininzi kunye nombono wokuthi ukugcina nokwandisa iziseko ezinkulu zemikhosi kwamanye amazwe abantu zikhusela inkululeko e-US okanye kwilizwe elihlala kuyo.

Enye into, iUnited States igcina ezi ziseko kwizinto ezivela kwiindawo ezinobuntshatshazo ezinobuthathaka kwiindawo ezininzi ezibizwa ngokuba ziidemokhrasi. Ngaba ama-US aseBahrain naseSaudi Arabia ekhusela inkululeko efanayo naleyo e-Italy naseJamani? Yiyiphi inkululeko onokuyenza loo nto?

Kwelinye into, bambalwa, ukuba kukho, iintlanga ezithatha iinqununu zase-US ngokwenene zisongela ukuhlasela nokuphanga. KwiNorth Korea ukuhlasela ngokutsha kwaye ihlala eJapan okanye eUnited States, ngaphantsi kwabo bobabini, nangona ukuba loo mazwe ayengaxhaswanga kwaye engakwazi ngokupheleleyo ukungabikho kobuqili obunqandeko obuninzi (i-boycotts, i-hit, i-ins-ins, njl. , kufuneke ukushiya ngokupheleleyo eNorth Korea ngenani labantu abahlala kulo lonke elaseMzantsi Afrika, bafunyanwa emkhosini kwaye banda ngeendlela ezinokukhawuleza.

I-China iphinde ibonise intsingiselo enkulu yokuhlala kunye nokunciphisa inkululeko eJapan okanye eUnited States, iza kuphelisa amakhulu ezigidi zabantu abathengi ngeemveliso zayo kwinkqubo, kwaye iphendule ngendlela enokunciphisa okanye ukunyuka kwezempi zase-US kunye nobutshaba. Ngamanye amazwi, ukuhlala e-Okinawa ngamashumi amabini amaqela aseMelika axhobileyo akenzi nto inkululeko.

Kodwa yenza into engalunganga. Abantu baseOkinawa banqatshelwe inkululeko yokuba bangaba yinto ephambili yokuhlaselwa, inkululeko yokungabi namanzi anobuthi, inkululeko yokuphila ngaphandle kokungcola kwengxolo kunye neenqwelo zokutshatyalaliswa kunye neentlanzi zokudakwa kunye nabadlwenguli kunye nokutshatyalaliswa kwemvelo. Ukuphindaphindiweyo baxelela abapolisi kunye noorhulumente abakhethiweyo ukuba bavale ezi ziseko. Kwaye ngokuphindaphindiweyo isiseko esakhiwa egameni lokusasaza intando yeninzi.

Abantu baseOkinawa abavote nje; baququzelela kwaye benze ngokungahambisani; basengozini entolongweni kunye nokulimala nokufa. Baxhumela kubasebenzi basehlabathini lonke ukubanceda ekubambeni kwabo-umzabalazo olwa noorhulumente wase-US abantu abacinga ukuba ukhusela intando yesininzi, ngelixa iipolisi zifumanisa imbono yehlabathi ukuba iyinto echasene nayo.

Kwaye, ebudeni belo lonke lezakhiwo zomkhosi kunye neemfazwe ezingathintekiyo kunye nosongelo lweemfazwe, abantu baseUnited States bajonga inkululeko yabo ekhutshwe egameni lezempi elibhekiselele ekukhuseleni inkululeko yabo.

I-Okinawa kufuneka imele kwaye ayiyiJapan, kodwa iJapan ibanga ubunini be-Okinawa, kwaye abantu baseJapan bayamkela ukuhlala kwe-Okinawa, nangona abaninzi babo babonakala bexhala okanye mhlawumbi bahlawula ngemali . Yaye ininzi yabo ibhikisha ngokubambisana nabantu baseOkinawa. Kodwa abantu baseJapan abazange bavunyelwe ukuvota kwi-US imisebenzi yase-Okinawa. Akunabo abantu baseMerika. Ukukhangela kubemi bezinto ezingabonakaliyo, ubunobungozi beziseko, iindleko zendalo, iindleko zemali, kunye nomngcipheko wokuphelisa i-apocalypse yenukliya, kwaye ndiza kukulungele ukuhamba nevoti yomphakathi.

