Ukuvuza kutyhila iNyaniso emva kwePropaganda yase-US eUkraine

Uxwebhu oluvuzayo luqikelela "imfazwe yexesha elide ngaphaya kuka-2023." Umfanekiso wekhredithi: Newsweek

NguMedea Benjamin noNicolas JS Davies, World BEYOND War, UEpreli 19, 2023

Impendulo yokuqala yemithombo yeendaba yase-US malunga nokuvuza kwamaxwebhu ayimfihlo malunga nemfazwe yaseUkraine yayikuphosa udaka emanzini, ibhengeze ukuba "akukho nto ibonakalayo apha," kwaye igubungele njengebali lolwaphulo-mthetho olune-depoliticized malunga no-Air oneminyaka engama-21 ubudala. Umlindi weSizwe owapapasha amaxwebhu ayimfihlo ukuchukumisa abahlobo bakhe. UMongameli Biden rhoxiswa ukuvuza njengokungavezi nto "yesiphumo esikhulu."

Oko kutyhilwa ngala maxwebhu, nangona kunjalo, kukuba imfazwe iya mbi ngakumbi e-Ukraine kunokuba iinkokeli zethu zezopolitiko ziye zavuma kuthi, ngelixa zihamba kakubi naseRashiya, ukuze nokuba icala kungenzeka ukuba iqhawule umqobo kulo nyaka, kwaye oku kuya kukhokelela "kwimfazwe ethatha ixesha elide ngaphaya kuka-2023," njengoko elinye lamaxwebhu lisitsho.

Ukupapashwa kolu vavanyo kufuneka kukhokhelele kwikhwelo elihlaziywayo lokuba urhulumente wethu alingane noluntu malunga noko anethemba lokukufeza ngokwandisa uphalazo-gazi, kwaye kutheni eqhubeka nokukhaba ukuqaliswa kothethathethwano oluthembisayo loxolo. valiwe ngoAprili 2022.

Sikholelwa ukuba ukuthintela ezo ntetho yayiyimpazamo enkulu, apho abalawuli be-Biden banikezela ngokufudumeza, ukusukela oko wahlaziswa yiNkulumbuso yase-UK u-Boris Johnson, kwaye umgaqo-nkqubo wangoku wase-US udibanisa loo mpazamo ngeendleko zamashumi amawaka abantu baseUkraine kwaye. ukutshatyalaliswa nangakumbi kwelizwe labo.

Kwiimfazwe ezininzi, ngelixa amaqela alwayo ecinezela ingxelo yabantu abangxwelerhekileyo abanoxanduva loko, amajoni aziingcali ngokuqhelekileyo ayiphatha ingxelo echanekileyo yokwenzakala kwabo emkhosini njengoxanduva olusisiseko. Kodwa kwipropaganda enoburhalarhume ejikeleze imfazwe yaseUkraine, onke amacala aphathe amanani angxwelerhekileyo emkhosini njengomdlalo olungileyo, ebaxwayisa ngokucwangcisiweyo iingxwelerha zotshaba kunye nokuthoba ezabo.

Uqikelelo lwase-US olukhoyo lufumaneka esidlangalaleni zixhaswe Ingcinga yokuba uninzi lwabantu baseRussia bayabulawa kunabaseUkraine, bejika ngabom iimbono zoluntu ukuxhasa umbono wokuba iUkraine ingaphumelela imfazwe, ukuba nje siqhubeka sithumela izixhobo ezininzi.

La maxwebhu avuzayo abonelela ngovavanyo lwangaphakathi lwe-US emkhosini wobuntlola kubantu abenzakeleyo kumacala omabini. Kodwa amaxwebhu ahlukeneyo, kunye neekopi ezahlukeneyo zamaxwebhu ajikeleza kwi-intanethi, abonisa ziyangqubana amanani, ngoko ke imfazwe yepropaganda iyaqhubeka nangona ukuvuza.

Okuninzi nkcukacha Uvavanyo lwamazinga okuhla kwemikhosi lutsho ngokucacileyo ukuba ubukrelekrele bomkhosi wase-US “bunentembelo ephantsi” kumazinga okwehla abucaphulayo. Ibeka loo nto ngokuyinxenye “kukuthambekela okunokwenzeka” ekwabelaneni ngolwazi lwaseUkraine, kwaye iphawula ukuba uvavanyo lwengozi “luyatshintsha ngokomthombo.”

