NguJoseph Essertier, uNovemba 6, 2017.
I-Tokyo - Uqhanqalazo kabini olukhulu olubanjwe apha izolo (ngeCawa, ngo-Novemba ngo-5) -mhlangano oququzelelwe yimibutho yabasebenzi eqale eHibiya Park yaze yaphelela kwisikhululo saseTokyo, olunye uhambiso loxolo lwabemi kufutshane nesikhululo saseShinjuku. Kwakukho noqhanqalazo oluncinci lwabahlali baseMelika i100, uninzi lwabo bebengabaxhasi be-US Democratic Party, kwisikhululo seShibuya. [1] Oluqhanqalazo lubanjwe kwimeko yotyelelo lukaMongameli wase-US uTrump eJapan, indawo yokuqala yokumisa kuhambo I-Asiya apho azakudibana khona neentloko zamazwe kwaye ngokuqinisekileyo axoxe ngemicimbi yasemkhosini. [2] Amanye amazwe aya kuwatyelela aquka i-South Korea, China ne Philippines. [3]
Kwindibano yeHibiya Park kunye nematshi, uqikelelo lwam lwe- "eyeball-it" yenani labaqhankqalazi liya kuba lijikeleze i1,000. [4] Olu suku lwaqala ngendibano kwibala lezemidlalo eHibiya Park. Ndisikelelekile isibhakabhaka esicacileyo kunye nemozulu efudumeleyo ka-Novemba, indibano yaqala malunga nemini. Kwakukho iintetho, ukucula, ukudanisa, kunye nemidlalo kwinqanaba elibanzi elingaphandle. Uninzi lweentetho zithe zathetha ngemicimbi enobuzaza, enjengokuxhatshazwa kakhulu kwabasebenzi eJapan, eMzantsi Korea, nakwamanye amazwe, okanye umkhosi kunye nobungqingili obuchatshazelwa lulawulo lwenkulumbuso ye-Nkulumbuso u-Abe, kodwa ezi ntetho zazinolungelelwano ngentliziyo elula nokuzonwabisa, okwangoku Imidlalo yokukhanyisa kunye neekitshi ezimfutshane.
Emva kokonwatyiswa kunye nokuphefumlelwa, siye sahamba malunga neyure sinemvakalelo yethemba kunye nokuzimanya ezintliziyweni zethu. Kwakukuhambo olude, mhlawumbi iikhilomitha ze-3, ukusuka eHibiya Park ukuya eGinza, nokusuka eGinza ukuya kwiSitishi seTokyo "ukunqanda imfazwe, ukwenziwa kwabantu babucala, nokupheliswa komthetho wabasebenzi." [5]
Imixholo yabasebenzi ababehlanganisene eHibiya Park amphitheatre ibisiza “ukuvuselela imibutho yabasebenzi yokulwa” kunye “nokuphumelela kumzabalazo kaloliwe wesizwe.” Ukukhokelela kwimibutho yabasebenzi yaseJapan ebibambe umsitho ibandakanya iSolararity Union yeJapan yokwakha kunye nabaSebenzi boThutho lwaMandla eJapan, iNtshukumo yeSizwe yokuDibana kweMizila yoLoliwe kaZwelonke, kunye neDoro-Chiba (okt, i-National Railway Chiba Motive Power Union). Kwakukho nemibutho yabasebenzi evela e-US, Jamani nakwamanye amazwe. Umyalezo wobumbano wangomhla we-1 ngo-Novemba 2017 wavela kwiCentral Sindical e Popular (Conlutas), umbutho wabasebenzi waseBrazil. Ngaphandle komyalezo wabo wobumbano kubasebenzi eJapan, umyalezo wabo ubandakanya amagama athi, “Phantsi ngeemfazwe zobukhosi! Chitha zonke iziseko zomkhosi wase-US eJapan naseKorea. "
Ubuncinci abantu abambalwa bathathe inxaxheba kuqhalo lweShinjuku. Iqale kakuhle emva kwemini, e-5 PM Oko kubonakala ukuba idemo ifumene ingqalelo enkulu kwimidiya enkulu. Igqunywe kumsasazi kawonke wonke weendaba zikamabonakude uNHK kunye nakumaphephandaba aseJapan.[7] Isihloko somxholo "sasichasene neentetho zemfazwe phakathi kuka-Abe no-Trump-idemo e-Shinjuku ngo-Novemba 5th." Kuzo zombini iidemos, isigxina esiqhankqalazayo sabahikisi, umyalezo kwi-Nkulumbuso yase-Japan uShinzo Abe kunye noMongameli u-Trump. hayi ukuvusa imfazwe eKorea. ”Zombini idemos zibonisa ukubumbana kwabo nabaseKorea ngezingoma ezinjengokuthi," bayeke ukucalucalula abantu baseKorea. "
Uninzi lwabantu bamanye amazwe, kubandakanya nabantu baseMelika, banokubonwa zombini ezi demos. Ndizibonele ngokwabantu base50 abasuka kumazwe asemzini, kubandakanya malunga ne-10 Koreans evela kwi-KCTU, kwi-Hibiya Park rally; Malunga ne-10 yabantu ababebonakala ngathi basuka kumazwe asemzini kwindawo yedemo yaseShinjuku. I-Hibiya rally yabonakala ngathi inepesenti enkulu yabantu abancinci, kodwa ndabona olunye ulutsha kwindawo yedemo yaseShinjuku. Kwakukho abasebenzisi abaninzi bezitulo ezihamba ngamavili kunye neean can uhamba kwibala laseHibiya kunye nematshi. Iidemos ezintathu ngokudibeneyo zibonisa inkcaso eqinileyo kuTrump kunye ne-Abe ye-Militarism kunye ne-xenophobia evela kubantu beendlela ezahlukeneyo zobomi.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = iindaba eziphambili & WT.nav = iindaba eziphambili
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Iifoto kunye nolwazi ngesiJapan luyafumaneka kwiwebhusayithi yeDoro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