Kodwa kuthekani ngembono yokuba iziseko azikhuseli inkululeko kodwa ukhuseleko, ukuba ingozi ayifumanekanga kwaye inkululeko iyancipha kodwa ihlasela ngokutsha? Kukho iingxaki ezimbini ezibalulekileyo nale ngcamango, nokuba yeyiphi eyaneleyo ukuyikhanyela. Okokuqala, ubungqina bunzima kukuba lolu hlobo lwempi aluphikisayo, ukuba luvelise ubundlobongela kunokuba lunqande. Okwesibini, nokuba uyakholelwa kwingcamango yokuphazamiseka ngenxa yobungozi bokubulala nokutshabalalisa, iteknoloji yangoku ivumela iUnited States ukuba iphumelele naphi na apha emhlabeni ngaphandle kweziseko ezikufutshane. Oku kuthetha ukuba zombini iziseko zase-Okinawa azifunanga kwizinto abazibiza ukuba zizo, nokuba zigcinwe khona ngenxa yesizathu esinye okanye izizathu. Hlanganisa le nyaniso kunye neembonakaliso ezenziwe ngu-Edward Snowden ukuba iUnited States inqabileyo isiseko seJapan ukwenzela ukuba sikwazi ukutshabalalisa kakhulu iJapan xa kufuneka sikhethe, kwaye ndiya kuyishiya kubantu baseJapan ukuba baqikelele ukuba zeziphi iziseko. .

Enyanisweni akukho nto igxininisekile kwezi ziseko ezinokulinganiswa nokutyhefuza amanzi angaphantsi komhlaba ase-Okinawa kunye neekhemikhali ezibangelwa ngumhlaza, ukudlwengula intombazana yase-Okinawan, okanye ukutshabalalisa i-coral ekhusela sonke sisengozini esona xa sakha enye. Ukuwa kokusingqongileyo kunye nemfazwe yenyukliya ziintlekele zamathambo esibhekana nazo. I-Militarism iyona nto iphambili yowokuqala, imbangela yecandelo lesibini, kunye nomgodi apho izixhobo ezingenakulinganiswa zichithwa endaweni yokufakwa kwimeko yokukhusela.

Ewe, i-US isiseko semikhosi yamanzi esetyhefu kulo lonke elase-United States kunye, kwaye inetyhefu yamasosha ase-US kwizikolo zangaphandle, kodwa umhlobo wam uPat Elder uye waqaphela ukuba abanye abantu bayamkeleka kakhulu ukuba banikwe umdlavuza kunokuba baseMerika. Asikwazi ukufumana, naliphi na, ukuba samkele ukwanda kweengozi zehlabathi. Akukho nto inokutshatyalaliswa kwesimo sezulu okanye imfazwe yodwa yenyukliya.

Sidinga abantu baseJapan kunye nehlabathi ukuba batshintshe inkambo, baxhasane neCandelo 9 loMgaqo-siseko waseJapan, kwaye bayeke iimbono, iimfazwe, kunye neziseko. Kusenokwenzeka ukuba uvile u rhu lumente wase-US uvalelwe. Ayikho imfazwe okanye isiseko okanye iinqanawa zivalelwe. Vula urhulumente wase-US ongewona umkhosi! Vala zonke iziseko zempi!

World BEYOND War代表 公 米 支 部長

デ イ ヴ ィ ッ ド · ス ワ ン ソ ン

 

「沖 縄 の 米基 地 は 人間 の 自由 を 奪 っ て い る」

(I2019 年 1 月 7 の ア メ リ カ の ホ ワ イ ト ハ ウ ス 前 の ス ピ ーチ を し ま し た.)

 

「巨大 な 海外 軍事基地 の 維持 と 拡 大 が,ア メ リ カ ル の 統治 区域 の 自由 を 守 る 」I-imeyli ye-imeyli ye-imeyli ye-imeyli ye-imeyli.

ま ず 第一 の 問題 点. ア メ リ カ は 最 も 忍忍 な 独裁 政 権 国家 か ら,最 も 自由 な い わ ゆ る 民主主義 国家 ま で,あ な た が あ な た の 基地 を 持 っ て い ま す. し か し,バ ー ル ー ム サ イ ト ア ラ ビ ア に あ る で あ っ た の で る 自由 は イ タ リア や ド イ ツ の 自由 と 同 じ で し ょ う か.こ こ で 言 う 自由 と は ど ん な 自由 な の で し ょ う か.