Ke, ngaphandle kokukhanyelwa yiPentagon, uxwebhu olubonisa a eliphezulu Inani lokufa kwicala laseUkraine linokuba lichanekile, kuba kuye kwaxelwa ngokubanzi ukuba iRussia ibidubula izihlandlo ezininzi inani yeembumbulu zokudubula njengeUkraine, kwimfazwe enegazi le umtsalane apho i-artillery ibonakala njengesona sixhobo siphambili sokufa. Lilonke, amanye amaxwebhu aqikelela inani lokufa lilonke kumacala omabini lisondela kwi-100,000 kunye nabantu abenzakeleyo, ababuleweyo nabenzakeleyo, ukuya kuthi ga kwi-350,000.

Olunye uxwebhu lubonisa ukuba, emva kokusebenzisa i-stocks ethunyelwe ngamazwe e-NATO, i-Ukraine iyaphela imijukujelwa ye-S-300 kunye ne-BUK iinkqubo ezenza i-89% yokukhusela umoya wayo. NgoMeyi okanye ngoJuni, iUkraine ke ngoko iya kuba sesichengeni, okokuqala, kumandla apheleleyo omkhosi womoya waseRussia, othe de kube ngoku uthintelwe ikakhulu kuhlaselo lomjukujelwa olude kunye nohlaselo lwe-drone.

Ukuthunyelwa kwezixhobo zaseNtshona zakutsha nje kuye kwathethelelwa eluntwini ngoqikelelo lokuba kungekudala iUkraine iya kuba nakho ukuphehlelela izinto ezintsha zokulwa ukuze ithathe indawo yaseRussia. Amajoni alishumi elinesibini, okanye amajoni afikelela kuma-60,000 XNUMX, aye adityaniswa ukuze aqeqeshe iitanki zaseNtshona ezazisandul’ ukuziswa ukulungiselela lo “mkhosi wentlakohlaza,” kunye namaqela amathathu aseUkraine nangaphezulu alithoba ePoland, eRomania naseSlovenia.

Kodwa evuzayo uxwebhu ukususela ekupheleni kukaFebruwari ityhila ukuba brigades ezisithoba baxhotyiswa kwaye baqeqeshwa kumazwe angaphandle baba ngaphantsi kwesiqingatha izixhobo zabo kwaye, ngokomyinge, kuphela 15% abaqeqeshiweyo. Ngeli xesha, iUkraine ijongene nokukhetha okungqongqo ukuba ithumele uqinisekiso eBakhmut okanye irhoxe edolophini ngokupheleleyo, kwaye yakhetha ngelelo eminye yemikhosi yayo "yentwasahlobo ekhubekisayo" yokuthintela ukuwa okuzayo kweBakhmut.

Ukususela oko i-US kunye ne-NATO yaqala ukuqeqesha imikhosi yase-Ukraine ukuba ilwe eDonbas ngo-2015, kwaye ngelixa iqeqesha kwamanye amazwe ukususela ekuhlaselweni kweRashiya, i-NATO ibonelele ngezifundo zoqeqesho lweenyanga ezintandathu ukuzisa imikhosi yaseUkraine kwimigangatho esisiseko ye-NATO. Ngesi siseko, kubonakala ngathi imikhosi emininzi ehlanganiselwa "i-spring offensive" ayiyi kuqeqeshwa ngokupheleleyo kwaye ixhotyiswe ngaphambi kukaJulayi okanye ngo-Agasti.

Kodwa olunye uxwebhu luthi ukuhlaselwa kuya kuqala malunga ne-30 ka-Epreli, oku kuthetha ukuba imikhosi emininzi inokuphoswa ekulweni ngaphantsi kokuqeqeshwa ngokupheleleyo, ngokwemigangatho ye-NATO, njengoko kufuneka balwe nokunqongophala okukhulu kwezixhobo kunye nesikali esitsha seenqwelomoya zaseRussia. . Umlo wokuphalazwa kwegazi ngokumangalisayo osele ukho yahlutha Imikhosi yaseUkraine ngokuqinisekileyo iya kuba noburhalarhume ngakumbi kunangaphambili.

Amaxwebhu avuzayo kugqiba ukuba "ukunyamezela intsilelo yase-Ukraine kuqeqesho kunye nezixhobo zezixhobo mhlawumbi kuya kuyicinezela inkqubela kwaye kwandise amaxhoba ngexesha lokuhlaselwa," kwaye esona siphumo sisenokwenzeka sihlala sikwinzuzo ephantsi yommandla.

