Iindawo zokuKhusela, iSabotage US Navy Base Construction kwiNtsaba eSicily

Kukho intshukumo edumileyo eSicily ebizwa Akukho MOS. I-MUOS ithetha iNjongo yeNkqubo yoMsebenzisi weSelfowuni. Yinkqubo yokunxibelelana ngesathelayithi eyenziwe nguMkhosi wamanzi wase-US. Ikontraka ephambili kunye nenzuzo isakhiwo izixhobo ze-satellite kwi-US Navy base base-Sicily yi-Lockheed Martin Space Systems. Le ngenye yezitishi ezine zomhlaba, nganye zijoliswe ekubandakanyeni izitya ezintathu ze-satani eziphezulu kakhulu ezijikelezayo ngokubanzi nobubanzi beemitha ezili-18.4 kunye ne-antenna ye-ultra-frequency Ultra-Frequency (UHF).

Iiprotesti zikhulile edolophini elisondeleyo laseNiscemi ukususela kwi-2012. Ngo-Oktobha i-2012, ukwakhiwa kwanyuswa kwiiveki ezimbalwa. Ekuqaleni kwe-2013 uMongameli weNgingqi yeSicily wagxotha isigunyaziso sokwakhiwa kwe-MUOS. Urhulumente waseTaliyane wenza uvavanyo olunzulu lokuchaphazeleka kwezempilo kwaye waphetha ukuba le projekthi iphephile. Umsebenzi ukhuthazwe. I dolophu yaseNiscemi yathintela, kwaye ngo-Ephreli 2014 iNkundla yoLawulo yeSithili icele isifundo esitsha. Ukwakhiwa kuyaqhubeka, njengoko kungenakuphikiswa.

Ndithethile noFabio D'Alessandro, isidanga se-giornalist kunye nesikolo somthetho esihlala eNiscemi. "Ndiyinxalenye yentshukumo ye-MUOS," wandixelela, "intshukumo esebenzayo ukuthintela ukufakwa kwenkqubo yesatellite yase-US ebizwa ngokuba yi-MUOS. Ukucaciswa, ndiyinxalenye yekomiti ye-MUOS yaseNiscemi, eyinxalenye yomanyano lweekomiti ze-MUOS, uthungelwano lweekomiti ezisasazeke eSicily nakwizixeko ezikhulu zase-Italiya. ”

Kubuhlungu, utshilo u-D'Alessandro, ”ukuqonda ukuba e-United States abantu abazi kangako nge-MUOS. I-MUOS yinkqubo yoqhakamshelwano oluphezulu kunye nokunxibelelana ngesathelayithi, eyakhiwe ziisathelayithi ezintlanu kunye nezikhululo ezine emhlabeni, enye yazo icwangciselwe iNiscemi. I-MUOS yaphuhliswa liSebe lezoKhuseleko lase-US. Injongo yenkqubo kukwenziwa kothungelwano lonxibelelwano lwehlabathi oluvumela unxibelelwano ngexesha lokwenyani nalo naliphi na ijoni nakweyiphi na indawo emhlabeni. Ukongeza kuya kubakho ukuthumela imiyalezo ebhaliweyo. Omnye wemisebenzi ephambili ye-MUOS, ngaphandle kwesantya sonxibelelwano, sisakhono sokuqhuba kude sedrones. Uvavanyo lwamva nje lubonakalisile ukuba i-MUOS ingasetyenziswa njani kwiPole yaseNyakatho. Ngamafutshane, i-MUOS iya kusebenza ukuxhasa nayiphi na ingxabano yase-US kwiMeditera okanye kuMbindi Mpuma okanye eAsia. Yonke yinxalenye yomzamo wokwenza imfazwe ukuba ibe nakho, ukukhetha ukuba kujoliswe koomatshini. ”

"Zininzi izizathu zokuchasa i-MUOS," utshilo u-D'Alessandro, "Okokuqala, uluntu lwendawo aluzange lucetyiswe ngofakelo. Izitya ze satellite ze-MUOS kunye nee-eriyali zakhiwe ngaphakathi kwezomkhosi wase-US wase-NOScemi okhoyo okoko e-Niscemi ukusukela ngo-1991. . Isiseko sikhulu kunedolophu yaseNiscemi uqobo. Ubukho bezitya zesatellite kunye nee-eriyali kubeka emngciphekweni omkhulu indawo yokuhlala ethe-ethe kubandakanya izityalo nezilwanyana ezikhoyo kule ndawo kuphela. Kwaye akukho sifundo siqhutywayo malunga neengozi zamaza ombane akhutshiweyo, hayi kubemi bezilwanyana okanye kubemi babantu kunye neenqwelomoya ezihamba ngenqwelomoya ezivela eComiso Airport malunga neekhilomitha ezingama-20.

"Ngaphakathi kwisiseko sele kukho izitya ze-satellite ezingama-46, zidlula umda obekwe ngumthetho wase-Itali. Ngaphaya koko, njengabachasene nomkhosi, siyaphikisana nokuqhubela phambili nokulwa le ndawo, esele inesiseko eSigonella nakwezinye iziseko zase-US eSicily. Asifuni ukuba nesibindi kwiimfazwe ezizayo. Kwaye asifuni kuba sisisulu kuye nabani na ozama ukuhlasela umkhosi wase-US. ”

Yintoni oyenzile ngoku, ndacela.