第二 の 問題 点. 米 軍 が 々 を あ る だ れ が 実 際 に 侵略 さ れ た り,政府 を 転 覆 さ れ た り と い う 実 際 の 脅 威 ​​に 高 い 確 率 で さ れ る こ とは ほ と ん ど あ り ま せ ん. 例 え ば 北 朝鮮 が,日 米 両 国 と い い の は あ り 得 な い の で,Faka igama lakho kwi-akhawunti yakho kwi-imeyli ye-imeyli.日 米 両 国 が 非 武装 で あ っ た と し て も,今 や 世界 で 主流 と な っ て い る ボ イ コ ッ ト, ス ト ラ イ キ,座 り 込 み な ど の 非暴力 抵抗 手段 を 知 ら な か っ た と し て も,北 朝鮮 が こ れ を 侵略 す る こ と は あ り ま せ ん.何故 な ら 北 朝鮮 の 全 人口 を 軍隊 に 送 り,Inqaku le-imeyli kwi-imeyli ye-imeyli を 急 激 に 増 や す こ と で,北 朝鮮 と い う 国体 技持 を 完全 に 諦 め な い 限 り,そ れ は 起 こ り 得 な い こ と な の で す.

中国 も,I-日本 エ リ カ リ サ イ ト サ イ ン ト ル ー ム を お れ る の 全 く 関心 を 示 し てい ま せ ん. も し そ の よ う な こ と を す れ ば,I-中国 は 生産 中 の 商品 を ​​買 っ て く れ る 何 億 人 も の 顧客 を 失 う こ と に なお す は 中国 は,ア メ リ カ の 軍国主義 と 敵意 の 増 減 に 合 わ せ た 対 応 を し ま す.要 す る に,何 万人 も の ア メ リ カ 軍 が 沖 縄 に 読留 し て も 自由 が 拡 大 す る わ け で はあ り ま せ ん.

そ れ ど こ ろ か 米 軍 基地 は 悪 い 影響 を 與 え ま す.沖 縄 の 人 々 は 攻 撃 の 標的 に な り, 飲料 水 を 汚染 さ れ な い 自由,騒 音 公害 を 受 け な い 自由, 航空 機 墜落 事故 に 巻 き 込 ま れ な い 自由,酔 っ た 米 兵 の 鬼 行 に 遭 わ な い 自由, レ イ プ さ れ な い 自由,I-大規模 な 環境 破 壊 を 受 け な い 自由 な ど を 否定 さ れ て い ま す.

I-沖 縄 県 民 は 世 論 調査 や 選 挙 で 何 度 が 基地 に 反 対 し て い る こ と を 伝 えShicilela. そ れ な の 民主主義 を 広 め る と い う 名目 で,何 度 も 基地 が 作 ら れ て き て い る の で す.

ま た 沖 縄 県 民 は こ れ に あ る, 運動 を 組織 し,非暴力 闘 争 を 実 施 し て い ま す. 投 獄 さ れ た り,ഞങ്ങളുടെ മുദ്ധിക്കുന്നു എന്റെ പ്രാപ്പിക്കുന്നു.沖 縄 県 民 の 運動 目標 に 共鳴 す る 世界 中 の 活動家 が,そ こ に 引 き 寄 せ ら れ て い ま す. そ の 闘 い と は,世界 の 人 た ち は 決 し て そ う で な い と 分 か っ て い る も の の,ア メ リ カ 国民 が 民主主義 を 守 っ て く れ て い る と も う メ リカ 政府 に 対 す る 闘 の の こ と を 指 し ま す.

そ し て 勿 論 の こ と で す が,こ の 軍事 力 増 強 や 無益 な 戦 争 と 戦 争 の 脅 威 ​​の 中 で,ア メ リ カ 国民 は 彼 ら の 自由 を 守 っ て く れ る は ず の 軍国主義 の 名 の 下Okokuqala, そ の 自由 が 侵 食 さ れ る の を 目 撃 し て い ま す.

沖 縄 は 日本 か ら 独立 し て い る べ き で す が,日本 政府 は 沖 縄 の 所有 権 を 主張 し て お り,日本 本土 の 人 々 は 沖 縄 の 米 軍 占領 を 認 容 し て い ま す. そ れ で も,多 く の 人 々 は 米 軍 の 散留 と そ の た め ま し た で あ る.し し て き て い る よ う で,沖 縄 の 人 々 と 連 帯 し て 抗議 し て い る 人 た ち も 沢 山 い ま す.

日本人 も ア メ リ カ 人 も,米 軍 の 沖 縄 設留 に 賛成 か 反 対 か を 投票 で あ る 機会 を 與 え ら れ た こと は あ り ま せ ん. 両 国民 に, こ れ ら の 基地 の 無益 で 危 険 な 面,環境 に 與 え る 悪 影響, 経 費,核 戦 争 を 起 こ す 危 険 性 に つ い て 情報 提示 を し て 国民 投票 を 実 施 す べき で す. 私 の 結果 結果 に 従 う 意思 が あ り ま す.