Amaxwebhu akwatyhila ukusilela okukhulu kwicala laseRussia, iintsilelo ezivezwe kukungaphumeleli kokuhlaselwa kwabo ebusika ukuthatha umhlaba omninzi. Umlo e-Bakhmut uqhubekile kwiinyanga, ushiya amawaka amajoni awile kumacala omabini kunye nesixeko esitshisiweyo asisekho i-100% elawulwa yiRashiya.

Ukungakwazi kwecala ngalinye ukoyisa ngokuqinisekileyo elinye kumabhodlo eBakhmut kunye nezinye iidolophu ezingaphambili eDonbas kungenxa yoko elinye lawona maxwebhu abalulekileyo. qi kelelwa ukuba imfazwe yayivaleleke “kwiphulo elinzima lokuphelisa imfazwe” yaye “kusenokwenzeka ukuba yayiza kufikelela esiphelweni.”

Ukongeza kwiinkxalabo malunga nokuba le ngxabano ibhekisa phi na ukwambula kumaxwebhu avuzayo malunga nobukho bemikhosi ekhethekileyo ye-97 evela kumazwe e-NATO, kubandakanywa ne-UK kunye ne-US Oku kongezwa iingxelo zangaphambili malunga nobukho babasebenzi beCIA, abaqeqeshi kunye neekontraka zePentagon, kunye nokungachazwanga ukuthunyelwa of 20,000 amajoni ukusuka 82 kunye 101st Airborne Brigades kufutshane nomda phakathi Poland kunye Ukraine.

Enexhala malunga nokubandakanyeka ngokuthe ngqo emkhosini wase-US, iCongressman yaseRiphabhlikhi uMat Gaetz uye wazisa i- ISigqibo esiLungileyo soPhando ukunyanzela uMongameli uBiden ukuba azise iNdlu ngenani elichanekileyo labasebenzi basemkhosini base-US ngaphakathi eUkraine kunye nezicwangciso ezichanekileyo zase-US zokunceda iUkraine emkhosini.

Asinakukwazi ukuzibamba ukuba sizibuze ukuba isicwangciso sikaMongameli uBiden sinokuba yintoni, okanye ukuba unayo. Kodwa kufumaniseke ukuba asisodwa. Ngawaphi amanani a ukuvuza okwesibini Imithombo yezobuntlola yase-US ixelele igqala lentatheli ephandayo uSeymour Hersh ukuba babuza imibuzo efanayo, kwaye bachaza "ukuqhekeka okupheleleyo" phakathi kwe-White House kunye noluntu lwezobukrelekrele lwaseMelika.

Imithombo kaHersh ichaza ipateni ehambelana nokusetyenziswa kobukrelekrele obuyiliweyo nobungavezwanga ukuthethelela ubundlongondlongo base-US ngokuchasene ne-Iraq ngo-2003, apho uNobhala kaRhulumente u-Antony Blinken kunye noMcebisi weSizwe wezoKhuseleko uSullivan badlula ngokuhlalutya rhoqo ubuntlola kunye neenkqubo kunye nokuqhuba iMfazwe yaseUkraine njenge. amandla abo abucala. Baye batyhola konke ukugxekwa kukaMongameli Zelenskyy njenge "pro-Putin," kwaye bashiya iiarhente zobuntlola zase-US ngaphandle kwengqele bezama ukuqonda umgaqo-nkqubo ongavakaliyo kubo.

Yintoni amagosa ezobuntlola ase-US ayaziyo, kodwa i-White House ayihoyi, kukuba, njengase-Afghanistan nase-Iraq, amagosa aphezulu aseUkraine aqhuba le nto. ngokugqibeleleyo ilizwe elonakeleyo lenza ubutyebi ngokufumana imali engaphezu kwe-100 leebhiliyoni zeerandi zoncedo kunye nezixhobo ezithunyelwe yiMelika.

Ngoku ka Ingxelo kaHersh, I-CIA ivavanya ukuba amagosa ase-Ukraine, kuquka uMongameli uZelenskyy, asebenzise i-400 yezigidi zeedola kwimali yase-United States eyathumela i-Ukraine ukuthenga i-diesel ye-diesel kwimizamo yayo yemfazwe, kwisikimu esibandakanya ukuthenga i-fuel ephantsi, ethotyiweyo evela eRashiya. Ngeli xesha, uHersh uthi, abaphathiswa bakarhulumente baseUkraine bakhuphisana ngokoqobo ukuze bathengise izixhobo ezihlawulwa ngabarhafi baseMelika kubathengisi bezixhobo zabucala ePoland, kwiRiphabhlikhi yaseCzech nakwihlabathi liphela.

