NguJoseph Essertier, World BEYOND War.
E-NAGOYA, eJapan (ngoMeyi 27, 2018) -Ngo-Meyi 26, 2018, abantu abangama-60 bahlangana nge-26 kaMeyi 2018, e "Kibo no Hiroba" (Hope Square) ecaleni kwe "Kibo no Izumi" (Umthombo weThemba) kwisiXeko saseNagoya yokulinda ikhandlela ukuxhasa inkqubo yoxolo eqhubeka eKorea. Lo msitho waququzelelwa yi "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Lo msitho waququzelelwa yi "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) emelwe ngu Yamamoto Mihagi , abahlali baseKorea abaliqela (kubandakanya u-Yi Doohee, ummi waseMzantsi Korea ohlala eJapan), kunye World BEYOND War, ebimelwe yeyakho ngenene. ("Tokai" kubhekiselelwa kwingingqi ejikeleze iSixeko saseNagoya, isixeko sesine ngobukhulu eJapan). Uninzi lwabahlali beenkcubeko ezahlukeneyo kuMmandla waseTokai, uninzi lwamaJapan, bathathe inxaxheba ngenkuthalo nangobubele kumsitho. Abanye babehamba iidolophu beya kufuna uhambo lweyure okanye ezimbini ngohambo.
Abantu baseJapan bagxuma “kuloliwe woxolo” oya ekupheleni kweMfazwe yaseKorea. Njengokuba uChristine Ahn we-Women Cross eyi-DMZ etshilo, "iKorea yoxolo yoxolo isishiyile isikhululo nokuba i-US ivuliwe okanye hayi." (Jonga uChristine Ahn noJoe Cirincione ngoMeyi 27 udliwanondlebe kwi-MSNBC e- https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Ndigxininisile kwintetho yam yokuba ukusukela ekuziphatheni okungagungqiyo kukaMongameli uTrump- kwaye ngakumbi, umyalezo wakhe oya eNyakatho Korea- ngokuqinisekileyo uza kwenza ukuba iWashington ibekelwe bucala. Lixesha lokuba iJapan ikhethe inkokheli entsha, emele iimfuno zabo, engalandeli ngokungakhathali ukukhokela kweWashington kwezopolitiko zamazwe aphesheya, kwaye ngubani osebenzela uxolo. Ngaphandle koko, iJapan iya kwahlulwa, nayo. Njengoko uJoe Cirincione watsho, iWashington yaseTrump idlala umdlalo we "rollercoaster diplomacy" engabambisani nabalingane baseMelika eMpuma Asia.
Abathathi-nxaxheba baphakamise imiqondiso enemibala kwaye banika iintetho ezithandekayo- konke kubandakanya imfuno emanyeneyo yoxolo kwiPeninsula yaseKorea. Ekugqibeleni, uxolo lunokubakho, if siyisebenzela ngokuzithemba, emva kweminyaka eyi-70 yeentlungu zaseKorea kunye nokubandezeleka okubandakanya: umsebenzi wase-US ukusuka kwi-1945 ukuya kwi-1948; Umlo waseKorea ophela nge-1953; kunye nolwabiwo oluqhubekayo lwelizwe lube ngamacandelo amabini. Kwaye konke oku kwandulelwa kukubandezeleka kwangaphambili kwe-1945 ngexesha lesiqingatha senkulungwane sokungenelela kunye nokunyanzelwa koloni nguBukhosi baseJapan (1868-1947). Kwindlela yokuqanjwa komzimba, njengoBukhosi, iTokyo ibhebhethekisa ukungqubana kweklasi kwiPeninsula kwaye yanceda ekubekeni inqanaba leMfazwe yaseKorea. Ke kunokutshiwo ukuba lo mmelwane ngokukodwa (kodwa futhi, ukuya kwinqanaba elincinci kodwa elibalulekileyo, amanye amazwe anamandla kulo mmandla), athwale uxanduva olukhulu lokubandezeleka kweKorea.
