By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Matshi 12, 2022
Amajoni ase-Italiya angamaxhoba e-uranium ephelelweyo achasene nokuthunyelwa kwezixhobo kunye namajoni kwaye afuna inyaniso nobulungisa bona kunye nabemi, kulandela 'ubhubhani we-uranium' owaziswa yi-NATO.
Kwilizwe lethu eliphantsi kwengxwabangxwaba yemfazwe, intshukumo yamagqala oxolo nentlonipho yeSiqendu se-11 soMgaqo-siseko siyavela.
«Uxolo, ukuhlonelwa kwemigaqo yomgaqo-siseko, ukuqinisekisa impilo yabasebenzi basemkhosini base-Italiya kunye negama lawo onke amaxhoba e-uranium ephelile. Akukho joni laseItali ekufuneka lisetyenziswe kule mfazwe libeka ubomi balo esichengeni». Esi sisiphelo sokukhululwa kweendaba ezikhutshwe ngamaxhoba omkhosi wangaphambili we-uranium ephelileyo emva kohlaselo lwase-Ukraine nguPutin's Russia.
Kolu shicilelo lufanayo, amagqala ase-Italiya eemfazwe ze-NATO kunye neendidi “zamaqela azimiseleyo” athetha ngokuthe ngqo nakumaxhoba angabemi. Ngaphezu koko, u-Emanuele Lepore, omele i-Association of Depleted Uranium Victims (ANVUI), wathetha kwi-presidium ethi "No to War" e-Ghedi ngeCawa yokugqibela ngamazwi angenakuphikiswa: «Umbutho wethu uxhasa onke amanyathelo ajolise ekubekeni uxinzelelo kurhulumente wase-Italiya namanye amaziko. ukuze i-Italiya ingazibandakanyi kwenye imfazwe, ingasebenzisi umkhosi wethu, ayisebenzisi izixhobo kunye nemali enokwabelwa kwezinye izinto eziluncedo ngakumbi ».
ELI ILIZWI ELIBALULEKILEYO kule mozulu "sixhobe kwaye sihambe", ebone urhulumente kunye nepalamente "edubula" umthetho-mthetho e-Ukraine, ehamba kunye "nemeko yonxunguphalo" ukuphosa amafutha emlilweni.
Eli lizwi lingathobeliyo liye laqatshelwa kwakhona nguPopu, oye wagqiba ekubeni afumane amajoni angaphambili kwingxoxo yangasese, njengoko wenzayo ngaphambili kunye nama-dockers aseGenoa, kumqolo wokuqala ngokuchasene nemfazwe yelizwe lethu.
NgoFebruwari 28, igqiza elivela kwi-ANVUI, egameni lamaxhoba angaphezu kwama-400 kunye namawaka ezigulane zasemkhosini kunye nabahlali abachatshazelwa kukuvezwa kwe-uranium ephelelweyo, bamele uPopu zonke iintlungu kunye neentlungu zabo bonke aba bafa kunye nokukhathazeka ngenxa isimo sengqondo sikaRhulumente, esiqhubeka nokukhanyela inyaniso nobulungisa kulo mba. Eli gqiza laliphelekwa ngumcebisi wezomthetho woMbutho, igqwetha uAngelo Tartaglia. Washwankathela uPopu iminyaka emide yokuzabalazela ubulungisa kunye nokuzimisela ukulandela isigwebo kunye namawakawaka abantu abangamaxhoba oqhushumbo ngeembumbulu ezine-uranium ephelelweyo ngexesha leemfazwe eziye zaphalaza igazi kwihlabathi kwiminyaka yakutshanje - kwaye mhlawumbi nazo. ekhoyo kwimfazwe yaseUkraine. Igqiza likwabandakanya noJacopo Fo, ilungu elibekekileyo lombutho, owakhumbuza upopu ukuba urhulumente wase-Italiya wayesele esazi ngokusetyenziswa kwezixhobo ezibulalayo ngexesha leMfazwe yeGulf yokuqala kwaye uFranca Rame wayezimisele kakhulu ukugxeka ukusetyenziswa kolwaphulo-mthetho kwezi. izixhobo.
UPAPA UQONDE KAHLE inqanaba ledabi lethu, - utshilo igqwetha uTartaglia, ophumelele ngaphezulu kwamatyala angama-270 ngokuchasene neSebe lezoKhuselo malunga nomba we-uranium ephelelweyo kwaye ubeke lo mthetho wetyala ukuba ufumaneke kwiinkqubo zomthetho eSerbia ngokunjalo. “Xa ndamxelela ukuba ndizimisele ukuya eKosovo ukuya kuqalisa inkqubo yenyaniso nobulungisa, - liyaqhubeka igqwetha, - landincoma ngenkalipho yam yokubeka ubomi bam esichengeni ngenxa yababuthathaka. Uthe uzakusixhasa kweli dabi».
Ngokutsho kukaVincenzo Riccio, umongameli woMbutho wamaxhoba e-Uranium aphelileyo, "ngexesha elinje, kwakungamele kuthathwe njengento yokuba uPopu angasamkela kubaphulaphuli ngelixa i-Italian State iqhubeka nokungasihoyi. Sibulela kakhulu uPope ngale nto. Sachukunyiswa kukulungela kwakhe ukufumanisa ngakumbi ngalo mbandela kunye nokuchaza kwakhe ubungqina bethu njengomboniso weshumi elinesibini wokuba impambano yemfazwe ihlwayela ububi kuphela. "
UZIBANDELO ESENZA uPopu uFrancis kweli gqiza kunye neengxelo ezithe ngqo zamaxhoba ziindaba ezimnandi kweli xesha lembali lemfazwe yemfazwe. "Ubhubhani we-uranium ophelileyo" udityaniswa kwidabi elinye loxolo nokuba ngamaxhoba asemkhosini kunye nabahlali, ubambe i-Ofisi yethu yezoKhuselo kwenye yezona zinto ziphikisana kakhulu nebali elisemthethweni: oko kukuthi, libanga ukukhusela amalungelo oluntu kunye noxolo ngokuthunyelwa kwezixhobo. , iibhombu ezingakhethiyo kunye nokungenelela kwelinye icala.
Ukuba kulo lonke elaseYurophu intshukumo yamagqala achasene nemfazwe yavela njengaleyo ikhoyo ngoku e-Italiya, ibiya kuba ligalelo lokwenyani kwiimfuno ze-detente kunye nokuthotywa kwezixhobo ezizama ukungena phakathi kwemfazwe yehlabathi esikuyo ngoku. Ukufumana, imfazwe esele "yiziqhekeza" ngokutsho kukaFrancis.