Sizibandakanye kwizinto ezininzi ezahlukeneyo ngokuchasene nesiseko: ngaphezulu kwesihlandlo esinye sinciphise iingcingo; sihlasele kathathu isiseko ngobuninzi; kabini singene kwisiseko ngamawaka abonisa. Sizivalile iindlela ukuthintela ukufikelela kubasebenzi kunye nabezomkhosi baseMelika. Kubekho ukonakaliswa kweengcingo zonxibelelwano, kunye nezinye izinto ezenziwayo. ”

Intshukumo yeNo Dal Molin ngokumelene nesiseko esitsha e-Vicenza, eItaly, ayizange ibeke loo siseko. Ngaba ufundile nantoni na kwimigudu yabo? Ngaba unxibelelana nabo?

“Sihlala sinxibelelana noNo Dal Molin, kwaye siyazi kakuhle imbali yabo. Inkampani eyakha i-MUOS, iGemmo SPA, ikwayiloo nto yenze umsebenzi kuDal Molin kwaye kungokunje iphantsi kophando emva kokubanjwa kwendawo yokwakha i-MUOS ziinkundla zaseCaltagirone. Nabani na ozama ukuthandabuza ukuba semthethweni kweziseko zomkhosi wase-US e-Itali unyanzelekile ukuba asebenze namaqela ezopolitiko ekunene nasekhohlo ebehlala eyi-pro-NATO. Kwaye kule meko abaxhasi bokuqala be-MUOS babezopolitiko kanye njengoko kwenzekayo eDal Molin. Sihlala sidibana nabathetheli bamatshantliziyo avela eVicenza kwaye babeziindwendwe zabo kathathu. ”

Ndahamba nabameli bakaNo Dal Molin ukuya kudibana naMalungu eCongress kunye neeSenethi kunye nabasebenzi babo eWashington, basibuza nje ukuba kufuneka siye phi isiseko ukuba ayisiyi-Vicenza. Saphendula sathi “Akukho ndawo.” Ngaba ukhe wadibana naye nabani na kurhulumente wase-US okanye wanxibelelana nabo nangayiphi na indlela?

Amaxesha amaninzi oonozakuzaku baseMelika beze eNiscemi kodwa zange savunyelwa ukuba sithethe nabo. Asikaze nangayiphi na indlela sinxibelelane nabaphathiswa baseMelika / abameli, kwaye akukho namnye owakhe wacela ukudibana nathi. ”

Ziziphi ezinye ii-MOUS sites? Ngaba unxibelelana nabasemagumbini apho? Okanye ngoxhatshazo kwiziseko zeJeju okanye kwi-Okinawa okanye kwi-Philippines okanye kwenye indawo emhlabeni jikelele? I AmaChagossia ukufuna ukubuyela kungenza ukuba banxulumane kakuhle, kunene? Kuthekani ngamaqela afundayo umonakalo wempi Sardinia? Amaqela angqongileyo anxhala malunga neJeju kunye Isiqithi sasePagan Ngaba banceda eSicily?

“Sinxibelelana ngqo neqela leNo Radar eSardinia. Omnye wabacwangcisi balo mzabalazo usebenze (simahla) kuthi. Siyazazi ezinye iintshukumo ezichasene ne-US kwihlabathi liphela, kwaye enkosi kuNo Dal Molin noDavid Vine, sikwazi ukubamba iintlanganiso ezithile. Kananjalo enkosi kwinkxaso kaBruce Gagnon weGlobal Network Against Weapons kunye neMandla eNyukliya eMkhathini sizama ukunxibelelana nabo baseHawaii naseOkinawa. ”

Yintoni oyithandayo abantu baseMerika ukuba bazi?

“I-impiriyalizim eyanyanzeliswa yi-United States kumazwe awaphulukana neMfazwe yesibini yeHlabathi kulihlazo. Sidiniwe ngokuba ngamakhoboka ezopolitiko zangaphandle kuthi eziphambeneyo nezisinyanzela ukuba sizincame kakhulu kwaye ezenza iSicily kunye ne-Itali kungabi yindawo yokwamkela noxolo, kodwa imihlaba yemfazwe, iintlango ezisetyenziswa yi-US Umkhosi Waselwandle. ”

##

UFabio D'Alessandro ngamazwi akhe:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea eLegge. I-Vivo ormai kwi-modo izinzile iNiscemi. I-Durante gli i-universal kwi-fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

I-molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Inkqubo yoNcedo loMsebenzisi oSelfowuni) kwi-comunicazioni satellitari ad alta frequencyenza (UHF) ye-banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, eSicilia. Inkqubo ye-MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programme è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità dilobalidare i droni, aerei senza piloti. Uvavanyo lwe-Recenti hanno dimostrato lza Mu Mu sia utilizzabile al Polo Nord (North pole), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli zonke macchine. Un'arma strategica e fondamentale per prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi ngokuchaseneyo: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) presenter a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (ummandla wepaki) distruggendo sughere (oak) millenarie e senyaando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare uleriormente il territorio, zibuye zenziwe iziseko ze Sigonella e altre installazioni militari USA e Sicilia. I-non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

I-Contro la base sono state fatte diazioni ezahlukeneyo: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, in particolare per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. I-Abbiamo effettuato dei blocchi stradali nge-vietare nganye ye-operai e-militar americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo kwi costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "inkampani" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. I-Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane e-Italia ukuya kwixabiso lokukhwela i-conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi axhase del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. I-Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e nge-3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

I-Molte i-Conteli isebenzise i-Inombolo ye-imeyli ye-Niscemi ngaphandle kwe-imeyli ye-imeyli. Kwimodeli ye-intanethi isebenzisa i-Intanethi, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi sacrifice i che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.