U-Hersh ubhala ukuba, ngoJanuwari 2023, emva kokuba i-CIA ivile kwiinjengele zase-Ukraine ukuba zinomsindo ku-Zelenskyy ngokuthatha isabelo esikhulu se-rake-off kwezi zicwangciso kunabaphathi bakhe, uMlawuli weCIA uWilliam Burns. ndiye e Kyiv ukudibana naye. UBurns uxelele uZelenskyy ukuba uthatha imali eninzi kakhulu "ye-skim money," kwaye wamnika uluhlu lweenjengele ze-35 kunye namagosa aphezulu i-CIA eyazi ukuba babandakanyekile kwesi sikimu sobuqhophololo.

UZelenskyy wagxotha malunga neshumi kula magosa, kodwa akazange akwazi ukuguqula indlela yakhe yokuziphatha. Imithombo kaHersh imxelela ukuba ukunqongophala komdla kwe-White House ekwenzeni nantoni na malunga nale nto iqhubekayo yeyona nto iphambili ekuqhekekeni kwentembeko phakathi kwe-White House kunye noluntu lwezobuntlola.

Isandla sokuqala ingxelo ukusuka ngaphakathi Ukraine yi New Cold War uye wachaza iphiramidi ecwangcisiweyo yorhwaphilizo efana neHersh. Ilungu lepalamente, elalikade likwiqela likaZelenskyy, laxelela iMfazwe eNtsha yokuba uZelenskyy kunye namanye amagosa akhuphe i-170 yezigidi zee-euro kwimali ebekufanele ukuba ihlawulele iigobolondo ze-artillery zaseBulgaria.

Urhwaphilizo ingxelo ifikelela kwizinyobo ukuthintela ukubizelwa emkhosini. Itshaneli yeTelegram ye-Open Ukraine yaxelelwa yiofisi yokuqesha emkhosini ukuba inokufumana unyana womnye wababhali bayo akhululwe kumgca wangaphambili eBakhmut kwaye ithunyelwe ngaphandle kwelizwe nge-32,000 yeedola.

Njengoko kwenzekile eVietnam, e-Iraq, e-Afghanistan nakuzo zonke iimfazwe i-United States ethathe inxaxheba kuyo amashumi eminyaka, okukhona imfazwe iqhubeka, kokukhona iwebhu yorhwaphilizo, ubuxoki kunye nokugqwetheka kuqhambuka.

The ukwenza itorpedo yeentetho zoxolo, iNord Stream isabatha, i ukufihla yorhwaphilizo, i ezopolitiko yamanani abantu abenzakeleyo, kunye nembali ecinezelweyo yokwaphuka thembiso kunye nolwazi izilumkiso malunga nengozi yokwandiswa kwe-NATO yonke imizekelo yendlela iinkokeli zethu eziye zayigqwetha ngayo inyaniso ukuxhasa inkxaso yoluntu yase-US yokuqhubela phambili imfazwe engenakunqotshwa ebulala isizukulwana sabase-Ukraine abancinci.

Ezi zivuza kunye neengxelo zophando azikho ezokuqala, kwaye aziyi kuba zezokugqibela, ukukhanyisa ukukhanya ngesigqubuthelo sepropaganda evumela ukuba ezi mfazwe zitshabalalise ubomi bolutsha kwiindawo ezikude, ukuze i-oligarchs eRashiya, eUkraine nase-United States. inokuqokelela ubutyebi namandla.

Ekuphela kwendlela oku kuya kuyeka ngayo kukuba abantu abaninzi ngakumbi baya kuzibandakanya ekuchaseni ezo nkampani kunye nabantu abafumana inzuzo kwimfazwe-uPopu Francis ababiza ngokuba ngabaRhwebi boKufa-kwaye bakhuphe abezopolitiko abenza ukuthanda kwabo, ngaphambi kokuba benze okungakumbi. impazamo eyingozi kwaye iqale imfazwe yenyukliya.

UMedea Benjamin kunye noNicolas JS Davies bangababhali be Imfazwe e-Ukraine: Ukwenza ingqiqo yongquzulwano olungenangqiqo, epapashwe ngabakwa-OR Books ngoNovemba wama-2022.

UMedea uBenjamin ngumseki we CODEPINK yoxolo, kunye nombhali weencwadi ezininzi, kubandakanya Ngaphakathi kwe-Iran: Imbali Yembali kunye nezopolitiko zeRiphabhliki yase-Iran.

UNicolas JS Davies yintatheli ezimeleyo, umphandi nge-CODEPINK kunye nombhali we Igazi ezandleni zethu: Invasion yaseMelika kunye nokuTshatyalaliswa kwe-Iraq.