Nangona kunjalo,基地 の 目的 は 自由 を 守 る こ と で は な く 安全 を 守 る こ と で あ り,脅 威 と は 侵略 を 受 け た り 自由 を 奪 わ れ る こ と で は な く,致命 的 な 攻 撃 を 受 け る こ と だ, と い う 考 え 方 は ど う で し ょ う か.こ の 考 え に は ふ た つ の 大 き な 問題 が あ り ま す が,ど ち ら も 受 け 容 れ 難 い も の で す. 第一 に,こ の よ う な 軍国主義 は 逆 効果 で あ り,抑止 力 に な る の で は な く 敵意 を 生 み 出 す と い う 証 拠 が 山 の よ う に あま す に, 第二 に,大 大 大 人 人 人 壊 壊 の 手 の 攻 撃 を 阻止 す る こ と が で き るI-と 信 じ て い た と し て も,ア メ リ カ の 現代 技術 で あ な た の く の な い で あ る の で あ る の どこ で も 達成 す る こ と が で き ま す.

つ ま り 沖 縄 の 基地 は 米 軍 が 必要 だ と し て い る 理由 で 必要 な の で は なく, 您 可以 可以 知道 您 可以 知道.こ の 事 実 と,ア メ リ カ は 望 め ば 日本 の 広 範 囲 な 損害 を 与 え ら れ る よ う に イ フ ラI-imeyli ye-imeyli 出來 る シ ス テ ム を 構築 し た と 言 っ た エ ド ワ ー ド ·ス ノ ー デ ン の 論 を 結 び 付 け る と,米 軍 基地 が あ る 本 当 の 理由 は 日本 の 人 に も 見 え て く る と 思 い ま.

実 際 の と こ ろ, 基地 に 良 い 面 は 何 ら あ り ま せ ん.ア メ リ カ の 基地 は, 癌 に な る 化学 物質 で 沖 縄 の 地下水 を 汚染 し,兵 隊 は 沖 縄 の 女 の 子 を レ イ プ し,危 険 が 生 ま れ る 時 に 実 際 に 人間 を 危 険 か ら 保護 し て く れ る サ ン ゴ を破 壊 し て い ま す. 環境 崩 壊 と 核 戦 争,こ の が あ る が あ る ち ゃ ん の 直面 し て い る 大 害害 で す.環境 崩 壊 の 大 き な 原因 も, 核 戦 争 の 唯一 の 原因 も 軍国主義 で す.計 り 知 れ な い 資源 が 人 を 保護 す る 目的 の た め で は な く,軍国主義 と い う 穴 の 中 に 投 げ 棄 て ら れ て い ま す.

 

も ち ろ ん, 米 軍 基地 は ア メ リ カ 中 の 地下水 も 汚染 し て い ま す し,海外 の 基地 に 読留 す る 米 兵 た ち も 汚染 さ れ て い ま す.し か し な が ら 私 の 友人 パ ッ ト · エ ル ダ ー に よ る と,ア メ リ カ 人 ほ ど が ん に な っ て 国民 は い い そ う で す.谁 に も 世界 的 な 大 害害 の リ ス ク の 増 大 を 受 け 容 れ る 余裕 は あ り ま せ「地域 的 な 気 候 破 壊」 や 「局 地 的 な 核 戦 争」I-な ど と い う も の は あ り 得 な い の で す.

日本人 と 世界 の 人 々 が 進 路 を 変 え, 日本国 憲法 第 9 条 を 守 り 「戦 争 や 軍隊, 基地 」と い う 概念 を 放棄 す る こ と が 必要 で す.ご 存 知 か と は 思 い ま す が,ア メ リ カ 連邦 政府 機関 は 現在 設定 し て い ま す. で も,戦 争 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん,基地 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん,軍艦 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん.非軍事 的 政府 機場 を 開 き な さ い! ア メ リ カ が 閉稿 す べ き な の は 全 て の 軍事基地 で す!

Shiya iMpendulo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. amasimi ezifunekayo ziphawulwa *

Amanqaku Afana

Ithiyori yethu yoTshintsho

Indlela Yokuphelisa Imfazwe

Yiya kuCelomngeni loXolo
Hambisa uMngeni woXolo ngo-2024-umzobo weembaleki kunye negama elithi "uxolo"
Iziganeko ze-Antiwa
Sincede Sikhule

Ababoneleli abancinci bagcina sihamba

Ukuba ukhetha ukwenza igalelo eliphinda-phindayo ubuncinane le-$15 ngenyanga, unokukhetha isipho sokubulela. Sibulela abanikeli bethu rhoqo kwiwebhusayithi yethu.

Nikela Ngoku
Eli lithuba lakho lokucinga kwakhona a world beyond war
Ivenkile yeWBW
Ivenkile yeWBW
Guqula kulo naluphi na ulwimi