NguMairead Maguire, Uxolo lwabantu, NgoMeyi 2, 2021
Mongameli othandekayo kunye noMongameli Putin,
Ndiyathemba ukuba le leta ikufumana niphilile neentsapho zenu. Ndiyathemba ukuba uya kuqhubeka usempilweni ukwenza umsebenzi wakho obalulekileyo.
Enkosi ngako konke okwenzayo ukwenza umhlaba ube yindawo engcono kubantwana bethu. Ndiyanibhalela nobabini njengeeNkokheli zeHlabathi ukucela ingcebiso kunye noncedo lwenu kula maxesha anzima. Ndingathanda ukwazi ukuba ndingenza ntoni, kunye nabahlobo bam, ukunceda ukuthintela iMfazwe yesiThathu yeHlabathi, kunye nokuthintela ukuqhubeka kokubandezeleka nokufa kwezigidi zabantakwethu noodadewethu kwihlabathi liphela. Kudala ndifunda iindaba malunga nokwakhiwa kwezomkhosi eYurophu nase Mzantsi Mpuma Asia, njlnjl., Kunye ne-rhetoric esetyenziswa ziiNkokheli zeHlabathi zethu ezininzi (amagama asikiwe nzulu kunamakrele kwaye awanakuphinda abuyiswe!) Kwaye uyazibuza ' Yintoni ekufuneka yenziwe ukwenza uxolo kunye nokuthintela ubundlobongela kunye nemfazwe.?
Ndiyazi ukuba ezintliziyweni zenu nobabini niyindoda elungileyo. Nobabini niyayazi intlungu yokubandezeleka nokuphulukana nobomi benu kwaye ngaphakathi kuni aninqweneli ukuba abanye beve iintlungu kunye nokubandezeleka. Nobabini niyazi ukuba ubundlobongela, nokuba buvela phi, buzisa ubunzima obunganyamezelekiyo kubomi, obuhlala busele bucinezelwe yiminqamlezo, ukusebenza nzima kunye nokudana kokuphila singasathethi ke ngobhubhane, (njengamazwe akho, kodwa ngakumbi i-India) indlala , indlala, ingxaki yemozulu, njl., Nobabini ninamandla okutshintsha izinto ngokusebenzisana. Nceda ujoyine ngoku NGOKU kwaye usebenzise ubunkokeli bakho egameni lomntu ohluphekayo.
Ndindwendwele iRussia ne-USA kwaye ndadibana nabantu bakho, ndiyazi ukuba balungile, abaziva bethandana kunye noluntu. Ndiyakholelwa ukuba abantu bakho abazizo, kwaye abanqweneli ukuba ziintshaba. Mna ngokwam, andinazintshaba kuphela abazalwana noodade. Ewe, kukho uloyiko kunye noxinzelelo ngokwahluka, kodwa oku akufuneki ukwahlule kwaye kusahlule, usapho lomntu.
Ubutshaba bokuzenzela phakathi kweRussia ne-USA sele buhambe kakhulu, kwaye umhlaba uyakucela ukuba uyiyeke le nto ngokuba ngabahlobo kunye nabantu abanoxolo hayi abantu bakho bodwa, kodwa nehlabathi liphela, ngakumbi abantwana, abafanelwe luncedo lwakho. sisinde kubundlobongela, indlala, ubhubhane, iimfazwe, utshintsho lwemozulu. Ulwimi lubaluleke kakhulu kwaye ulwimi lunamandla kunekrele. Nceda, ususe intetho yokuhlambalaza nokuhlukumeza kwaye uqale incoko yokuhlonipha omnye nomnye kunye namazwe akho.
Imidlalo yemfazwe eyenziwayo eYurophu iyingozi kuba kungenzeka into enokubangela imfazwe njengoko kungqinwa ziimfazwe ezimbini zokugqibela zehlabathi. Thina aBantu beHlabathi, asifuni mfazwe, sifuna uxolo kunye nokuxhotywa kwezixhobo, ukondla abalambileyo kunye nokubonelela ngobomi obungcono kubo bonke abantwana.
Nceda, Mongameli u-Putin kunye noMongameli Biden: Yenza uxolo ungalwi, qala ukonakalisa izixhobo kwaye unike ilizwe ithemba.
Enkosi! Uthando noxolo,
UMairead Maguire, uNobel Peace Laureate -1976