Nangona kunjalo, yiWashington, umphambukeli okude, ongengommelwane, ongenanto yokuphulukana nayo yimfazwe kulo mmandla kwaye njengelona lizwe linamandla kule minyaka ingamashumi asixhenxe idlulileyo, oye waxhaphaza iKorea kwinzuzo yayo kubudala obudala. Icebo lokwahlulahlula noloyiso, elinegazi elininzi ezandleni zalo. Ke ngoko, abantu baseMelika bathwele olona xanduva lukhulu kubo bonke, phakathi kwamaqela abandakanyekayo kwiMfazwe yaseKorea, yokufuna ukungqingwa kwezoqoqosho kunye nosongelo lwesibini sokuqhushumba kwiPeninsula (efanekiselwa ziziseko zomkhosi ezaphula ubukhosi baseMzantsi Korea kunye ilungelo lokuzikhethela kwabo bonke abantu baseKorea), ekugqibeleni liphele-kube kanye. Ngethamsanqa, abantu abathanda uxolo baseMelika bathatha umdla eKorea, bafunda ngembali "yehlabathi" (inene kunjalo Imbali yaseMelika) ukuba ootitshala babo bezikolo eziphakamileyo khange abafundise, kwaye banyanzelisa ukuba uxinzelelo olo bayeke.
Imiyalezo ekhethekileyo evezwe kukukhanya kwekhandlela kwiimpawu kunye neentetho zaxhasa imfuno epheleleyo yoxolo kwiPeninsula. Imiqondiso ifundwe: "I-Tokyo kufuneka ibandakanye kwingxoxo kunye nePyongyang," "Inkxaso ye-US-North Korea ingqungquthela ye-12 kaJuni," "Buyisela iArmistice ye1953 ngesivumelwano soxolo esiphelisa iMfazwe yaseKorea," "Yekani intetho yentiyo kunye nolunye ucalucalulo. ngokuchasene namaKorea ahlala eJapan, ”" Zitshitshise izixhobo zenyukliya, "kunye ne" Northeast Asia yasempuma ye-US ezantsi. "
Abathathi-nxaxheba baseJapan naseKorea bavakalise izimvo zabo ngokukhululekileyo. Amaculo ayeculwa eKorea, eJapan, nangesiNgesi. Abantu baseKorea babelane ngenkcubeko nganye kunye namabali abo, kubandakanya neengoma zaseKorea kunye nomdaniso. Isitrato sasikhanyiswe ngamakhandlela amele ithemba loxolo kunye nevidiyo yokurekhoda kwegama likaJohn Lennon "imagine" nguWatanabe Chihiro, intombazana yamabanga aphakamileyo yaseJapan, waboniswa kwiprojekhthi esitratweni. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Nabani na owaziyo okuncinci malunga nembali yaseKorea kwaye olandele i-rollercoaster diplomacy yonyaka ophelileyo- phantsi kobongameli beTrump obunoburhulumente kunye norhulumente obandakanya abezomkhosi bokuqala uJohn Bolton noMike Pence - kuyacaca ukuba uxolo luzakuzisa uphuculo olukhulu kumalungelo oluntu, inkululeko, idemokhrasi, kunye nempumelelo kubo bonke abantu baseKorea, eMantla nase Mzantsi; kunye noxolo lweNyakatho-mpuma yeAsia ngokubanzi.
Onke amazwe, kubandakanya i-Nuke Haves, kufuneka atyikitye iSivumelwano kwi-Prohibition of Nuclear Weapons, iziqhamo ezilishumi elinamashumi eminyaka zokulwa ingca ebuyela kuMkhankaso we-UK weNarmar Disarmament (CND) apho umqondiso woxolo lwantlandlolo wavela khona.
Ndiva ngathi ndiphefumlelwe ngabantu abangenabundlobongela kodwa abanamandla okuvuselela iCandlelight Revolutionary yaseMzantsi Korea, abanye bethu bakha olo phawu loxolo kunye namakhandlela kwisitrato esiphithizelayo embindini weNagoya ukuhambisa abantu baseJapan kunye nelizwe liphupha lethu loxolo ndiyathemba ukuba ingqungquthela ye-Juni 12 iya phambili. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Enkosi kuGar Smith ka World BEYOND War ukulungiselela ukuhlela okuluncedo.
